Tourismus in San Marino - Tourism in San Marino
| Teil einer Serie über die |
| Kultur von San Marino |
|---|
 |
| Geschichte |
| Personen |
| Sprachen |
| Küche |
| Feste |
| Religion |
| Sport |
Der Tourismus in San Marino , auch bekannt als die ruhigste Republik von San Marino (italienisch: Serenissima Repubblica di San Marino), ist ein integraler Bestandteil der Wirtschaft innerhalb des Mikrostaates. Der Tourismussektor trägt einen großen Teil von San Marino ist das BIP mit rund 2 Millionen Touristen pro Jahr besuchen.
Der Tourismus gehört aufgrund seines bedeutenden Beitrags zum BIP zu den wichtigsten Sektoren der Republik. Die Touristenrate ist in den letzten Jahren exponentiell gestiegen, da die Besucher von der Landschaft, der Küche und den architektonischen Sehenswürdigkeiten des bergigen Mikrostaates angezogen werden. San Marino zieht jährlich etwa zwei Millionen Touristen an, von denen 2018 1.822.000 aus Europa stammten. Im Vergleich zu anderen europäischen Mikrostaaten ( Andorra , Malta , Monaco und Vatikanstadt ) zieht San Marino ab 2018 die wenigsten Touristen an.
Geografisch gesehen ist San Marino ein unabhängiger Mikrostaat, der von der Italienischen Republik umgeben ist . Der Enklavenstaat liegt in Mittelitalien am nordöstlichen Rand der Apenninen und ist vollständig vom Binnenland umgeben. Es liegt jedoch in unmittelbarer Nähe der Adriaküste , die über die Region Emilia-Romagna erreicht wird. In der Sommersaison strömen viele Touristen nach San Marino wegen der Nähe zu den Stränden der Adria. Darüber hinaus besuchen die Menschen die Republik, um die Kultur und Küche kennenzulernen, sowie die vielen historischen Denkmäler, Kirchen und Schlösser zu besuchen.
Die meisten Touristen, die San Marino besuchen, sind Italiener und bestehen normalerweise aus Leuten, die ihren Urlaub an der Riviera der Romagna verbringen und sich entscheiden, einen halben Tag oder höchstens eine Nacht auf dem Land zu verbringen. Auch wenn nur eine kleine Anzahl nicht-italienischer Ausländer das Land besucht, sind sie dennoch für die sammarinesische Wirtschaft von entscheidender Bedeutung . Es gibt keine Grenzformalitäten zu Italien. Im Tourismusbüro können Besucher jedoch Souvenirmarken kaufen, die offiziell in ihren Pässen entwertet sind .
Die Stadt San Marino selbst enthält die meisten Sehenswürdigkeiten. Die Stadt liegt auf einem Hügel mit regelmäßigen Parkplätzen für Autos und Busse. Das historische Zentrum der Stadt selbst ist nur eine Fußgängerzone, die auf beiden Seiten hauptsächlich Souvenirläden und gastronomische Einrichtungen bietet.
Land und Klima
San Marino liegt auf der italienischen Halbinsel und erlebt daher die gleichen Wetterbedingungen wie der italienische Staat. San Marino hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und nassen Wintern. Da es jedoch in der Nähe des toskanisch-emilianischen Apennins liegt, ist das Klima oft rauer, mit sehr heißen, besonders feuchten Sommern und sehr kalten Wintern.
Geschichte
Der kommerzielle Tourismussektor in der Republik San Marino stammt hauptsächlich aus dem frühen 19. Jahrhundert. Vor den Infrastrukturverbesserungen des 19. Jahrhunderts hat die Region aus verschiedenen Gründen nie großes Interesse geweckt. Dazu gehörte die Tatsache, dass der Staat ziemlich verarmt war und es an der Infrastruktur fehlte, um barrierefreie Verbindungen mit Italien aufzubauen. Im späten 19. Jahrhundert begann der Kleinstaat mit der Umstrukturierung des historischen Zentrums der Stadt San Marino einen Modernisierungsprozess. Dies war gekennzeichnet durch den Bau eines neuen Regierungssitzes (italienisch: Palazzo Pubblico ), der 1894 eingeweiht wurde. Obwohl der Bau die Republik finanziell belastete, bleibt der Palazzo Pubblico eine wichtige Touristenattraktion innerhalb des Mikrostaates.
Die Touristenzahlen stiegen in den darauffolgenden Jahren allmählich an, was durch die Verbesserung des Verkehrs und der Infrastruktur in San Marino im 19. und frühen 20. Jahrhundert erleichtert wurde. Die Tourismusindustrie in der Region entwickelte sich zum großen Teil nach dem Zweiten Weltkrieg , als der italienische Wirtschaftsboom eine Entwicklung der Infrastruktur mit sich brachte, die einen verstärkten kommerziellen Tourismus ermöglichte.
Besucherattraktionen
Die wichtigsten Touristenattraktionen im beliebtesten Reiseziel des Landes, der Stadt San Marino, und dem Rest der Nation sind:
Palazzo Pubblico/Piazza della Libertà
Der Palazzo Pubblico (alternativ Rathaus) befindet sich an der Piazza della Libertà im historischen Stadtzentrum von San Marino. Das heutige Gebäude steht an der Stelle des alten Rathauses namens Domus Magna Comunis, das Ende des 14. Jahrhunderts erbaut wurde. Nach Jahrhunderten kontinuierlicher Restaurierung wurde das ursprüngliche Gebäude 1884 abgerissen und ein Jahrzehnt später eingeweiht. Der römische Architekt Francesco Azzurri , der den Palazzo Pubblico entwarf, entwickelte einen Entwurf, der dem einfachen, strengen Stil der Gemeindehäuser des 13. und 14. Jahrhunderts ähnelte. Der moderne Palazzo Pubblico umfasst das Parlament von San Marino, einschließlich des Großen und Generalrats, sowie der Regierungs- und Parlamentsausschüsse. Der Palazzo Pubblico befindet sich an der Piazza della Libertà, benannt nach der Freiheitsstatue in der Mitte der Piazza. Die neoklassizistische Architektur zieht viele Touristen an, insbesondere der weiße Carrara-Marmor „ Statua della Libertà “.
Basilika von San Marino
Die Basilica di San Marino ist eine katholische Kirche an der Piazza Domus Plebis im Nordosten der Stadt San Marino. Die Basilika ist dem Heiligen Marinus , dem Schutzpatron und Gründer des Mikrostaates, gewidmet. Die heutige Basilika wurde 1836 im neoklassizistischen Stil umgebaut und ersetzte eine frühere Basilika aus dem 7. Jahrhundert . Die Reliquien des Heiligen Marinus sind in der heutigen Basilika aufbewahrt.
Museo di Stato
Das staatliche Museum von San Marino beherbergt künstlerische, archäologische und numismatische Artefakte . Seit 2001 ist das staatliche Museum im historischen Palazzo Pergami-Belluzzi von San Marino untergebracht. Es ist in vier Etagen unterteilt und beherbergt eine Kombination aus Dauer- und Wechselausstellungen.
Monte Titano und die drei Türme von San Marino (Guaita, Cesta und Montale)
Das historische Zentrum von San Marino liegt auf dem Monte Titano . Viele der ursprünglichen mittelalterlichen Elemente des historischen Zentrums auf dem Monte Titano sind erhalten geblieben und die Stätte steht auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes . Das historische Zentrum von San Marino stammt aus dem dreizehnten Jahrhundert und umfasst viele mittelalterliche architektonische Merkmale wie Befestigungstürme, Bastionen , Tore und Mauern. Das Stadtzentrum umfasst auch das Titano-Theater (aus dem 18. Jahrhundert), die neoklassizistische Basilika San Marino und Klöster aus dem 14. bzw. 16. Jahrhundert. Monte Titano erstreckt sich über 55 Hektar und verfügt über drei mittelalterliche Türme, die auf seinen drei Gipfeln errichtet wurden. Guaita , De La Fratta (alternativ Cesta) und Montale .
Besucher
In den letzten Jahren hat der Tourismus in der Region San Marino exponentiell zugenommen. San Marino verzeichnete kürzlich einen Anstieg der Touristenzahlen in der Republik um 5,6%, mit einem Anstieg von 1.888.000 Touristen im Jahr 2015 auf 2.000.000 im Jahr 2016. Die Hauptbesucher des Mikrostaates kommen aus der umliegenden Nation; Italien . Im Jahr 2018 hielt der Tourismus aus Italien mit 66,84 % den größten Teil des Tourismusmarktes, was einem Rückgang von 3,16 % gegenüber 2017 entspricht.
Im Jahr 2015 besuchten 37 % der Touristen die Region zu Freizeit- und Urlaubszwecken, 38 % zu persönlichen Zwecken. Die restlichen 25 % der Besucher reisten aus geschäftlichen Gründen an. Obwohl Daten von 2014 bis 2018 zeigen, dass alle Besucher der Republik auf dem Landweg (über Straßen/Auto) angekommen sind, liegt dies daran, dass San Marino für kein anderes Transportmittel zugänglich ist. Zwischen 2017 und 2018 stieg die durchschnittliche Übernachtungszahl in einem gewerblichen Hotel oder einem gleichwertigen Hotel von 1,69 auf 1,81 Nächte.
Ökonomische Auswirkung
Die wirtschaftlichen Auswirkungen des Tourismus auf San Marino werden durch den erheblichen Ausbau der für den kommerziellen Tourismus zugänglichen Infrastruktur sichtbar . Von 2015 bis 2018 stieg die Zahl der Hotels und gleichwertigen Unterkünfte von 35 auf 43 Betriebe. Im Jahr 2014 erreichte die verfügbare Bettenkapazität pro 1.000 Einwohner mit 47,1 ihren Höchststand.
Die Beschäftigung in der kommerziellen Tourismusbranche ist von 2014 bis 2018 mit 3.500 Beschäftigten konstant geblieben. In der Branche sind 700 Mitarbeiter in der Beherbergungsvermittlung für Hotels beschäftigt, während Reisebüros und Reservierungsdienste etwa 100 Mitarbeiter beschäftigen. Die Mehrheit arbeitet in diversen Tourismusbranchen, 2.500 Personen.
Küche
Die sammarinesische Küche weist starke Ähnlichkeiten mit der italienischen Küche auf , insbesondere der der angrenzenden Regionen; Le Marche und Emilia-Romagna . Es gibt eine Reihe traditioneller Gerichte, die Besucher in den Mikrostaat locken. Der Weihnachtskuchen aus Honig, Nüssen und Trockenfrüchten, in San Marino als Bustrengo bekannt, lockt die Besucher zu festlichen Feiern in die Region. Das Dessert, für das die Region am bekanntesten ist, wird „ Torta tre monti “ (oder „Kuchen der drei Türme“) genannt. Dieser traditionelle Sammarinese-Kuchen besteht aus dünnen Waffelschichten, die von einer Haselnusspaste zusammengehalten und mit dunklem Schokoladenfondant überzogen werden. Der Name des Kuchens leitet sich von den drei Türmen des Monte Titano ( Guaita , Cesta und Montale ) ab, die auf der Flagge des Mikrostaates abgebildet sind .
In Bezug auf herzhafte Gerichte sind die Sammarinesi bekannt für ihre traditionelle nordöstliche Apennin- Küche mit gebratenem Kaninchen mit Fenchel , Piadina (ein Fladenbrot aus Kichererbsenmehl) und 'nidi di rondine' (eine handgemachte Pasta mit einem Namen, der 'Schwalbennester' bedeutet). Die Region pflegt eine Tradition der Käseherstellung, eine wichtige Facette der norditalienischen Küche, die von ihren Nachbarn übernommen wurde. Ähnlich wie die angrenzende Region Emilia-Romagna , Pasta und Fleischgerichte spielen eine bedeutende Rolle in Sammarinese Küche. Typische herzhafte Gerichte dieser Kategorie sind Tagliatelle , Lasagne , Ravioli , Pasta e ceci (Kichererbsensuppe), Passatelli in Brodo (Knödel in Brühe) und Cotoletta alla Bolognese (Koteletts nach Bologneser Art). Auch lokal produzierter Wein ist ein wichtiger Bestandteil der sammarinesischen Küche. San Marino produziert seit fast zweitausend Jahren Wein vor Ort, durch einen einzigartigen Alterungsprozess in den Höhlen der Apenninen , der es dem Wein ermöglicht, bei einer idealen Temperatur zu reifen.
Liste der traditionellen herzhaften Gerichte
- Gebratenes Kaninchen mit Fenchel
- Piadina (Fladenbrot aus Kichererbsenmehl)
- Nidi di Rondine (traditionelle sammarinesische Pasta)
- Passatelli in brodo (Knödel in Brühe)
- Pasta e ceci (Pasta mit Kichererbsen)
- Lasagne al forno (Lasagne)
- Cappelletti in Brodo (Ravioli in Brühe)
- Cotolette alla Bolognese (Kalbskoteletts nach Bolognese Art)
- Fagioli con le cotiche (Bohnensuppe)
Liste der traditionellen Desserts
- Bustrengo (Weihnachtskuchen mit Honig, Nüssen und Trockenfrüchten)
- Cacciatello (Creme Karamell)
- Torta di Titano (Schokolade überzogene Torte mit Likör)
- Zuppa di ciliege (in Glühwein geschmorte Kirschen)
- Torta tre monti (geschichteter Waffelkuchen mit Haselnusspaste und dunkler Schokolade)
Liste der lokalen sammarinesischen Weine
- Brugneto di San Marino (ein fruchtiger Rotwein aus Sangiovese-Trauben)
- Sangiovese di San Marino (ein herzhafter Rotwein aus Sangiovese-Trauben)
- Biancale di San Marino (ein trockener Weißwein aus Biancale-Trauben)
- Moscato di San Marino (ein süßer Weißwein aus Moscato-Trauben)
- Roncale di San Marino (ein trockener Weißwein aus Ribolla-Trauben)
- Moscato Spumante di San Marino (ein süßer, aromatischer Schaumwein aus Moscato-Trauben)
- Riserva Titano Vino Spumante Brut (ein trockener Weißwein aus Chardonnay-Trauben)
- Grilet di San Marino (ein Schaumwein aus Chardonnay- und Biancale-Trauben)
Sprache
Die Hauptsprache in der Republik San Marino ist Italienisch. Gemeinsame Zweitsprachen der Bürger sind Englisch, Französisch und Sammarinese (der lokale Dialekt, ein entfernter Verwandter des romagnolischen Dialekts).
Das Einkaufen
Touristen werden von San Marino angezogen, weil es steuerfreies Einkaufen verspricht. Im Mikrostaat gibt es viele Geschäfte, die Luxusprodukte wie Schmuck , Parfüm und Kleidung anbieten . Handgefertigte Lederwaren (einschließlich Taschen, Schuhe und Brieftaschen) sind auch aufgrund der vielen handwerklichen Lederwaren, die ohne die im Fürstentum erhobene Mehrwertsteuer von 20% erhältlich sind, beliebt . Andere bei Touristen beliebte Produkte sind Wein und Zigaretten aus der Region .
Währung
Das Einkaufen im Bundesstaat San Marino wird dadurch erleichtert, dass das Land mit Italien eine Währungsunion unterhält , das heißt, sie verwenden den Euro wie die überwiegende Mehrheit ihrer europäischen Nachbarn.
Förderung des Tourismus in San Marino
Die Regierung von San Marino beabsichtigt, durch die Handelskammer der Wirtschaftsförderungsagentur der Republik San Marino den Tourismus in dem Mikrostaat weiter zu fördern. Die Hauptziele der Agentur sind die Unterstützung des Fremdenverkehrsamts und des Tourismusministeriums bei der Gewinnung von Touristen und der Steuerung der ankommenden Touristenströme sowie die weitere Verfolgung diplomatischer Netzwerke und konsularischer Verbindungen, um ein Profil für den Bundesstaat San zu entwickeln Marino als einzigartiges Reiseziel, bekannt für Gastfreundschaft, Geschichte und Landschaft.
Das Tourismusministerium in San Marino reformiert seine Tourismusstrategie, um die ausländische Besucherquote des Mikrostaates zu erhöhen. Diese reformierte Strategie wird durch den Aufbau der Internationalisierungsabteilung innerhalb der Handelskammer von San Marino umgesetzt. Diese Abteilung versucht, basierend auf drei Kategorien, Ankünfte in die Region zu locken; Besuchen Sie San Marino, studieren Sie in San Marino und investieren Sie in San Marino. Die Diversifizierung des Tourismusministeriums von San Marino ist das Ergebnis der neu eingeführten Vermarktung einer „Kultur der „barrierefreien“ Gastfreundschaft ... mit maßgeschneiderten Dienstleistungen nach Bedarf.“
Das Tourismusministerium von San Marino hat seine Kapazitäten für Touristen durch die Entwicklung des Kongress- und Besucherbüros der Republik San Marino weiter ausgebaut. Die Einrichtung des Büros als Verzeichnis der in der Region verfügbaren Dienstleistungen wurde vorgenommen, um den Tourismus in San Marino durch die Förderung der Geschäftstätigkeit in dem Mikrostaat weiter zu fördern.
Der aktuelle Slogan für den Tourismus in San Marino lautet wie folgt; „Vorstellen, es reicht nicht. Kommen Sie und erleben Sie es.“ Die neue Kampagne wird umgesetzt, um Einnahmen aus dem Tourismus zu steigern, da San Marino derzeit der am wenigsten besuchte Mikrostaat in Europa ist.
Veranstaltungen in San Marino
San Marino zieht das ganze Jahr über Touristen an. Das Fürstentum hält viele Zeremonien ab, die die tausendjährige Geschichte von San Marino sowie sein religiöses Erbe darstellen sollen.
Zum Beispiel feiert San Marino jedes Jahr am 3. September das Fest des Heiligen Marinus (des Gründers der Republik) mit einer Messe in der Basilika des Heiligen Marinus . Es folgt eine Prozession durch die Stadt, bei der die Reliquien des Heiligen Marinus getragen werden. Dem Umzug folgen der berühmte „Palio delle Balestre Gradi“ („Armbrustwettbewerb“) und ein Konzert der Militärkapelle San Marino mit Feuerwerk.
Einmal im Jahr lässt die kleinste Republik der Welt ihre Geschichte wieder aufleben, wenn sie sich in ein Theaterspektakel der Mittelaltertage verwandelt. Jedes Jahr im Juli lockt San Marino die Menschen innerhalb seiner alten Mauern, um die jahrhundertealten Geschichten des Mikrostaates in seinem mittelalterlichen Dorf zu erleben .
Ein weiteres jährliches Fest in San Marino ist das katholische Fest des Corpus Domini , das jedes Jahr am 11. Juni stattfindet. Dieses Fest beginnt mit einer Messe in der Basilika San Marinus , gefolgt von einer Prozession um die Piazza della Liberta, begleitet von der Militärkapelle.
Darüber hinaus ist der Grand Prix der Küste von San Marino und Rimini eine jährliche Veranstaltung, die jedes Jahr im September stattfindet, wobei die erste im Jahr 1980 stattfand.