Mahamatra - Mahamatra

Der von Ashoka festgelegte Ausdruck Dhaṃma Mahāmātā , die "Inspektoren des Dharma". 7. Edikt der Hauptsäule über die Säule Delhi-Topra, Brahmi-Schrift .
Die Mahamatras werden in den Edikten von Ashoka erwähnt .

Ein Mahamatra ("Offizier von hohem Rang") war ein "Offizier der Moral", der vom indischen Kaiser Ashoka (reg. 269-233 v. Chr.) Errichtet wurde. Ihr vollständiger Titel war Dhaṃma Mahāmātā , die "Inspektoren des Dharma" anscheinend eine Klasse hochrangiger Beamter, die für verschiedene Aspekte der Verwaltung und Justiz zuständig waren.

Die Mahamatras werden in mehreren Edikten von Ashoka erwähnt , die auf Felsen oder Säulen eingeschrieben sind. Sie scheinen ein wesentlicher Bestandteil seiner Regierung gewesen zu sein.

Einige wurden "Dharma-Mahamatras" ("Mahamatras der Tugend") genannt, die anscheinend im 14. Regierungsjahr von Ashoka (256 v. Chr.) Gegründet wurden. Es gab auch Amta-Mahamatras, die für Ausländer zuständig waren, und Stri-Adhyaksha-Mahamatras, die für Frauen zuständig waren.

"Devanampriya Priyadarsin spricht so. Angesichts dieser Tatsache habe ich Säulen der Moral aufgestellt, Mahamatras der Moral ernannt und [Proklamationen] zur Moral herausgegeben."

-  Edikt der 7. Hauptsäule . Übersetzung von E. Hultzsch (1857–1927). 1925 in Indien veröffentlicht. Inschriften von Asoka S.119- . Public Domain.

"In der Vergangenheit gab es keine Dhamma Mahamatras, aber solche Offiziere wurden von mir dreizehn Jahre nach meiner Krönung ernannt. Jetzt arbeiten sie unter allen Religionen für die Errichtung von Dhamma, für die Förderung von Dhamma und für das Wohlergehen und Glück aller, die es sind Sie arbeiten unter den Griechen , den Kambojas , den Gandharas , den Rastrikas , den Pitinikas und anderen Völkern an den westlichen Grenzen.

-  Ashoka Major Rock Edict Nr. 5

Denjenigen, die mit ihrer eigenen Religion zufrieden sind, sollte Folgendes gesagt werden: Der Geliebte der Götter, König Piyadasi, schätzt Gaben und Ehren nicht so sehr, wie er schätzt, dass das Wesentliche aller Religionen wachsen sollte. Und zu diesem Zweck arbeiten viele - Dhamma Mahamatras, Mahamatras, die für die Frauenunterkünfte zuständig sind, Beamte, die für die Außenbezirke zuständig sind, und andere solche Beamte. Und die Frucht davon ist, dass die eigene Religion wächst und das Dhamma auch beleuchtet wird.

-  Ashoka Major Rock Edict Nr. 12

"Auch meine Mahamatras der Moral beschäftigen sich mit Angelegenheiten aller Art, die sowohl für Asketen als auch für Hausbesitzer von Vorteil sind, und sie beschäftigen sich auch mit allen Sekten. Einige (Mahamatras) wurden von mir angewiesen, sich mit den Angelegenheiten der zu beschäftigen Sangha , ebenso wurden andere von mir angewiesen, sich auch mit den Brahmanen (und) Ajivikas zu beschäftigen , andere wurden von mir angewiesen , sich auch mit den Nirgranthas zu beschäftigen , andere wurden von mir angewiesen , sich auch mit verschiedenen (anderen) Sekten zu beschäftigen; also) verschiedene Mahamatras (beschäftigen sich) speziell mit verschiedenen (Gemeinden). Aber meine Mahamatras der Moral beschäftigen sich sowohl mit diesen (Gemeinden) als auch mit allen anderen Sekten.

-  Edikt der 7. Hauptsäule . Übersetzung von E. Hultzsch (1857–1927). 1925 in Indien veröffentlicht. Inschriften von Asoka S.119- . Public Domain.

Verweise

Edikte von Ashoka
(regiert 269–232 v. Chr.)
Regnal Jahre
von Ashoka
Art des Edikts
(und Ort der Inschriften)
Geografische Position
Jahr 8 Ende des Kalinga-Krieges und Bekehrung zum " Dharma "
Jahr 10 Kleinere Rockedikte Verwandte Ereignisse:
Besuch des Bodhi-Baums in Bodh Gaya
Bau des Mahabodhi-Tempels und des Diamantenthrons in Bodh Gaya
Predication in ganz Indien.
Meinungsverschiedenheiten im dritten buddhistischen Rat der Sangha In indischer Sprache: Sohgaura-Inschrift Errichtung der Säulen von Ashoka


Zweisprachige Felsinschrift von Kandahar
(auf Griechisch und Aramäisch , Kandahar )
Kleinere Rockedikte auf Aramäisch :
Laghman-Inschrift , Taxila-Inschrift
Jahr 11 und später Kleinere Rockedikte (Nr. 1, Nr. 2 und Nr. 3)
( Panguraria , Maski , Palkigundu und Gavimath , Bahapur / Srinivaspuri , Bairat , Ahraura , Gujarra , Sasaram , Rajula Mandagiri , Yerragudi , Udegolam , Nittur , Brahmagiri , Siddapur ) Jatinga-Rameshwara )
Jahr 12 und später Inschriften der Barabar-Höhlen Major Rock Edicts
Kleinere Säulenedikte Major Rock Edicts in Griechisch: Edicts Nr. 12-13 ( Kandahar )

Major Rock Edicts in indischer Sprache:
Edicts Nr. 1 ~ Nr. 14
(in Kharoshthi- Schrift: Shahbazgarhi , Mansehra Edicts
(in Brahmi-Schrift : Kalsi , Girnar , Sopara ,) Sannati , Yerragudi , Delhi Edicts )
Major Rock Edicts 1-10, 14, Separate Edicts 1 & 2 :
( Dhauli , Jaugada )
Schisma-Edikt , Königin-Edikt
( Sarnath Sanchi Allahabad )
Lumbini-Inschrift , Nigali Sagar-Inschrift
Jahr 26, 27
und später
Edikte der Hauptsäule
In indischer Sprache:
Major Pillar Edicts No.1 ~ No.7
( Allahabad-Säule Delhi-Säule Topra Kalan Rampurva Lauria Nandangarh Lauriya-Araraj Amaravati )

Abgeleitete Inschriften auf Aramäisch auf Felsen:
Kandahar, Edikt Nr. 7 und Pul-i-Darunteh, Edikt Nr. 5 oder Nr. 7

  1. ^ a b c Yailenko, Les maximes delphiques d'Aï Khanoum und die Bildung der Doktrin des Dhamma d'Asoka, 1990, p. 243 .
  2. ^ Inschriften von Asoka de DC Sircar p. 30
  3. ^ Handbuch der Orientalistik von Kurt A. Behrendt p. 39
  4. ^ Handbuch der Orientalistik von Kurt A. Behrendt p. 39