Lemnische Sprache - Lemnian language
| lemnisch | |
|---|---|
| Region | Limnos |
| Ausgestorben | bezeugt 6. Jahrhundert v. Chr. |
| Sprachcodes | |
| ISO 639-3 | xle |
xle |
|
| Glottologie | lemn1237 |
 Lage von Limnos
| |
Die lemnische Sprache wurde in der zweiten Hälfte des 6. Jahrhunderts v. Chr. auf der Insel Lemnos gesprochen . Es ist vor allem bezeugt durch eine Inschrift auf einem Grab gefunden Stele , nannte den Lemnos Stele, im Jahr 1885 in der Nähe entdeckt Kaminia . Fragmente von Inschriften auf lokaler Keramik zeigen, dass sie dort von einer Gemeinde gesprochen wurde. Im Jahr 2009 wurde eine neu entdeckte Inschrift von der Stätte von Hephaistia , der wichtigsten antiken Stadt von Limnos, gemeldet . Das Lemnische wird weitgehend als eng mit dem Etruskischen verwandt akzeptiert . Nachdem die Athener die Insel in der zweiten Hälfte des 6. Jahrhunderts v. Chr. erobert hatten, wurde das Lemnische durch das attische Griechisch ersetzt .
Schreibsystem
Die lemnischen Inschriften sind im westgriechischen Alphabet , auch "rotes Alphabet" genannt. Die rote Art kommt in den meisten Teilen des zentralen und nördlichen griechischen Festlandes ( Thessalien , Böotien und der größte Teil des Peloponnes ) sowie auf der Insel Euböa und in mit diesen Orten verbundenen Kolonien vor, einschließlich der meisten Kolonien in Italien. Das Alphabet der lemnischen Inschriften ähnelt einer archaischen Variante, mit der die etruskische Sprache in Südetrurien geschrieben wurde.
Einstufung
Eine Beziehung zwischen dem Lemnischen und dem Etruskischen als tyresenischer Sprachfamilie wurde vom deutschen Sprachwissenschaftler Helmut Rix aufgrund enger Verbindungen in Wortschatz und Grammatik vorgeschlagen. Beispielsweise,
- Sowohl etruskisch als auch lemnisch teilen sich zwei einzigartige Dativfälle , Typ-I *-si und Typ-II *-ale , die beide auf der Lemnos-Stele gezeigt werden ( Hulaie-ši , 'für Hulaie', Φukiasi-ale , 'für den Phokäer') und in etruskischen Inschriften ( aule-si , 'nach Aule', auf dem Cippus Perusinus ; sowie die Inschrift mi mulu Laris-ale Velχaina-si , was bedeutet 'Ich wurde für Laris Velchaina gesegnet');
- Es wurden einige lexikalische Entsprechungen festgestellt, wie z. B. Lemnian avis ('Jahr') und etruskische avils (Genitiv); oder Lemnian šialχvis ('vierzig') und etruskische šealχls (Genitiv), beide teilen die gleiche interne Struktur "Zahl + Dekadensuffix + Flexendendung " (Lemnisch: ši + alχvi + -s , etruskisch: še + alχl + s );
- Sie teilen auch den Genitiv in *-s und eine einfache Vergangenheitsform in *-ai (etruskisch -⟨e⟩ wie in ame 'was' (< *amai); Lemnisch -⟨ai⟩ wie in šivai , was 'gelebt' bedeutet) .
Die Tyrsenian-Familie von Rix wird von einer Reihe von Linguisten wie Stefan Schumacher, Carlo De Simone , Norbert Oettinger, Simona Marchesini oder Rex E. Wallace unterstützt . Gemeinsamkeiten zwischen Etruskisch, Rhätisch und Lemnisch wurden in Morphologie , Phonologie und Syntax beobachtet . Andererseits sind nur wenige lexikalische Entsprechungen dokumentiert, zumindest teilweise aufgrund der geringen Zahl rätischer und lemnischer Texte und möglicherweise aufgrund des frühen Zeitpunkts der Sprachenspaltung. Die Tyrsenian-Familie (oder Common Tyrrhenic) wird oft als paläoeuropäisch angesehen und geht vor der Ankunft indoeuropäischer Sprachen in Südeuropa.
Die lemnische Sprache könnte während der späten Bronzezeit in der Ägäis angekommen sein , als mykenische Herrscher Gruppen von Söldnern aus Sizilien , Sardinien und verschiedenen Teilen der italienischen Halbinsel rekrutierten .
Vokale
Wie etruskisch scheint die lemnische Sprache ein Vier-Vokal-System gehabt zu haben, bestehend aus "i", "e", "a" und "u". Andere Sprachen in der Nachbarschaft des lemnischen Gebiets, nämlich Hethitisch und Akkadisch , hatten ähnliche Vier-Vokal-Systeme, was auf einen frühen flächenhaften Einfluss hindeutet .
Limnos-Stele
Die Stele wurde in Kaminia in eine Kirchenmauer eingebaut gefunden und befindet sich heute im Nationalen Archäologischen Museum von Athen . Die Datierung aus dem 6. Jahrhundert basiert auf der Tatsache, dass im Jahr 510 v. Chr. die athenischen Miltiades in Limnos einfielen und es hellenisierten. Die Stele trägt eine Flachrelief-Büste eines Mannes und ist in einem Alphabet ähnlich dem westlichen (" chalkidischen ") griechischen Alphabet beschriftet . Die Inschrift ist im Boustrophedon- Stil und wurde transliteriert, aber nicht erfolgreich übersetzt, bis eine ernsthafte linguistische Analyse auf der Grundlage von Vergleichen mit dem Etrusker in Kombination mit Durchbrüchen in der eigenen Übersetzung des Etruskischen Früchte trug.
Die Inschrift besteht aus 198 Zeichen, die 33 bis 40 Wörter bilden, wobei die Worttrennung manchmal mit einem bis drei Punkten angegeben wird. Der Text besteht aus drei Teilen, zwei vertikal und einer horizontal geschrieben. Verständlich ist der Ausdruck aviš sialχviš („im Alter von sechzig“, B.3), der an etruskische avils maχs śealχisc („und im Alter von fünfundsechzig“) erinnert.
Transkription:
- Vorderseite:
- A.1. hulaieš:naφuθ:šiaši
- A.2. maraš:mav
- A.3. sialχveiš:aviš
- A.4. evisθu:šerunaiθ
- A.5. šivai
- A.6. aker:tavaršiu
- A.7. vanalasial:šerunai:murinail
- Seite:
- B.1. hulaieši:φukiasiale:šerunaiθ:evisθu:tuveruna
- B.2. rum:haraliu:šivai:eptešiu:arai:tiš:φuke
- B.3. šivai:aviš:sialχviš:marašm:aviš:aumai
Hephaistia-Inschrift
Eine weitere lemnische Inschrift wurde bei Ausgrabungen in Hephaistia auf der Insel Lemnos im Jahr 2009 gefunden. Die Inschrift besteht aus 26 Buchstaben, die in zwei Zeilen boustrophedonischer Schrift angeordnet sind.
Transkription:
- obere Zeile (von links nach rechts):
- hktaonosi: heloke
- untere Zeile (von rechts nach links):
- soromš:aslaš
Siehe auch
Anmerkungen
Verweise
- Agostiniani, Luciano (2012). "Sulla grafia e la lingua delle iscrizioni anelleniche di Lemnos". In Bellelli, Vincenzo (Hrsg.). Le origini degli Etruschi: Storia, Archäologie, Anthropologie . L'Erma di Bretschneider. ISBN 978-88-913-0059-1.
- Beschi, Luigi (2000). "Cabirio di Lemno: testamonianze litterarie ed epigrafiche". Annuario della Scuola Archeologica di Atene und delle Missioni Italiane im Oriente . 74–75: 7–192.
- Bonfante, Larissa (1990). Etrusker . Berkeley und Los Angeles: University of California Press. ISBN 0-520-07118-2.
- Rix, Helmut (1998). Rätisch und Etruskisch [ Rhätischen & Etruscan ]. Vorträge und kleinere Schriften. Innsbruck: Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.
- Schumacher, Stefan (1998). "Sprachliche Gemeinsamkeiten zwischen Rätisch und Etruskisch". Der Schlern (auf Deutsch). 72 : 90–114.
- de Simone, Carlo (2009). "La nuova iscrizione tirsenica di Efestia". Stative . 11 . S. 3–58.
- Steinbauer, Dieter H. (1999). Neues Handbuch des Etruskischen . St. Katharinen: Scripta Mercaturae Verlag.
- Wallace, Rex E. (2018), "Lemnian language", Oxford Research Encyclopedia of Classics , Oxford University Press, doi : 10.1093/acrefore/9780199381135.013.8222 , ISBN 978-0-19-938113-5