Zaza Sprache - Zaza language

"Dimili" leitet hier weiter. Für das Dorf im Bezirk Visakhapatnam, Andhra Pradesh, Indien, siehe Dimili, Bezirk Visakhapatnam .
Zaza
Heimisch Osten der Türkei
Region Provinzen Sivas , Tunceli , Bingöl , Erzurum , Erzincan , Elazığ , Muş , Malatya , Adıyaman und Diyarbakır
Ethnizität Zaza
Muttersprachler
 1,6 Millionen (1998)
Lateinische Schrift
Sprachcodes
ISO 639-2 zza
ISO 639-3 zza- Inklusive Code Einzelcodes
:
kiu -  Kirmanjki (Northern Zaza)
diq -  Dimli (Southern Zaza)
Glottolog zaza1246
Linguasphere 58-AAA-ba
Kurdische Sprachen map.svg
Geografische Verteilung der kurdischen Sprachen und der Zaza-Gorani-Sprachen

Zaza , auch Zazaki , Kirmanjki , Kirdki und Dimli genannt , ist eine indogermanische Sprache, die hauptsächlich in der Osttürkei von den Zazas gesprochen wird . Die Sprache ist Teil der Zaza-Gorani- Sprachgruppe der nordwestlichen Gruppe des iranischen Zweigs. Das Glossonym Zaza entstand als Pejorativ und viele Zazas nennen ihre Sprache Dimlî.

Während Zaza sprachlich enger mit Gorani , Gilaki , Talysh , Tati , Mazandarani und der Semnani-Sprache verwandt ist , hat Kurdisch aufgrund jahrhundertelanger Interaktion, die die Grenzen zwischen den beiden Sprachen verwischt hat, einen tiefgreifenden Einfluss auf die Sprache. Dies und die Tatsache, dass sich eine Mehrheit der Zaza-Sprecher als ethnische Kurden ausweist , haben Linguisten ermutigt, die Sprache als kurdischen Dialekt einzustufen.

Laut Ethnologue (zitiert [Paul 1998]) liegt die Anzahl der Sprecher zwischen 1,5 und 2,5 Millionen (einschließlich aller Dialekte). Laut Nevins liegt die Anzahl der Zaza-Sprecher zwischen 2 und 4 Millionen.

Umstrittene Herkunft

Während der Ursprung der Zaza umstritten ist, behauptet eine Theorie, dass das Wort Dimlî vom alten Namen Daylam abgeleitet ist und dass Zazas Überreste der Daylamiten sind, die ab dem 10. Jahrhundert nach Westen wanderten.

Dialekte

Es gibt drei Hauptdialekte von Zaza:

Seine Subdialekte sind:

Seine Subdialekte sind:

  • Sivereki, Kori, Hazzu, Motki, Dumbuli, Ost- / Zentral-Zazaki, Dersimki.

Zaza zeigt viele Ähnlichkeiten mit Kurmanji , die es nicht mit kaspischen Sprachen teilt:

  • Ähnliche Personalpronomen und deren Verwendung
  • Enklitische Verwendung des Buchstabens "u"
  • Sehr ähnliche ergative Struktur
  • Männliches und weibliches Ezafe- System
  • Beide Sprachen haben Nominativ- und Schrägfälle, die sich durch männliche und weibliche unterscheiden
  • Beide Sprachen haben besitzergreifende Enklitika vergessen, während sie in anderen Sprachen wie Persisch, Sorani, Gorani, Hewrami oder Shabaki existieren
  • Beide Sprachen unterscheiden zwischen aspirierten und nicht aspirierten stimmlosen Stopps
  • Ähnliche Vokalphoneme

Ludwig Paul teilt Zaza in drei Hauptdialekte. Darüber hinaus gibt es Übergänge und Kantenakzente, die eine besondere Position haben und in keiner Dialektgruppe vollständig enthalten sein können.

Literatur- und Rundfunkprogramme

Der Ort der Zaza-Sprache in iranischen Sprachen

Die ersten schriftlichen Erklärungen in Zaza wurden 1850 vom Sprachwissenschaftler Peter Lerch zusammengestellt. Zwei weitere wichtige Dokumente sind die religiösen Schriften von Ehmedê Xasî von 1899 und von Osman Efendîyo Babij (veröffentlicht 1933 in Damaskus von Celadet Bedir Khan ); Beide Werke wurden in arabischer Schrift verfasst .

Die Diaspora hat auch eine begrenzte Anzahl von Zaza-Sendungen generiert. Nachdem die Beschränkungen für die Landessprachen in der Türkei im Jahr 2003 auf dem Weg zu einem späteren Beitritt zur Europäischen Union aufgehoben worden waren, startete das türkische staatliche TRT Kurdî- Fernsehen an bestimmten Tagen mehrere Zaza-Programme und ein Radioprogramm.

Obwohl Zaza eine wichtige iranische Sprache ist, ist sie Außenstehenden nicht bekannt und aufgrund staatlicher Repressionen und politischer Unruhen in der Region zunehmend anfällig geworden. Aufgrund der seit über 50 Jahren geltenden Sprachrichtlinien sind sowohl die Anzahl der Zaza-Sprecher als auch der Grad, in dem sie die Sprache verwenden, stark zurückgegangen. Diaspora- und Flüchtlingsgemeinschaften existieren jetzt in ganz Europa, insbesondere in Deutschland, und in den Vereinigten Staaten gibt es derzeit Zaza-Gemeinschaften in New York und New Jersey.

Die Hochschule genehmigte 2011 die Eröffnung der Abteilung für Sprache und Literatur in Zaza an der Universität Munzur und begann 2012 mit der Aufnahme von Studenten in die Abteilung. Im folgenden Jahr gründete die Universität Bingöl die gleiche Abteilung.

Grammatik

Wie bei einer Reihe anderer indo-iranischer Sprachen wie den kurdischen Sprachen weist Zaza in seiner Morphologie eine gespaltene Ergativität auf , die eine ergative Markierung in früheren und perfektiven Kontexten und ansonsten eine nominativ-akkusative Ausrichtung zeigt. Syntaktisch ist es Nominativ-Akkusativ.

Grammatisches Geschlecht

Unter allen westiranischen Sprachen unterscheiden nur Zaza und Kurmanji zwischen männlichem und weiblichem grammatikalischem Geschlecht . Jedes Substantiv gehört zu einem dieser beiden Geschlechter. Um richtig zu sinken jedes Substantiv und jede Modifikator oder ein andere Art von Wort , das Substantiv zu beeinflussen, muss man erkennen , ob das Nomen weiblich oder männlich ist. Die meisten Substantive haben ein inhärentes Geschlecht. Einige nominelle Wurzeln haben jedoch ein variables Geschlecht, dh sie können entweder als männliche oder weibliche Substantive fungieren. Dies unterscheidet Zaza von vielen anderen westiranischen Sprachen, die dieses Merkmal im Laufe der Zeit verloren haben.

Zum Beispiel ist das männliche Präteritum- Partizip des Verbs kerdene ("machen" oder "tun") kerde ; Das weibliche Präteritum-Partizip ist Kerdiye . Beide haben den Sinn des Englischen "gemacht" oder "gemacht". Das grammatikalische Geschlecht des Präteritum-Partizipiums würde durch das grammatikalische Geschlecht des Substantivs bestimmt, das die Sache darstellt, die gemacht oder getan wurde.

Der sprachliche Begriff des grammatikalischen Geschlechts unterscheidet sich vom biologischen und sozialen Begriff des Geschlechts , obwohl sie in vielen Sprachen eng miteinander interagieren. Sowohl das grammatikalische als auch das natürliche Geschlecht können in einer bestimmten Sprache sprachliche Auswirkungen haben.

Phonologie

Vokale

Vorderseite Zentral Zurück
Schließen ich ɨ u
ʊ
Mitte e ə Ö
Öffnen ɑ

Ein Vokal / e / kann auch als / ɛ / realisiert werden, wenn er vor einem Konsonanten auftritt. / ɨ / kann auf ein / ɪ / gesenkt werden, wenn es vor einer velarisierten Nase auftritt / n /; [ ŋ ] oder zwischen einem palatinalen Approximanten / j / und einem palatoalveolären Frikativ / ʃ /. Vokale / ɑ /, / ɨ / oder / ə / werden nasalisiert, wenn sie vor / n / auftreten, als / ɑ̃ /, / ɨ̃ / oder / ə̃ /.

Konsonanten

Bilabial labio-
Zahn 		Dental /
Alveolar 		Palato-
alveolar 		Palatal Velar Uvular Rachen Glottal
einfach phar.
Halt stimmlos p t tˁ k q
geäußert b d ɡ
Affricate stimmlos t͡ʃ
geäußert d͡ʒ
Reibelaut stimmlos f s sˤ ʃ x ħ h
geäußert v z ʒ ɣ ʕ
Nasal m n ( ŋ )
Rhotic tippen / klappen ɾ
Triller r
Seitlich zentral l
velarisiert ɫ
Annäherung w j

/ n / wird zu einem Velar / ŋ /, wenn man einem Velarkonsonanten folgt.

Alphabet

Das Zaza-Alphabet ist eine Erweiterung des lateinischen Alphabets, das zum Schreiben der Zaza-Sprache verwendet wird. Es besteht aus 32 Buchstaben, von denen sechs (ç, ğ, î, û, ş und ê) aus ihren lateinischen Originalen für die phonetischen Anforderungen modifiziert wurden der Sprache.

Zaza Alphabet
Großbuchstaben EIN B. C. Ç D. E. Ê F. G G H. ich ICH J. K. L. M. N. Ö P. Q. R. S. Ş T. U. Û V. W. X. Y. Z.
Kleinbuchstaben ein b c ç d e ê f G G h ich ich j k l m n Ö p q r s ş t u û v w x y z
IPA- Phoneme ein b d͡ʒ t͡ʃ d ɛ e f G ɣ h ɪ ich ʒ k l m n Ö p q r , ɾ s

ʃ

t y u v w x j z

Verweise

Literatur

Externe Links