Indo-römische Beziehungen - Indo-Roman relations

Römischer Seehandel in Skythen und Indien nach dem Periplus Maris Erythraei , 1. Jahrhundert n. Chr.

Die indo-römischen Beziehungen begannen während der Herrschaft von Augustus (16. Januar 27 v. Chr. – 19. August 14 n. Chr.), dem ersten Kaiser des Römischen Reiches . Die Anwesenheit der Römer in Skythen und Indien und die Beziehungen zwischen diesen Regionen während der Zeit des Römischen Reiches sind kaum dokumentiert. Vor den Eroberungen Alexanders in Indien gibt es keine überlieferten Berichte von Zeitgenossen oder Beinahen-Zeitgenossen, daher hängt das moderne Verständnis von reichlicheren literarischen, numismatischen und archäologischen Beweisen ab, die sich hauptsächlich auf den Handel zwischen ihnen beziehen.

Frühe Kontakte

Kushan- Ring mit Porträts von Septimus Severus und Julia Domna , ein Zeugnis der indo-römischen Beziehungen.
Weitere Informationen: Chinesisch-römische Beziehungen und indo-römische Handelsbeziehungen

Die indo-römischen Beziehungen bauten auf dem Handel auf. Der römische Handel in Indien begann mit Überlandkarawanen und später mit direktem Seehandel nach der Eroberung Ägyptens durch Augustus im Jahr 30 v.

Nach Strabo (II.5.12), nicht lange nachdem Augustus die Kontrolle über Ägypten übernommen hatte, während Gallus Präfekt von Ägypten war (26-24 v. Chr.), segelten jedes Jahr bis zu 120 Schiffe von Myos Hormos in das heutige Indien:

„Auf jeden Fall begleitete ich Gallus, als er Präfekt von Ägypten war, und stieg den Nil hinauf bis Syene und an die Grenzen Äthiopiens , und ich erfuhr, dass bis zu 120 Schiffe von Myos Hormos nach Indien segelten, während früher, unter den Ptolemäern , wagten nur sehr wenige die Reise und den Verkehr mit indischen Waren.

—  Strabo II.5.12. [2]

Augustus unterhielt die Häfen des ptolemäischen Roten Meeres und den Streikpostendienst vom Roten Meer bis zum Nil, von wo aus Waren stromabwärts zu den Häfen von Pelusium und Alexandria transportiert werden konnten . Er ersetzte auch die ptolemäische Patrouillenflotte am Roten Meer, um die Piraterie in Schach zu halten. Er empfing 26 und 20 v. Chr. Gesandtschaften indischer Könige und obwohl wenig über sie bekannt ist, wie Carey es ausdrückt: "Diese Missionen waren sicherlich zu etwas mehr als einem Austausch leerer Komplimente bestimmt."

Spätestens zur Zeit des Augustus hatte ein Seekapitän namens Hippalus den relativ sicheren und pünktlichen Kontakt über das offene Meer nach Indien "entdeckt" (oder vielmehr Nachrichten in den Westen gebracht), indem er von Aden auf der Sommermonsun und Rückkehr auf die Anti-Passat-Winde des Winters. Dies würde sicherer und bequemer durch die römische Plünderung von Aden in einem Marineangriff c. 1 v.

Cassius Dio (gest. irgendwann nach 229 n. Chr.) in seinem Hist. Röm . 54.9 schrieb:

Viele Gesandtschaften kamen zu ihm (August), und die Indianer, die zuvor einen Bündnisvertrag ausgerufen hatten, schlossen ihn jetzt mit der Überreichung von Tigern, Tieren, die die Römer und, wenn ich mich nicht irre, auch die Griechen , sah zum ersten Mal. . . .

Die Überland Caravans würde einen bequemeren Zugang in Indien nach der Erweiterung der gewinnen Kushans in Nordindien während des 1. Jahrhunderts CE, und dann auf der Ganges - Tal im frühen 2. Jahrhundert.

„Von diesen Landwegen gelangten zumindest zur Zeit des Augustus mehrere Botschaften nach Rom. In der lateinischen Literatur werden mindestens vier solcher Botschaften erwähnt, nämlich 1) die Botschaft aus dem Puru-Land (dem Gebiet zwischen dem Jhelum und Beas ) nahm mit nach Rom Schlangen, Monals , Tiger und ein Brief in griechischer Sprache, 2) die Botschaft aus Broach wurde von einem buddhistischen Mönch namens Germanos begleitet, 3) eine Botschaft aus dem Chera- Land Es wurde in Rom berichtet, dass in Muziris (in der Nähe von Cranganore ) zu Ehren von Augustus wurde ein Tempel gebaut und 4) und Botschaft aus dem Paṇḍya-Land ( Pandya-Königreich ) brachte Edelsteine, Perlen und einen Elefanten mit.Wir wissen, dass in der Zeit des Augustus die Handelsbeziehungen zwischen Indien und Rom wuchsen, aber in diesem die Handelsbilanz war von Anfang an zugunsten Indiens und infolgedessen strömte römisches Gold in das Land."

Das Periplus

Das Periplus des Erythräischen Meeres , das von einem anonymen Kapitän auf Griechisch verfasst wurde, kann jetzt mit Sicherheit auf zwischen 40 und 70 und wahrscheinlich zwischen 40 und 50 n. Chr. Datiert werden.

Der Autor des Periplus listet Häfen von Barbarikon an der Mündung des Indus im Westen nahe dem modernen Karatschi , direkt um die Südspitze der indischen Halbinsel und im Norden bis zur Mündung des Ganges in der Nähe des modernen Kalkutta (Kalkutta) auf. Im Gegensatz zu der Fülle an Informationen zu einigen Häfen an der Westküste gibt der Autor keine politischen Informationen zu den Häfen an der Ostküste Indiens an, die möglicherweise darauf hinweisen, dass er sie nicht persönlich besucht hat. Tatsächlich scheint der Text zu implizieren, dass westliche Schiffe normalerweise nicht über die Spitze der indischen Halbinsel hinaus fuhren und den Weiterhandel wahrscheinlich lokalen Booten überließen, da die Passage zwischen Indien und der Nordspitze von Palaisimundu oder Taprobanê ( Sri Lanka ) für Trans sehr flach war -Ozeanische Schiffe, während die Route um die Insel lang war und die Skipper möglicherweise gezwungen haben, eine weitere Saison in der Region zu verbringen, bevor der Wind für die Rückkehr nach Ägypten richtig war.

Plinius Konten

Auch indische Kunst fand ihren Weg nach Italien: 1938 wurde das Pompeji Lakshmi in den Ruinen von Pompeji gefunden (bei einem Ausbruch des Vesuvs 79 n. Chr. zerstört).

Gaius Plinius Secundus (23-79 CE), allgemein bekannt als Plinius der Ältere , schreibt c. 77 CE, hinterließ den wahrscheinlich wichtigsten Bericht über Indien und seinen Handel mit Rom, der in der klassischen Literatur überliefert ist. Er gibt ziemlich viele Details über Indien, wenn auch nicht alle genau, aber seine Beobachtungen skizzieren mehr als nur die nackten Knochen der Geschichte und helfen uns, ein Bild davon zu vermitteln, wie eng die indische Kultur und der indische Handel bekannt wurden:

"Korallen sind bei den Indianern ebenso hoch geschätzt wie indische Perlen. Sie kommen auch im Roten Meer vor, aber dort sind sie dunkler Äolische Inseln und um Drepanum ... Korallenbeeren werden von indischen Männern nicht weniger geschätzt als indische Perlen von römischen Damen. Indische Wahrsager und Seher glauben, dass Korallen ein mächtiger Zauber zur Abwehr von Gefahren sind. Dementsprechend erfreuen sie sich an ihrer Schönheit und religiöse Macht. Bevor dies bekannt wurde, schmückten die Gallier ihre Schwerter, Schilde und Helme mit Korallen. Heute ist sie wegen ihres Preises sehr selten und wird selten in ihrem natürlichen Lebensraum gesehen." Plinius. Naturgeschichte (77 n. Chr.) (XXXII, Kap. 21, 23).

Obwohl seine Schätzung des Wertes des römischen Handels mit dem Osten auf jährlich etwa 100 Millionen Sesterzen (Plinius, NH, VI, 26, 6 & NH, XII, 41, 2) oft als übertrieben angesehen wurde, als Bezug auf den Gesamtwert des Handels und nicht als Münzgeld interpretiert, wird es ziemlich glaubwürdig:

„Zum Beispiel bestand nur eine dokumentierte Sendung von Muziris ( Königreich Chera , das heutige Südindien ) nach Alexandria aus 700-1.700 Pfund Narde (einem aromatischen Balsam), über 4.700 Pfund Elfenbein und fast 790 Pfund Textilien Der Gesamtwert von 131 Talenten wurde mit einem Wert von 131 Talenten berechnet, genug, um 2.400 Morgen des besten Ackerlandes Ägyptens zu kaufen.Wenn man bedenkt, dass ein durchschnittliches römisches Frachtschiff etwa 150 solcher Sendungen aufgenommen hätte, wird Plinius' Zahl völlig plausibel Bei solch überwältigenden Gewinnen ist es kein Wunder, dass die römische Regierung in Ägypten den Handel förderte – und davon profitierte: Eine 25-prozentige Steuer auf alle Waren aus Indien wurde von den Römern im Hafen von Leuce Come am Roten Meer erhoben.

Trajan

Nachdem der römische Kaiser Trajan die Daker besiegt und die nabatäischen Araber mit Zentrum in Petra c annektiert hatte . 105 n. Chr. kehrte er nach Rom zurück, wo:

„...sehr viele Botschaften kamen zu ihm von verschiedenen Barbaren, einschließlich der Sindi [Volk des Industals]. wild und zahm, wurden getötet und zehntausend Gladiatoren kämpften."

Trajan besiegte später Parthia und erreichte, den Tigris hinuntersegelnd (115-16), die Nordküste des Persischen Golfs . „Römische Truppen hatten die Macht Parthiens vom Feld geschlagen und den Persischen Golf erreicht; und ihr siegreicher Imperator Trajan hatte davon geträumt, Alexanders Marsch auf den nordwestlichen Subkontinent zu wiederholen, nur um das Projekt aufgrund seines Alters aufzugeben ."

Spätere Referenzen

Muziris, nahe der Südspitze Indiens, in der Peutinger Tafel .

Die Peutinger Tafel , eine mittelalterliche Kopie einer Weltkarte aus dem 4. oder frühen 5. Jahrhundert, zeigt einen "Tempel des Augustus " in Muziris , einem der wichtigsten Handelshäfen für das Römische Reich an der Südwestküste Indiens. Dies und Hinweise auf Darlehensvereinbarungen zwischen Agenten, von denen einer höchstwahrscheinlich in Muziris lebte, und ein eher schräger Hinweis im Periplus scheinen auf eine Ansiedlung römischer Untertanen in der Region hinzuweisen.

Gesandtschaften werden als von den "Indianern des Ostens" am Hofe Konstantins des Großen eintreffend ( ca. 272–337) aufgezeichnet :

"Botschafter der Indianer des Ostens brachten Geschenke ... die sie dem König (Konstantin dem Großen) als Anerkennung seiner Souveränität über ihren Ozean überreichten. Sie erzählten ihm auch, wie Prinzen von Indien gewidmete Bilder und Statuen zu seinen Ehren als Zeichen dafür, dass sie ihn als ihren Alleinherrscher und König anerkannt hatten." Eusebius von Caesarea (ca. 263–339) De Vita Constant . NS. 50.

Weitere Botschaften von "den indischen Nationen" werden 361 n. Chr. erwähnt:

"Botschaften von allen Seiten strömten zu ihm (der Kaiser Julian im Jahr 361 n. Chr.), die indischen Nationen wetteiferten mit eifersüchtigem Eifer, ihre führenden Männer mit Geschenken zu schicken, bis hin zu den Divi ( Malediven ) und den Serendivi (Zylonesen)[sic] ." Ammianus Marcellinus . Geschichte XXII.vii.10.

Schließlich Johannes Malala oder John Malalas (c. 491–578), S. 477 berichtet, dass im Jahr 530 n. Chr. „ein Botschafter der Indianer nach Konstantinopel entsandt wurde“.

Archäologische Aufzeichnungen

Römisches Keramikstück aus Arezzo in Italien, gefunden in Virampatnam, Arikamedu (1. Jahrhundert n. Chr.).

Die besten archäologischen Zeugnisse der römischen Präsenz finden sich in Südindien, insbesondere in Arikamedu .

Arikamedu war ein tamilisches Fischerdorf, das früher ein wichtiger Chola- Hafen war, der sich der Perlenherstellung und dem Handel mit römischen Händlern widmete . Es blühte jahrhundertelang, bis die Römer im 5. Jahrhundert n. Chr. verließen.

Verschiedene römische Artefakte, wie eine große Anzahl von Amphoren, die das Zeichen der römischen Töpferschulen VIBII, CAMURI und ITTA tragen, wurden an der Stätte gefunden, was den Blick auf einen riesigen antiken Handel zwischen Rom und dem alten tamilischen Land stützt , zu dem heute Tamil Nadu und Regionen Sri Lankas.

Ein weiterer Ort voller archäologischer Aufzeichnungen ist Muziris in der Region Kerala . Muziris war ein wichtiges Handelszentrum in Tamilakkam zwischen dem Chera-Reich und dem Römischen Reich. Große Münzschätze und unzählige Amphorensplitter, die in der Stadt Pattanam gefunden wurden, haben in jüngster Zeit das archäologische Interesse geweckt, einen wahrscheinlichen Standort dieser Hafenstadt zu finden.

Numismatischer Datensatz

In Indien wurden zahlreiche Horte römischer Goldmünzen aus der Zeit des Augustus und der Kaiser des 1. Es sei auf die große Anzahl römischer Aurei und Denare von Augustus bis Nero über einen Zeitraum von etwa 120 Jahren hingewiesen, die entlang der Route von etwa Mangalore durch das Muziris- Gebiet und um die Südspitze Indiens bis zu den südöstlichen indischen Häfen gefunden wurden.

Unter der Herrschaft des Augustus (63 v. Chr. – 14 n. Chr.) sank der Silbergehalt des Denars auf 3,9 Gramm. Es blieb bis zur Zeit von Nero (CE 37-68) bei fast diesem Gewicht. Dies würde auch darauf hinweisen, dass die Landroute von der Westküste zur Ostküste über den Palghat-Pass in den Western Ghats viel beliebter war als die riskante oder umständliche Seeroute um das Kap oder Sri Lanka.

Siehe auch

Fußnoten

Verweise

  • Ball, Warwick. (2000). Rom im Osten: Die Transformation eines Imperiums . Routledge. London und New York. ISBN  0-415-11376-8 .
  • Begley, Vimala und de Puma, Richard Daniel (Hrsg.). (1991). Rom und Indien: Der antike Seehandel . University of Wisconsin Press. ISBN  0-299-12640-4 .
  • Carey, M. (1954). Eine Geschichte Roms bis zur Herrschaft Konstantins . 1. Auflage 1935,. 2. Auflage 1954. Nachdruck 1970 bei Macmillan, St. Martin's Press.
  • Casson, Lionel. Der Periplus Maris Erythraei: Text mit Einführung, Übersetzung und Kommentar . Princeton University Press , 1989. ISBN  0-691-04060-5 .
  • Chami, FA 1999. „Die frühe Eisenzeit auf der Mafia-Insel und ihre Beziehung zum Festland.“ Azania Bd. XXXIV, S. 1–10.
  • Chami, Felix A. 2002. "Die Griechen-Römer und Paanchea/Azania: Segeln im Erythräischen Meer." Von: Rotes Meer Handel und Reisen . Das Britische Museum. Organisiert von der Gesellschaft für Arabistik.
  • Chandra, Moti. (1977). Handels- und Handelsrouten im alten Indien . Abhinav-Publikationen. Neu-Delhi.
  • Fussman, G. 1991. "Le Periple et l'histoire politique del'Inde". Zeitschrift Asiatique 279 (1991): 31–38.
  • Healy, John F. (1991). Plinius der Ältere. Naturgeschichte: Eine Auswahl . Pinguin-Bücher. ISBN  0-14-044413-0 .
  • Hügel, Johannes. (2004). Ein Entwurf einer kommentierten Übersetzung von "Die Völker des Westens" aus dem Weilüe : Eine chinesische Beschreibung des Westens, einschließlich des Römischen Reiches (Da Qin), insbesondere Abschnitte 11–21 und Anmerkungen unter: [3] .
  • Hill, John E. (2009). Durch das Jadetor nach Rom: Eine Studie der Seidenstraßen während der späteren Han-Dynastie, 1. bis 2. Jahrhundert n . Chr . . BuchSurge. ISBN 978-1-4392-2134-1., Siehe insbesondere Abschnitte 11–16 und Hinweise.
  • Huntingford, GWB (1980). Der Periplus des Erythräischen Meeres , transl. ( Hakluyt-Gesellschaft ). ISBN  0-904180-05-0 (enthält auch die Übersetzung von Material aus dem Roten Meer von Agatharchides )
  • Majumdar, RC (1960). Die klassischen Konten von Indien . Firma KLM Private Ltd., Kalkutta. Nachdruck 1981.
  • Menachery, George, "Kodungallur die Wiege des Christentums in Indien", Azhikode, 1987, repr.2000.
  • Menachery, George, "The St. Thomas Christian Encyclopaedia of India", Ed. George Menachery, Band I 1982, II 1973, III 2009.
  • Menachery, George, The Indian Church History Classics, Band I, "The Nazranies", SARAS, Ollur, 1998.
  • Miller, J. Innes. 1969. Der Gewürzhandel des Römischen Reiches: 29 v. Chr . bis 641 n . Chr . . Oxford University Press. Sonderausgabe für Sandpiper Books. 1998. ISBN  0-19-814264-1 .
  • Nagaswamy, R. 1995 Roman Karur: Ein Blick in die Vergangenheit Tamils . Brahad Prakashan, Madras.
  • Narain, AK (1968). "Das Datum von Kaniṣka." In: Schriften zum Datum von Kaniṣka . Herausgegeben von AL Basham. Leiden. EJ Brill.
  • Robin, C. 1991. "L'Arabie du sud et la date du Périple de la mer érythrée". Zeitschrift Asiatique 279:1–30.
  • Schoff, Wilfred Harvey , Übersetzer (1912). Periplus des Erythräischen Meeres: Reisen und Handel im Indischen Ozean von einem Kaufmann des ersten Jahrhunderts, aus dem Griechischen übersetzt und kommentiert. (Erstveröffentlicht 1912, New York, New York: Longmans, Green und Co.) Nachdruck 1995, Neu-Delhi: Munshiram Monoharlal Publishers, ISBN  81-215-0699-9 .
  • Smith, Vincent A. (1908). Die Frühgeschichte Indiens: Von 600 v. Chr. bis zur Eroberung durch die Mohammedaner einschließlich der Invasion von Alexander dem Großen . 2. Auflage, überarbeitet und erweitert. Oxford bei der Clarendon Press.

Externe Links

  • [4] "Der vorliegende Text wurde aus der Übersetzung von William H. Schoff , The Periplus of the Erythraean Sea: Travel and Trade in the Indian Ocean by a Merchant of the First Century (New York: Longmans, Green, and Co .) digitalisiert ., 1912). Einige zusätzliche Kommentare, einschließlich alternativer Schreibweisen oder Übersetzungen aus Lionel Cassons neuerer Ausgabe, sind in eckigen Klammern angegeben."
  • Quellenbuch der alten Geschichte : Der grundlegende Text aus Schoffs Übersetzung von 1912.