Nukak-Sprache - Nukak language

Nukaka
Guaviare
Aussprache [nɨkák náuʔ]
Heimisch Kolumbien
Region Departement Guaviare , Amazonasbecken
Ethnizität Nukaka
Muttersprachler
700 von Nukak eigentlich (2010)
400 einsprachig (ohne Datum)
Puinave-Maku  ?
  • Nordwestliches Puinave-Maku
    • Nukak-Kakwa
      • Nukaka
Dialekte
  • Wayari, Meu, Taka, Mi'pa
Offizieller Status
Amtssprache in
In Kolumbien ist es als Amtssprache innerhalb des Nukak- Gebiets anerkannt
Reguliert von Instituto Colombiano de Anthropología e Historia
Sprachcodes
ISO 639-3 mbr
Glottologie kaku1242
ELP Nukaka
Dieser Artikel enthält phonetische IPA- Symbole. Ohne ordnungsgemäße Renderunterstützung werden möglicherweise Fragezeichen, Kästchen oder andere Symbole anstelle von Unicode- Zeichen angezeigt . Eine einführende Anleitung zu IPA-Symbolen finden Sie unter Hilfe:IPA .

Die Nukak-Sprache ( Nukak Makú : Guaviare ) ist eine Sprache ungewisser Klassifizierung, vielleicht Teil der Makrofamilie Puinave-Maku . Es ist sehr eng mit Kakwa verwandt .

Phonologie

Vokale

Es gibt sechs orale und sechs nasale Vokale.

Vorderseite Zentral Zurück
Nah dran ich ɨ ɨ̃ du
Mitte ɛ ɛ̃ ʌ ʌ̃
Niedrig ein ã

Der Vokal [u] wird in mehreren Umgebungen zum labialen Halbvokal [w] : in postnuklearer Position (wenn er unmittelbar nach dem Kernvokal eines Morphems erscheint), vor einem anderen Vokal und am Anfang des Wortes oder der Silbe. Der Halbvokal [w] wird entstimmt (IPA-Symbol [ʍ] ), wenn der Ton ansteigt und der folgende Vokal [i] , [ĩ] , [ɨ] ist .

Der Vokal [i] wird zum palatinalen Halbvokal [j] in postnuklearer Position.

Nasalisierung in der Nukak-Sprache ist eine prosodische Eigenschaft des Morphems , die alle Segmente innerhalb jedes Morphems außer stimmlosen Stopps betrifft. Jedes Morphem ist entweder vollständig nasal oder vollständig oral.

Konsonanten

Es gibt elf Konsonanten Phoneme : / p / ; /b/ (wird als [m] mit Nasenvokal realisiert, sonst als [mb] am Wortanfang und als [bm] am Wortende); /t/ ; /d/ (wird als [n] mit nasalem Vokal realisiert, sonst als [nd] am Wortanfang und als [dn] am Wortende); /tʃ/ (realisiert als [ts] oder [tʃ] in freier Variation); /ɟ/ (realisiert als [ɲ] in einer nasalen Umgebung); /k/ ; /ɡ/ (realisiert als [ŋ] in einer nasalen Umgebung); /ɺ/ (lateraler Sonorant, abwechselnd mit dem Approximant [ɹ] , dem Tap [ɾ] und dem lateralen Approximant [l] ); /h/ ; /ʔ/ (die Stimmritze).

Die folgende Tabelle der Konsonantenphoneme zeigt jedes Phonem, gefolgt vom entsprechenden Buchstaben im Nukak-Alphabet, sofern unterschiedlich.

Bilabial Alveolar Palatal Velar Glottal
okklusiv stimmlos P T tʃ (c) k ʔ (')
okklusive Stimme b ~ m d ~ nein ɟ ~ ɲ ~ ŋ
Reibelaut h
Seitliche Klappe (r)

/ɺ/ wird [t] ausgesprochen, wenn /t/ gefolgt wird, und [d], wenn ein stimmhafter Konsonant vorausgeht. Wenn /ɟ/ ein [t] oder [ʔ] vorangestellt ist , wird es stimmlos [t͡ʃ] ausgesprochen . Bei einigen Infixen oder Präfixen wird /ʔ/ durch /n/ ersetzt, wenn ihm ein Vokal oder /h/ folgt oder in nasalen [n] -Suffixen.

Die stimmhaften Gaumenallophone [ɟ] ~ [ɲ] können als Varianten des Vokals [i] angesehen werden, wenn sie einem Vokal in der Anfangsposition einer Wurzel oder eines Affixes vorangehen oder wenn sie zwischen zwei Vokalen liegen.

Töne

Die Kernvokale von Substantiven , Verben und Adjektiven tragen Ton. Nukak hat zwei Töne (zwischen denen gibt es minimale Paare): hoch (H) und ansteigend (LH). In der Oberflächenphonologie gibt es auch einen tiefen Ton und einen fallenden Ton. Die steigenden und fallenden Töne werden von einer Verlängerung des Vokals begleitet, der fallende Ton wurde jedoch als Allomorph des hohen Tons in geschlossenen Silben, die auf [h] enden, oder als okklusiver Konsonant analysiert , außer [t] oder im Morphem-Finale offene Silben. Unbetonte Silben tragen immer den tiefen Ton (tonlos).

Die hohen und ansteigenden Töne kommen nur in einsilbigen, monomorphämischen Lexemen vor . Mehrsilbige Morpheme werden auf der ersten Silbe betont.

Grammatik

Typologie

Die Standardwortreihenfolge in Sätzen ist Subjekt-Objekt-Verb (SOV). In jedem Fall geht das Subjekt immer dem Objekt voraus. Verben werden für Person konjugiert. Die Sprache ist agglutinierend . Die grammatikalischen und lexikalischen Bedeutungen, die in den indoeuropäischen Sprachen durch Präpositionen ausgedrückt werden, werden in Nukak durch Suffixe ausgedrückt. Adjektive, die nicht für das grammatische Geschlecht gebeugt sind, folgen normalerweise ihrem Hauptnomen.

Substantiv

Die Nukak-Substantive sind nach Geschlecht, Zahl und Groß-/Kleinschreibung gekennzeichnet. Es gibt zwei grammatikalische Geschlechter . Der Plural von belebten Substantiven wird mit dem Suffix -wɨn angegeben . Fallmarkierungen umfassen Folgendes:

Akkusativ - na
Dativ - ré' ("zu")
instrumental - hî' ("mit")
Lokativ - rí' ("in", "von")
Genitiv - î ' ("von", "gehört")

Abhängig vom Substantivlexem wird der Vokativ durch einen Tonwechsel ausgedrückt; durch das Suffix - a ; oder durch Duplizieren des Kernvokals nach dem Endkonsonanten der Wurzel.

Substantive können angespannte Suffixe haben, zB - hîpî' , "das [männliche] was vorher kam" und ein Fragesuffix - má' . Das konnektive Formativ - drückt entweder die Koordination mit einem anderen Nomen aus, dh "auch", oder die Satzkonjunktion "und".

Substantivklassifikationssuffixe sind üblich: - na' (lang und schlank), - da' "klein und rund", - dub "klein, schlank und spitz", - nɨi "flach und dünn", - ne "langhaarig" , - yi "reichlich, reichlich".

Pronomen

Singular, Thema Singular, Objekt Plural, Thema Plural, Objekt
Zuerst (ich, wir) weem wena mit witta
Zweitens (du sg., du pl.) meem ména yéeb yebmna
Drittes Maskulinum, nah am Sprecher nin ninna kéet kéeta
Drittes Maskulinum, weniger nah am Sprecher, aber sichtbar kan kanna kéet kéeta
Drittes Maskulinum, weit weg vom Sprecher, nicht sichtbar Kun Kunna kéet kéeta
Drittes weiblich, nah am Sprecher nin' nin'na kéet kéeta
Dritte weiblich, weniger nah am Sprecher, aber sichtbar kan' kan'na kéet kéeta
Drittes Weibliches, weit weg vom Sprecher, nicht sichtbar kun' Kun'na kéet kéeta

Possessivpronomen sind freie Formen: wî' "mein", mí' "deiner Singular", aî' "sein", mi'î' " hers ", wîi' "unser", ñí' "deiner Plural, i'î' " die Relationen "my, your, her" usw. werden mit Präfixen auf dem besessenen Nomen ausgedrückt: wa "my", ma "your Singular", a , "his", mi "her", hi "our" , ñi „dein Plural“, i „ihr“ In der Konjugation sind die gleichen Präfixe Agenten- (Subjekt-)Marker. Sie kommen entweder mit oder ohne Personalpronomen vor.

Fragewörter

déi ("was?" "welches" bezieht sich auf Dinge), de pán "was?" die sich auf Aktionen, háu'ka , de'e „wer?“, déimɨnɨ „wann?“, ded „wo?“, jau‘ warum„Sie mit verschiedenen anderen Markern kombinieren, zum Beispiel?. Fall Suffixe: die Allativ de‘ yúkú „wohin?“, das Instrumental de'e hin „mit wem?“, der Genitiv de'e î' „wessen?“. Interrogative verbinden sich mit angespannten Markierungen wie in jáu' ra' („wegen was?“ + kürzlich).

Verben

Verben werden mit einem Subjektpräfix und mit Suffixen und Infixen konjugiert, die den Aspekt ausdrücken (kontinuierlich, unmittelbar); Tempus (Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft) und Stimmung (Imperativ, Wunsch, Frage). Zum Beispiel:

Vergangenheit - nábé
Zukunft - nátu'
dubitativ - náhitu'
Bedingt -'náno'
Gegenwärtig
unvollkommen - náka
negativ - kaná
weiter - né'
Fragestellung
Vergangenheit - yáa
Zukunft - pî'
bedingt - nein'pî'
anwesend - ráa'
negativ - ka
Desiderativ - iná - ("vielleicht")
Planeativ - ɨí' - ("eine Aktion planen")
Repetitiv - - ("wiederholt")
Agentive - rít ("weil", "wegen")

Die Imperativstimmung wird gebildet, indem der letzte Vokal des Verbstamms nach dem Endkonsonanten oder Halbvokal der Wurzel dupliziert wird. Die Vokale [u] und [i] werden als Halbvokale [w], [j] ausgesprochen, wenn sie nach dem letzten Konsonanten dupliziert werden.

Das Imperfekt wird gebildet, indem an den Stamm das Duplikat des letzten Vokals im Stamm plus [p]: (-VC-Vp) angehängt wird. Die Kombination des Präteritum-Imperfektsuffix mit dem Marker - tí´ markiert einen Präteritum Konjunktiv : jɨm "to be"; jɨmɨ "kann gewesen sein",; Vergangenheit unvollkommen jɨmɨp "war"; Konjunktiv Präteritum jɨmɨptí´ "wenn es wäre".

Verbale Negation wird auf verschiedene Weise ausgedrückt: mit dem Suffix -ka , das zwischen der Verbwurzel und den Zeit-, Stimmungs- und Aspektmarkierungen steht; mit bestimmten Präfixen zum Verbstamm; mit den Worten yab´ , „nein“, dɨi´ , „verweigern“, îí´ , „ohne Wirkung“. Negative Befehle haben einen spezifischen Marker, -kê´ .

Es gibt viele zusammengesetzte Verben. Die Elemente können zwei oder mehr Verbwurzeln sein oder sie können eine Verbwurzel plus ein Substantiv, ein Adjektiv oder ein Adverb sein. Der Marker - a wandelt eine intransitive Verbwurzel in ein transitives Verb um.

Verben werden mit den Suffixen -hát , die abstrakte Idee der Handlung, -pe' , das betroffene Objekt, das Partizip, nominalisiert . Der Agent der Aktion wird mit dem Präfix agentive ("actance") und einem Suffix für Person und Nummer angegeben. Die handelnden Suffixe sind - ni' für die erste Person, zweite Person und dritte Person Singular weiblich; - ni für die dritte Person Singular Maskulinum; und - nit für die dritte Person Plural. Zu diesen kann der Marker für unmittelbar bevorstehend, derzeit im Gange oder Hervorhebung hinzugefügt werden, - yé' .

Alle Verbwurzeln enden auf einen Konsonanten oder Halbvokal. Die Bedeutung "sein" kann auf zwei Arten ausgedrückt werden: explizit mit dem Verb jɨm oder stillschweigend durch die verschiedenen Fragezeichen zusammen mit den Personalpronomen, und gelegentlich mit einem anderen Verb, yit , das die emphatische Form yittí' hat , "ich bin" ".

Adverbien

Die Nukak-Sprache hat viele Adverbformen. Für den Satzbau sind verschiedene Adverbien wichtig. Zum Beispiel verwenden sie häufig hébáká "in der Tat", und für noch mehr Beharrlichkeit wird - yé' angehängt. Die verbale Verbindung tɨtíma'hî "nach" kann zwischen dem Subjekt und dem Objekt und dem Verb auftreten. Morphologisch sind einige Adverbien unabhängige Wörter; diese können auf Substantive wie hattí' "auch", "keiner", "noch" folgen . Es gibt einige adverbiale Suffixe, zB - hê' "nur", "genau".

Einwürfe

Kútu' "Hey!", "Achtung!" ist ein Ausruf, um zu sprechen zu beginnen. Andere Ausrufewörter oder Phrasen sind hâré "Seien Sie vorsichtig!" oder dɨpí hâré "Sei sehr vorsichtig!"; waá'yé' "Genug !; be'bét yé' " Beeil dich!"; ni'kábá'í' "Das war's!".

Verweise

Quellen

  • Asociación Nuevas Tribus de Colombia 1982 a 1993 (" New Tribes of Colombia Association 1982 bis 1993 "): Informes trimestrales de actividades, presentados a la Dirección General de Asuntos Indígenas del Ministerio de Gobierno o del Interior, Bogotá: verschiedene mecs. (" Trimestral Activity Report, vorgelegt dem Board of General Indigenous Affairs of the Government or the Interior, Bogotá: verschiedene mecs. ")
  • Cabrera, Gabriel; Carlos Franky y Dany Mahecha 1999: Los N+kak: nómadas de la Amazonia colombiana ; Bogotá: Universidad Nacional de Colombia. ISBN  958-8051-35-5
  • Cathcart, Marylin 1979: "Fonología del Cacua", Sistémas Fonológicos Colombianos IV: 9-45. ILV; Lomalinda (Meta): Redaktionelles Townsend.
  • Heß, Richard; Kenneth Conduff und Jan Ellen Conduff 2005: Gramatica Pedagógica Provisional del idioma Nɨkák . Bogotá: Iglesia Nuevos Horizontes.
  • Mahecha, Dany 2006 "Los nɨkak: experiencias y aprendizajes del contacto con otras gente". W. Leo Wetzels (Hrsg.) Sprachgefährdung und gefährdete Sprachen: Sprachwissenschaftliche und anthropologische Studien mit besonderem Schwerpunkt auf den Sprachen und Kulturen des Anden-Amazonas-Grenzraums . ILLA – CNWS. Universität Leiden.
  • Mahecha Rubio, Dany; Gabriel Cabrera y Carlos Franky 2000: "Algunos aspektos fonético-fonológicos del idioma Nukak [n+kak]"; Lenguas indígenas de Colombia. Una visión descriptiva : 547-560. María Stella González de Pérez ed. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.- ISBN  958-611-083-4
  • Silverwood-Cope, Peter L. 1990 Os makú, povo caçador do nordeste da Amazônia . Editora Universidade de Brasilia. ISBN  85-230-0275-8