Tt - Tết
Vietnamesisches Neujahr | |
---|---|
Offizieller Name | Tết Nguyên án |
Auch genannt |
Tết Lunar New Year (als Sammelbegriff für andere asiatische Mondneujahrsfeste, die außerhalb Asiens verwendet werden.) |
Beobachtet von | Vietnamesen und Hoa-Leute |
Typ | Religiös, kulturell, national |
Bedeutung | Markiert den ersten Tag des Mondneujahres |
Feierlichkeiten | Löwentänze , Drachentänze , Feuerwerk, Familientreffen, Familienessen, Besuch von Freunden am ersten Tag des neuen Jahres ( xông nhà ), Besuch von Freunden und Verwandten, Ahnenverehrung , rote Umschläge an Kinder und ältere Menschen verteilen und a . öffnen Einkaufen. |
Datum 2020 | 25. Januar, Rat |
Datum 2021 | 12. Februar, Büffel |
Frequenz | Jährlich |
Im Zusammenhang mit | Chinesisches Neujahr , Koreanisches Neujahr , Japanisches Neujahr , Mongolisches Neujahr , Tibetisches Neujahr |
Tt ([Tet] ), kurz für Tết Nguyên Djan ( han-NOM :節元旦) , Frühlingsfest, Lunar New Year , oder Vietnamesen Lunar New Year ist das wichtigste Fest in der vietnamesischen Kultur . Der umgangssprachliche Begriff „Tết“ ist eine Kurzform von Tết Nguyên Đán , mit chinesisch-vietnamesischen Ursprüngen, was „Fest des ersten Morgens des ersten Tages“ bedeutet. Tết feiert die Ankunft des Frühlings nach dem vietnamesischen Kalender , der normalerweise im Januar oder Februar im gregorianischen Kalender liegt .
Tết Nguyên Đán (Frühlingsfest oder Mondneujahr) ist nicht zu verwechseln mit Tết Trung Thu (oder Mittherbstfest ), das in Vietnam auch als Kinderfest bekannt ist . Tết selbst bedeutet nur Festival, wird aber auf Vietnamesisch oft nominell für "Mondneujahrsfest" verwendet, da es oft als das wichtigste Festival der vietnamesischen Diaspora angesehen wird, wobei das Kinderfest oft als das zweitwichtigste angesehen wird.
Die Vietnamesen feiern jedes Jahr das Mondneujahr, das auf einem lunisolaren Kalender basiert (der sowohl die Bewegungen der Erde um die Sonne als auch des Mondes um die Erde berechnet ). Tết wird im Allgemeinen am selben Tag wie das chinesische Neujahr (auch Frühlingsfest genannt) gefeiert , außer wenn der zweistündige Zeitunterschied zwischen Vietnam und China dazu führt, dass der Neumond an verschiedenen Tagen stattfindet. Es findet vom ersten Tag des ersten Monats des vietnamesischen Kalenders (etwa Ende Januar oder Anfang Februar) bis mindestens zum dritten Tag statt. Viele Vietnamesen und Hoa bereiten sich auf Tết vor, indem sie spezielle Feiertagsgerichte kochen und das Haus putzen. Diese Nahrungsmittel umfassen bánh tét , bánh chưng , bánh dày , canh khổ qua , thịt kho hột vịt , getrocknete junge Bambussuppe ( canh măng ), giò und xôi ( klebriger Reis ). Viele Bräuche und Traditionen werden während des Tết praktiziert, wie zum Beispiel der Besuch eines Hauses am ersten Tag des neuen Jahres ( xông nhà ), Ahnenverehrung , Neujahrsgrüße wünschen, Kindern und älteren Menschen Glücksgeld schenken, ein Geschäft eröffnen, besuchen Verwandte, Freunde und Nachbarn.
Tết Nguyên Đán ist auch ein Anlass für Pilger und Familientreffen. Sie fangen an, die Probleme des letzten Jahres zu vergessen und hoffen auf ein besseres und glücklicheres kommendes Jahr. Dieses Fest kann im Volksmund auch als Hội xuân bezeichnet werden (Fest – lễ hội, Frühling – mùa xuân).
Zoll
Vietnamesen kehren normalerweise während des Tết zu ihren Familien zurück. Einige kehren zum Gottesdienst am Familienaltar zurück oder besuchen Gräber ihrer Vorfahren in ihrer Heimat. Als Zeichen des Respekts räumen sie auch Gräber ihrer Familien. Obwohl Tết unter allen Vietnamesen ein Nationalfeiertag ist, hat jede Region und Religion ihre eigenen Bräuche.
Tết kann in drei Perioden unterteilt werden, bekannt als Tất Niên (vorletztes Silvester), Giao Thừa (Silvester) und Tân Niên (das neue Jahr), die die Vorbereitung auf Tết, den Vorabend von Tết und die Tage darstellen von bzw. nach Tết.
Das neue Jahr in Tet
Der erste Tag des Tet für die reservierte Kernfamilie . Kinder erhalten rote Umschläge mit Geld von ihren Älteren. Diese Tradition wird in der nördlichen Region mừng tuổi (frohes neues Zeitalter) und in der südlichen Region lì xì genannt . Normalerweise tragen Kinder ihre neuen Kleider und grüßen ihre Älteren mit den traditionellen Tết-Grüßen, bevor sie Geld erhalten. Da die Vietnamesen glauben, dass der erste Besucher, den eine Familie im Jahr erhält, ihr Glück für das ganze Jahr bestimmt, betritt man am ersten Tag kein Haus ohne vorherige Einladung. Die Handlung, die erste Person zu sein, die ein Haus bei Tết betritt , wird xông đất , xông nhà oder đạp đất genannt , was eines der wichtigsten Rituale während des Tết ist. Wenn einer Familie am ersten Tag des neuen Mondjahres Gutes widerfährt, wird nach vietnamesischer Tradition auch das ganze folgende Jahr voller Segen sein. Normalerweise ist eine Person mit guter Laune, Moral und Erfolg ein Glückszeichen für die Gastfamilie und wird zuerst in sein Haus eingeladen. Sicherheitshalber verlässt der Hausbesitzer das Haus jedoch einige Minuten vor Mitternacht und kommt zurück, wenn die Uhr Mitternacht schlägt, um zu verhindern, dass jemand zuerst das Haus betritt, der möglicherweise im neuen Jahr unglückliche Ereignisse mit sich bringt. zum Haushalt.
Das Fegen während des Tết ist tabu oder xui (Unglück), da es das Wegfegen des Glücks symbolisiert; Deshalb reinigen sie vor dem neuen Jahr. Es ist auch tabu für jeden, der kürzlich ein Familienmitglied verloren hat, während des Tết andere zu besuchen.
An den folgenden Tagen besuchen die Menschen Verwandte und Freunde. Traditionell, aber nicht streng, ist der zweite Tag des Tết normalerweise für Freunde reserviert, während der dritte Tag für Lehrer ist, die in Vietnam Respekt genießen. Lokale buddhistische Tempel sind beliebte Orte, weil die Leute gerne spenden und sich während des Tết ihr Schicksal erzählen lassen. Kinder können ihr neues Geld für Spielsachen oder Glücksspiele wie bầu cua cá cọp ausgeben , die auf den Straßen zu finden sind. Wohlhabende Familien können Drachentänzer bezahlen, die in ihrem Haus auftreten. Außerdem gibt es öffentliche Aufführungen, die jeder sehen kann.
Traditionelle Feiern
Diese Feierlichkeiten können von einem Tag bis zur ganzen Woche dauern, und das neue Jahr ist gefüllt mit Menschen auf den Straßen, die versuchen, mit Feuerwerkskörpern, Trommeln, Glocken, Gongs und allem, was ihnen einfällt, so viel Lärm wie möglich zu machen, um sich abzuwehren böse Geister. Diese Parade wird auch verschiedene Masken und Tänzer unter dem Deckmantel verborgen, was als bekannt ist Mua Lan oder Löwentanz . Der Lan ist ein Tier zwischen einem Löwen und einem Drachen und ist das Symbol der Stärke in der vietnamesischen Kultur, das verwendet wird, um böse Geister zu verscheuchen. Nach der Parade kommen Familien und Freunde zusammen, um ein Fest mit traditionellen vietnamesischen Gerichten zu genießen und das Glück und die Freude des neuen Jahres miteinander zu teilen. Dies ist auch die Zeit, in der die Ältesten den Kindern rote Umschläge mit Geld als Glücksbringer für Tết-Grüße verteilen.
Bei einigen vietnamesischen Familien ist es auch Tradition, seine Schulden vor dem Neujahrsfest zu begleichen.
Dekorationen
Traditionell zeigt jede Familie cây nêu , einen künstlichen Neujahrsbaum, der aus einem 5–6 m langen Bambusstab besteht . Das obere Ende ist je nach Fundort meist mit vielen Gegenständen verziert, darunter Glücksbringer, Origami- Fische, Kaktuszweige usw.
Bei Tết wird jedes Haus normalerweise mit gelben Aprikosenblüten ( hoa mai ) in den zentralen und südlichen Teilen Vietnams, Pfirsichblüten ( hoa đào ) im Norden Vietnams oder Johanniskraut ( hoa ban ) in den Bergen geschmückt Bereiche. Im Norden schmücken einige Leute (vor allem die Elite in der Vergangenheit) ihr Haus auch mit Pflaumenblüten ( auf Vietnamesisch auch hoa mơ genannt , beziehen sich jedoch auf eine völlig andere Art als Mickymausblüten ). Im Norden oder in der Mitte ist der Kumquat- Baum eine beliebte Dekoration für das Wohnzimmer während des Tết. Seine vielen Früchte symbolisieren die Fruchtbarkeit und Fruchtbarkeit, auf die die Familie im kommenden Jahr hofft.
Vietnamesen auch ihre Häuser mit dekorieren Bonsai und Blumen wie Chrysanthemen ( hoa Cúc ), Tagetes ( vạn Thọ ) als Symbol für Langlebigkeit, Hahnenkamm ( mào Gà ) im Süden von Vietnam, und Paperwhite ( Thuy Tien ) und Stiefmütterchen ( hoa lan ) in Nord-Vietnam . In der Vergangenheit gab es eine Tradition, bei der die Menschen versuchten, am Tag der Feierlichkeiten ihre Paperwhites zum Blühen zu bringen.
Sie hängten auch Dong Ho-Gemälde und die pháp- Kalligraphiebilder auf .
Grüße
Die traditionellen Grüße sind „ Chúc Mừng Năm Mới “ (祝𢜏𢆥𡤓, Frohes neues Jahr) und „ Cung Chúc Tân Xuân “, (恭祝新春, gnädige Wünsche des neuen Frühlings). Die Menschen wünschen sich auch gegenseitig Wohlstand und Glück. Häufige Wünsche für Tết sind die folgenden:
- Sống lâu trăm tuổi (langes Leben von 100 Jahren|長命百歲): von Kindern für Ältere verwendet. Traditionell ist bei Tết jeder ein Jahr älter, daher wünschen die Kinder ihren Großeltern Gesundheit und Langlebigkeit im Austausch für mừng tuổi oder lì xì .
- An khang thịnh vượng (安康興旺, Sicherheit, Gesundheit und Wohlstand)
- Vạn sự như ý (萬事如意, mögen die Dinge nach deinem Willen gehen)
- Sức khỏe dồi dào (身強力壯, viel Gesundheit)
- Làm ăn tấn tới : Erfolgreich bei der Arbeit
- Tiền vô như nước (財源廣進, möge Geld einfließen wie Wasser): informell verwendet
- Cung hỉ phát tài (恭喜發財, Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg )
- Năm mới thắng lợi mới : Neues Jahr, neue Triumphe (oft in politischen Reden zu hören)
- Chúc hay ăn chóng lớn : Mehr essen, schnell wachsen (für Kinder)
- Năm mới thăng quan tiến chức : Ich wünsche dir, dass du im neuen Jahr befördert wirst
- Năm mới toàn gia bình an : Ich wünsche, dass das neue Jahr Ihrer Familie Gesundheit und Frieden bringt
Essen
In der vietnamesischen Sprache bedeutet Tết zu feiern ăn Tết , was wörtlich „ Tt essen“ bedeutet und die Bedeutung des Essens bei seiner Feier zeigt. Einige der Speisen werden auch das ganze Jahr über gegessen, während andere Gerichte nur während des Tết gegessen werden. Außerdem ist ein Teil des Essens vegetarisch, da man glaubt, dass es Glück bringt, auf Tết vegetarisch zu essen. Einige traditionelle Speisen auf Tết umfassen Folgendes:
- Bánh chưng und bánh tét : im Wesentlichen dicht gepackter Klebreis mit Fleisch- oder Bohnenfüllungen, eingewickelt in Dong- Blätter( Phrynium placentarium ). Wenn diese Blätter nicht verfügbar sind, können Bananenblätter als Ersatz verwendet werden. Ein Unterschied zwischen ihnen ist ihre Form. Bánh chưng ist quadratisch, um die Erde darzustellen , während bánh tét zylindrisch ist, um den Mond darzustellen. Auch bánh CHUNG ist beliebter in den nördlichen Teilen von Vietnam, um Bánh Tét im Süden immer beliebter. Die Vorbereitung kann Tage dauern. Nachdem sie in ihre jeweilige Form gebracht wurden (die quadratische Form wird durch einen Holzrahmen erreicht), werden sie mehrere Stunden gekocht, um zu kochen. Die Geschichte ihrer Herkunft und ihrer Verbindung mit Tết wird den Kindern oft beim Kochen über Nacht erzählt.
- Hạt dưa : geröstete Wassermelonenkerne , die auch während des Tết . gegessen werden
- Dưa hành : eingelegte Zwiebel und eingelegter Kohl
- Củ kiệu : eingelegter kleiner Lauch
- Mứt : Diese getrockneten kandierten Früchte werden außer Tết selten gegessen.
- Kẹo dừa : Kokosbonbons
- Kẹo mè xửng : Erdnusskrokant mit Sesam oder Erdnüssen
- Cầu sung dừa xo xoài : Im Süden Vietnams sind beliebte Früchte, die für Opfergaben am Familienaltar in der Obst-Arrangierkunst verwendet werden, der Vanillepudding-Apfel / Zucker-Apfel / Soursop ( mãng cầu ), Kokosnuss ( dừa ), Goolar-Feige ( gesungen ), Papaya ( đu đủ ) und Mango ( xoài ), da sie im südlichen Dialekt von wie „ cầu sung vừa đủ xài “ klingen Vietnamesisch.
- Thịt kho nước dừa bedeutet "in Kokossaft geschmortes Fleisch", es ist ein traditionelles Gericht aus Schweinebauch und mittelgroßen Eiern, die in einer brühenartigen Sauce aus jungem Kokossaft und Nuoc Mam über Nacht gedünstet werden . Es wird oft mit eingelegten Sojasprossen und Schnittlauch und weißem Reis gegessen.
- Xôi gấc : ein roter Klebreis aus Gac- Frucht, typischerweise gepaart mit Chả lụa (die gebräuchlichste Wurstsorte in der vietnamesischen Küche , hergestellt aus Schweinefleisch und traditionell in Bananenblätter gewickelt ).
Spiele und Unterhaltung
Die Leute genießen traditionelle Spiele während des Tết, einschließlich bầu cua cá cọp , cờ tướng , ném còn , chọi trâu und đá gà . Sie nehmen auch an einigen Wettbewerben teil und präsentieren ihr Wissen, ihre Stärke und ihre Ästhetik, wie den Vogelwettbewerb und den ngâm thơ- Wettbewerb.
Feuerwerke sind auch in Vietnam zu einem traditionellen Teil einer Tết-Feier geworden. Während der Silvesternacht werden Feuerwerkskörper in großen Städten wie Hà Nội , Ho-Chi-Minh-Stadt und Da Nang von mehreren nationalen und lokalen Fernsehsendern ausgestrahlt, begleitet von Neujahrswünschen des amtierenden Präsidenten . Nur 2017 wurden Feuerwerkskörper aus politischen und finanziellen Gründen verboten. Im Jahr 2021 haben die meisten Provinzen und Städte aufgrund der COVID-19-Epidemie die Feuerwerksshows abgesagt. Stattdessen wurden die Ausstellungen nur in Hà Nội und mehreren Provinzen abgehalten, wobei öffentliche Versammlungen verboten waren. In Australien , Kanada und den Vereinigten Staaten gibt es bei vielen Festivals Feuerwerkskörper, die 2021 jedoch entweder virtuell abgehalten oder abgesagt wurden.
Gặp nhau cuối năm ( Jahresendversammlung ) ist eine national beliebte Comedy-Show, die in der Nacht vor Silvester ausgestrahlt wird.
Termine im Mondkalender
Von 1996 bis 2067.
Tierkreis | Gregorianisches Datum | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Tý (Ratte) | 19. Februar 1996 | 7. Februar 2008 | 25. Januar 2020 | 11. Februar 2032 | 30. Januar 2044 | 15. Februar 2056 |
Sửu (Büffel) | 7. Februar 1997 | 26. Januar 2009 | 12. Februar 2021 | 31. Januar 2033 | 17. Februar 2045 | 4. Februar 2057 |
Dn (Tiger) | 28. Januar 1998 | 14. Februar 2010 | 1. Februar 2022 | 19. Februar 2034 | 6. Februar 2046 | 24. Januar 2058 |
Męo, Mão (Katze) | 16. Februar 1999 | 3. Februar 2011 | 22. Januar 2023 | 8. Februar 2035 | 26. Januar 2047 | 12. Februar 2059 |
Thìn (Drache) | 5. Februar 2000 | 23. Januar 2012 | 10. Februar 2024 | 28. Januar 2036 | 14. Februar 2048 | 2. Februar 2060 |
Tỵ (Schlange) | 24. Januar 2001 | 10. Februar 2013 | 29. Januar 2025 | 15. Februar 2037 | 2. Februar 2049 | 21. Januar 2061 |
Ngọ (Pferd) | 12. Februar 2002 | 31. Januar 2014 | 17. Februar 2026 | 4. Februar 2038 | 23. Januar 2050 | 9. Februar 2062 |
Mùi (Ziege) | 1. Februar 2003 | 19. Februar 2015 | 6. Februar 2027 | 24. Januar 2039 | 11. Februar 2051 | 29. Januar 2063 |
Thân (Affe) | 22. Januar 2004 | 8. Februar 2016 | 26. Januar 2028 | 12. Februar 2040 | 1. Februar 2052 | 17. Februar 2064 |
Du (Hahn) | 9. Februar 2005 | 28. Januar 2017 | 13. Februar 2029 | 1. Februar 2041 | 18. Februar 2053 | 5. Februar 2065 |
Tuất (Hund) | 29. Januar 2006 | 16. Februar 2018 | 2. Februar 2030 | 22. Januar 2042 | 8. Februar 2054 | 26. Januar 2066 |
Hợi (Schwein) | 17. Februar 2007 | 5. Februar 2019 | 23. Januar 2031 | 10. Februar 2043 | 28. Januar 2055 | 14. Februar 2067 |
Siehe auch
- Liste buddhistischer Feste
- Feiern zum Mondneujahr in anderen Teilen Asiens:
- Chinesisches Neujahr (Frühlingsfest)
- Koreanisches Neujahr (Seollal)
- Japanisches Neujahr (Shōgatsu)
- Mongolisches Neujahr (Tsagaan Sar)
- Tibetisches Neujahr (Losar)
- Ähnliche asiatische Lunisolar-Neujahrsfeiern, die im April stattfinden:
- Burmesisches Neujahr (Thingyan)
- Kambodschanisches Neujahr (Chaul Chnam Thmey)
- Laotisches Neujahr (Pii Mai)
- Sri Lankas Neujahr (Aluth Avuruddu)
- Thailändisches Neujahr (Songkran)
Verweise
Externe Links
- Tet Nguyen Dan: Das vietnamesische Neujahr - Queens Botanical Garden
- Vietnamesische Neujahrsbräuche
- Tet-Urlaub
- Vietnamesische Kalenderregeln - Hồ Ngọc Đức, Universität Leipzig.
- Tết - Vietnamesische Traditionen zum Mondneujahr
- Tet Festival Orange County Fairgrounds, Costa Mesa, CA
- Tet auf der Insel Phu Quoc auf Vietnams größter Insel
- Tết- Festival - San Francisco
- Vietnamesisches Neujahr – Erfahren Sie mehr über die Traditionen und Bräuche des Tet-Feiertags