Chitpavan - Chitpavan
Chitpavan/Konkanastha Brahmanen | |
---|---|
Religionen | Hinduismus |
Sprachen | Marathi , Gujarati , Chitpavani Konkani . |
Bevölkerte Staaten | Konkan (Küste Maharashtra , Goa , Karnataka , einige Teile von Madhya Pradesh , Gujarat ) |
Der Chitpavan Brahmin (चित्पावन ब्राह्मण) oder Konkanastha Brahmin (कोकणस्थ ब्राह्मण) ist eine hinduistische Maharashtrian Brahmanen- Gemeinde, die Konkan , die Küstenregion des Bundesstaates Maharashtra, bewohnt . Ursprünglich im späten 17. Jahrhundert als Boten und Spione tätig, wurde die Gemeinschaft im 18. Jahrhundert bekannt, als die Erben von Peshwa aus der Bhat-Familie von Balaji Vishwanath de facto die Herrscher des Maratha-Reiches wurden . Bis zum 18. Jahrhundert wurden die Chitpavans von den Deshastha , der älteren etablierten Brahmanen-Gemeinde der Region Maharashtra, die die Chitpavans als Parvenus oder Neuankömmlinge der Brahmanenklasse ansahen, gering geschätzt .
Nach der Niederlage von Peshvas in den Anglo-Mahratta-Kriegen waren Chitpavans eine der Hindu-Gemeinden, die in der Provinz Bombay in Britisch-Indien zum westlichen Bildungswesen strömten , sie stellten den Großteil der Sozialreformer, Pädagogen und Nationalisten des späten 19. Jahrhunderts.
Laut der Volkszählung von 1901 waren etwa 5% der Bevölkerung von Pune Brahmanen und etwa 27% von ihnen waren Chitpawans.
Herkunft
Die Chitpavan sind auch als Konkanastha-Brahmane bekannt. Sie haben nur eine einzige mythologische Ursprungsgeschichte, die auf der Etymologie ihres Namens basiert und "rein des Geistes" bedeutet, während ein älterer Glaube die alternative etymologische Bedeutung verwendet: "rein vom Scheiterhaufen" und basiert auf der Geschichte von Parashurama im Sahyadrikhanda des Skanda Purana .
Der Historiker Tudor Parfitt und Professorin Yulia Egorova sagen: Die mythologische Geschichte von Parashurama von Schiffbrüchigen ähnelt der mythologischen Geschichte der Bene Israel Juden im Bezirk Raigad . Laut dem Historiker Roshen Dalal könnten Ähnlichkeiten zwischen den Legenden auf eine Verbindung zwischen den Chitpawans und den Bene-Israel-Gemeinden zurückzuführen sein. Die Geschichte von Bene Israel, die sich ebenfalls in Konkan niederließen, behauptet, dass die Chitpavans ebenfalls jüdischer Herkunft sind. Darüber hinaus hat der indische Gelehrte Ramakrishna Gopal Bhandarkar Ähnlichkeiten zwischen den Namen der Chitpawans und den geographischen Stätten in Palästina gezeigt .
Die Region Konkan erlebte die Einwanderung von Gruppen wie den Bene Israel und Kudaldeshkars . Jeder von ihnen ließ sich in verschiedenen Teilen der Region nieder, und es gab wenig Vermischung zwischen ihnen. Die Chitpavans waren anscheinend die letzte größere Gemeinschaft, die dort ankam, und folglich war das Gebiet, in dem sie sich um Ratnagiri herum niederließen, das am wenigsten fruchtbare und hatte nur wenige gute Handelshäfen. Die anderen Gruppen nahmen in der Regel den Handel als Haupterwerb auf. In der Antike wurden die Chitpawans als Boten und Spione eingesetzt. Später, mit dem Aufstieg der Chitpawan Peshwa im 18. Jahrhundert, begannen sie nach Pune auszuwandern und fanden eine Anstellung als Militärs, Diplomaten und Verwaltungsangestellte. Ein Dokument von 1763-4 zeigt, dass zu dieser Zeit mindestens 67 % der Angestellten Chitpawans waren.
Geschichte
Erhebt euch während der Maratha-Herrschaft
Über die Chitpavans vor 1707 n. Chr. ist sehr wenig bekannt. Um diese Zeit kam Balaji Vishwanth Bhat , ein Chitpavan, aus Ratnagiri in die Gegend von Pune-Satara. Er wurde aufgrund seines Rufs als effizienter Verwalter dorthin gebracht. Er gewann schnell die Aufmerksamkeit von Chhatrapati Shahu . Balajis Arbeit gefiel den Chhatrapati so sehr, dass er 1713 zum Peshwa oder Premierminister ernannt wurde. Er leitete eine gut organisierte Verwaltung und hatte bis zu seinem Tod im Jahr 1720 den Grundstein für die Expansion des Maratha-Reiches gelegt. Von dieser Zeit bis zum Untergang des Maratha-Reiches wurde der Sitz der Peshwa von den Mitgliedern der Familie Bhat gehalten .
Mit dem Aufstieg von Balaji Baji Rao und seiner Familie zur obersten Autorität des Maratha-Reiches begannen die Einwanderer aus Chitpavan massenhaft aus dem Konkan nach Pune zu kommen, wo die Peshwa seinen Mitbrüdern alle wichtigen Ämter anboten. Die Chitpavan-Kind wurden mit Steuererleichterungen und Landbewilligungen belohnt. Historiker nennen Vetternwirtschaft und Korruption als Ursachen für den Untergang des Maratha-Reiches im Jahr 1818. Richard Maxwell Eaton stellt fest, dass dieser Aufstieg der Chitpavans ein klassisches Beispiel dafür ist, dass der soziale Rang mit dem politischen Vermögen steigt.
Rolle in der indischen Politik
Nach dem Fall des Maratha-Reiches im Jahr 1818 verloren die Chitpavans ihre politische Dominanz an die Briten. Die Briten würden die Chitpavans nicht im gleichen Ausmaß subventionieren, wie es ihre Kastengenossen, die Peshwas, in der Vergangenheit getan hatten. Bezahlung und Macht wurden nun deutlich reduziert. Ärmere Chitpavan-Schüler passten sich an und begannen, Englisch zu lernen, weil sie bessere Möglichkeiten in der britischen Verwaltung hatten.
Einige der prominenten Persönlichkeiten der hinduistischen Reformbewegungen des 19. und 20. Jahrhunderts kamen aus der Chitpavan Brahmanen-Gemeinde. Dazu gehörten Dhondo Keshav Karve , Richter Mahadev Govind Ranade , Vinayak Damodar Savarkar , Gopal Ganesh Agarkar , Vinoba Bhave .
Einige der stärksten Widerstände gegen Veränderungen kamen aus derselben Gemeinschaft. Die Avantgarde und die alte Garde prallten viele Male aufeinander. DK Karve wurde geächtet. Sogar Tilak bot Buße für das Brechen von Kasten- oder religiösen Regeln an. Einer war zum Teetrinken in der Poona Christian Mission im Jahr 1892 und der zweite ging 1919 nach England.
Die Chitpavan-Gemeinde umfasst zwei bedeutende Politiker der Gandhian-Tradition : Gopal Krishna Gokhale , den Mahatma Gandhi als Lehrer anerkennt, und Vinoba Bhave, einer seiner herausragenden Schüler. Gandhi beschreibt Bhave als das „Juwel seiner Schüler“ und erkannte Gokhale als seinen politischen Guru an. Allerdings kam starker Widerstand gegen Gandhi aus der Chitpavan-Gemeinde. Vinayak Damodar Savarkar , der Begründer der hindu-nationalistischen politischen Ideologie Hindutva , war ein Chitpavan-Brahmane, und mehrere andere Chitpavans gehörten zu den ersten, die es annahmen, weil sie dachten, es sei eine logische Erweiterung des Erbes der Peshwas und des Kastengenossen Tilak. Diese Chitpavans fühlten sich in der indischen Sozialreformbewegung von Phule und der Massenpolitik von Gandhi fehl am Platz. Große Teile der Gemeinschaft schauten auf Savarkar, die Hindu Mahasabha und schließlich auf die RSS ., ließen sich von Randgruppen dieser reaktionären Strömung inspirieren.
Anti-Brahman-Gewalt im 20. Jahrhundert nach Gandhis Ermordung
Shahu von Kolhapur
Während des frühen 20. Jahrhunderts zerstritten sich der Herrscher des Staates Kolhapur, Shahu und Bal Gangadhar Tilak , aufgrund von Vedokta-Kontroversen. Er war auch maßgeblich daran beteiligt, die anti-brahmanische Haltung in den nicht-brahmanischen Gemeinschaften während dieser Zeit zu formen. Dies führte zu großer Gewalt gegen Brahmanen in Kolhapur.
Gandhi-Attentat
Nach Mahatma Gandhis Ermordung durch Nathuram Godse wurde ein Chitpawan , Brahmanen in Maharashtra, Opfer von Gewalt, hauptsächlich von Mitgliedern der Maratha- Kaste. Motivator für die Gewalt war nicht die Liebe der Randalierer zu Gandhi, sondern die Verunglimpfung und Demütigung, die die Marathas aufgrund ihres Kastenstatus erfahren mussten.
Die Gewalt nach der Ermordung betraf die Familie Chitpavan Patwardhan regierte Fürstenstaaten wie Sangli , wo sich den Marathas bei den Angriffen gegen die Brahmanen die Jains und die Lingayats anschlossen . Hier wurden insbesondere fortschrittliche Fabriken im Besitz der Chitpavans zerstört. Dieses Ereignis führte zur überstürzten Integration der Patwardhan-Staaten in die Provinz Bombay im März 1948 - ein Schritt, der von anderen Brahmanen abgelehnt wurde, da sie die Vorherrschaft der Maratha in der integrierten Provinz befürchteten .
Militär
Die Chitpavans haben sich sowohl als Krieger als auch als Priester betrachtet. Ihr Engagement in militärischen Angelegenheiten begann mit dem Aufstieg der Peshwas und ihre Bereitschaft, militärische und andere Dienste zu leisten, brachte ihnen im Dekkan einen hohen Status und eine hohe Macht ein .
Kultur
In ihrer ursprünglichen Heimat Konkan war ihre Hauptbeschäftigung die Landwirtschaft, während einige ihr Geld mit Ritualen unter ihren eigenen Kastenmitgliedern verdienten.
Der Anthropologe Donald Kurtz schreibt, dass die Meinungen über die Kultur der Chitpavans im späten 20. Jahrhundert so sparsam waren, dass sie billig, teilnahmslos, nicht vertrauenswürdig und auch verschwörerisch erschienen. Laut Tilak, selbst ein Chitpawan, war seine Gemeinde für Sauberkeit und Fleiß bekannt, aber er schlug vor, dass sie Tugenden wie Wohlwollen und Großzügigkeit von den Deshasthas lernen sollten. Während der Blütezeit des Maratha-Reiches wurde die Stadt Pune mit 150 großen und kleinen Geldverleihern zur Finanzmetropole des Imperiums. Die meisten von ihnen waren Chitpavan oder Deshastha Brahmanen.
DLSheth, der ehemalige Direktor des Center for the Study of Developing Societies in India (CSDS) , listet indische Gemeinschaften auf, die traditionell " städtisch und professionell " waren (nach Berufen wie Ärzten, Anwälten, Lehrern, Ingenieuren usw.) unmittelbar nach der Unabhängigkeit in 1947. Diese Liste umfasste Chitpawans und CKPs ( Chandraseniya Kayastha Prabhus ) aus Maharashtra; die südindischen Brahmanen; die Nagar Brahmanen aus Gujarat; die Punjabi Khatris , Kashmiri Pandits und Kayasthas aus Nordindien; die Probasi und die Bhadralok Bengalis ; die Parsen und die oberen Schichten der muslimischen und christlichen Gemeinschaften. Laut PKVerma war "Bildung ein roter Faden, der diese panindische Elite verband" und fast alle Mitglieder dieser Gemeinschaften konnten Englisch lesen und schreiben und wurden über die Schule hinaus ausgebildet.
Sprache
Chitpavan Brahmanen in Maharashtra sprechen Marathi als ihre Sprache. Das von Chitpavans in Pune gesprochene Marathi ist die heute in ganz Maharashtra verwendete Standardsprache. Diese Form hat viele aus dem Sanskrit abgeleitete Wörter und behält die Sanskrit-Aussprache vieler bei, die von Nicht-Standard-Sprechern als "nasalisierte Aussprache" fehlinterpretiert wird.
Sozialer Status
Früher glaubten die Deshastha Brahmanen , dass sie die höchsten aller Brahmanen seien und betrachteten die Chitpavans als Parvenus (einen relativen Neuling in einer sozioökonomischen Klasse), der den edelsten Dvijas kaum ebenbürtig war . Die Deshastha Brahmanen und die Karhadas behandelten die Kaste der Peshwa mit Verachtung und weigerten sich, mit ihnen zu sprechen. Sogar in den Tagen früherer Peshwas zögerten sie, die Chitpavans zur sozialen Gleichheit zuzulassen. Sogar den Peshwa wurde das Recht verweigert, die Ghats zu benutzen, die den Deshatha-Priestern in Nashik am Godavari-Fluss vorbehalten waren .
Nach der Ernennung von Balaji Vishwanath Bhat zum Peshwa begannen Konkanastha-Migranten massenhaft aus den Konkan nach Pune zu kommen, wo die Peshwa der Konkanastha-Kaste wichtige Ämter anboten. Die Konkanastha-Kind wurde mit Steuererleichterungen und Landbewilligungen belohnt. Historiker weisen auf Vetternwirtschaft und Korruption in dieser Zeit hin.
Der Aufstieg der Chitpavans im Vergleich zu den Deshatha Brahmanen führte zu einer intensiven Rivalität zwischen den beiden Gemeinschaften. 19. Jahrhundert Aufzeichnungen erwähnen auch Gramanyas oder Dorfebene Debatten zwischen dem Chandraseniya Kayastha Prabhus und den Chitpavans, Saraswat Brahmanen und den Chitpavans, Pathare Prabhus und die Chitpavans und Shukla Yujurvedi Deshastha Brahmanen und den Chitpavans. Diese waren in Maharashtra durchaus üblich.
Bal Gangadhar Tilak glaubte, dass die Deshasthas , Chitpawans und Karhades vereint werden sollten. Bereits 1881 ermutigte er dies, indem er umfassende Diskussionen über die dringende Notwendigkeit für diese drei Maharashtrian-Brahmin-Unterkasten verfasste, die Kastenexklusivität durch Mischehen und gemeinsames Essen aufzugeben.
Ab dem 20. Jahrhundert haben sich die Beziehungen zwischen den Deshastha Brahmanen und den Chitpavan Brahmanen durch die groß angelegte Vermischung beider Gemeinschaften auf sozialem, finanziellem und pädagogischem Gebiet sowie durch Mischehen verbessert.
Diät
Traditionell sind Chitpavan Brahmanen Vegetarier . Reis ist ihr Grundnahrungsmittel.
Bodan
AJAgarkar beschreibt Bodan wie folgt und fügt hinzu, dass auch eine Art Tanz dabei ist:
In bestimmten Chitpawan-Familien ist es obligatorisch, Bodan zu vollziehen, nachdem eine Geburt oder eine Heirat in der Familie stattgefunden hat. Vier verheiratete Frauen und ein unverheiratetes Mädchen werden zum Essen eingeladen. Ein Metallidol der Göttin Annapurna wird in einen Teller gelegt, der alle Elemente der Mahlzeiten in kleinen Mengen enthält. Der gesamte Inhalt des Tellers wird zusammen mit dem Idol von den eingeladenen Frauen gemischt und wenn eine von ihnen die Gewohnheit hat, bei solchen Gelegenheiten besessen zu werden, oder wenn jemand zum ersten Mal besessen wird, Ghee, Milch, Honig usw . werden der Mischung nach ihren Anweisungen zugesetzt. Danach wird das Idol entfernt und die Mischung an eine Kuh verfüttert.
Genealogie
Die Gemeinde hat mehrere familiengeschichtliche und genealogische Almanache namens Kulavruttatanas veröffentlicht . Diese Bücher dokumentieren normalerweise verschiedene Aspekte der Familiengeschichte, Namenetymologie, Landbesitz der Vorfahren, Migrationskarten, religiöse Traditionen, genealogische Tabellen, Biografien und Aufzeichnungen über Geburten, Todesfälle und Eheschließungen innerhalb der Familie.
Bemerkenswerte Leute
- Peshwa Balaji Vishwanath und seine Nachkommen, Bajirao I , Chimaji Appa , Balaji Bajirao , Raghunathrao , Sadashivrao Bhau , Madhavrao I , Narayanrao , Madhavrao II und Bajirao II
- Nana Fadnavis (1742 - 1800), Regentin von Madhavrao II
- Die Patwardhans - Militärführer unter den Peshwa und spätere Herrscher verschiedener Fürstenstaaten
- Balaji Pant Natu - spionierte für die Briten gegen das Maratha-Reich der Peshwa- Ära aus und hob den Union Jack über Shaniwar Wada .
- Lokhitwadi (Gopal Hari Deshmukh) (1823-1892) - Sozialreformer
- Nana Sahib (1824 – 1859) - adoptierte Erbin des abgesetzten Peshwa Bajirao II und einer der Hauptführer der indischen Rebellion von 1857
- Vishnubawa Brahmachari (1825 – 1871) – Marathi Hindu-Erwecker aus dem 19. Jahrhundert
- Mahadev Govind Ranade (1842–1901) – Richter und Sozialreformer. Mit dem Titel Rao Bahadur .
- Vishnushastri Krushnashastri Chiplunkar (1850 – 1882) - Essayist, Herausgeber von Nibandha Mala , einer Marathi-Zeitschrift, Pädagoge, Mentor von Bal Gangadhar Tilak und Gopal Ganesh Agarkar, Gründer der Chitrashala-Presse
- Vasudev Balwant Phadke (1845 – 1883) - ein kleiner Regierungsbeamter in Pune , der eine bewaffnete Rebellion gegen die Briten anführte. Später Erzieher.
- Bal Gangadhar Tilak (1856 – 1920) – Pädagoge, Schriftsteller und frühnationalistischer Führer mit weit verbreiteter Anziehungskraft. Von der britischen Kolonialverwaltung als "Vater der indischen Unruhen" bezeichnet
- Gopal Ganesh Agarkar (1856 – Juni 1895). Journalist, Pädagoge und Sozialreformer
- Keshavsut (Krishnaji Keshav Damle) (15. März 1866 – 7. November 1905) – Dichter der Marathi-Sprache
- Dhondo Keshav Karve (1858 – 1962) - Sozialreformerin und Verfechterin der Frauenbildung
- Anandibai Joshi (1865 – 1887) - Erste Inderin, die einen medizinischen Abschluss an einer Universität im Westen - Woman's Medical College of Pennsylvania - im Jahr 1886 erwarb
- Gopal Krishna Gokhale (1866 – 1915) - Früher nationalistischer Führer im gemäßigten Flügel der Kongresspartei
- Ramabai Mahadev Ranade (1862-1925) - Sozialaktivistin, Reformatorin, Gründerin von Seva Sadan Pune und Ehefrau des Richters Mahadev Govind Ranade
- Chapekar-Brüder (1873-1899), (1879-1899) - Brüder, die den britischen Pestkommissar Walter Rand für seinen hartnäckigen Ansatz zur Pesthilfe in Pune im Jahr 1897 ermordeten
- Gangadhar Nilkanth Sahasrabuddhe , ein Sozialreformer, der zusammen mit zwei anderen Reformern, dem Vorsitzenden Surendranath Tipnis von der Mahad Municipality und AVChitre, Ambedkar während der Mahad Satyagraha half .
- Narasimha Chintaman Kelkar (1872 – 1947) - Schriftsteller, Journalist, nationalistischer Führer. Dienst im Exekutivrat des Vizekönigs (1924–1929).
- Ganesh Damodar Savarkar (1879 – 1945), Gründer der Abhinav Bharat Society , Unabhängigkeitsaktivist und Bruder von Vinayak Damodar Savarkar.
- Vinayak Damodar Savarkar , (28. Mai 1883 – 26. Februar 1966) Freiheitskämpfer, Sozialreformer und Formulierer der Hindutva- Philosophie. Im Volksmund bekannt als Veer Savarkar ("Brave" Savarkar).
- Senapati Bapat (12. November 1880 – 28. November 1967) - Prominenter indischer Freiheitskämpfer, der den Titel Senapati erhielt, was Kommandant bedeutet.
- Dadasaheb Phalke - (30. April 1870 – 16. Februar 1944) Pionier der indischen Filmindustrie
- Krushnaji Prabhakar Khadilkar - (25. November 1872 – 26. August 1948) Herausgeber von Kesari und Navakal
- Vishnu Narayan Bhatkhande (1860 – 1936) – bedeutender Meister der klassischen hinduistischen Musik
- Vishwanath Kashinath Rajwade (1863-1926) - Historiker
- Pandurang Vaman Kane (1880-1972) – Indologe und Bharat Ratna-Preisträger
- Anant Laxman Kanhere (1891-1910) - Indischer Nationalist und Revolutionär, erhängt für die Ermordung des britischen Sammlers von Nashik , AMT Jackson im Jahr 1910
- Vinoba Bhave -(1895 – 1982), gandhischer Führer und Freiheitskämpfer
- Dattatreya Ramachandra Bendre (1896 – 1981) - Dichter und Schriftsteller in Kannada-Sprache . Gewinner des Jnanpith-Preises
- Narhar Vishnu Gadgil - (10. Januar 1896 – 12. Januar 1966) Kongressführer und Mitglied des Kabinetts Nehru
- Irawati Karve - (1905 – 1970), Anthropologe
- Nathuram Godse - (19. Mai 1910 – 15. November 1949) Mahatma Gandhis Attentäter
- Narayan Apte (1911 - 1949) - Mitverschwörer bei der Ermordung von Gandhi.
- Gopal Godse (1919 – 2005) - Mitverschwörer bei der Ermordung von Gandhi und Nathuram Godses jüngerem Bruder.
- Ramachandra Dattatrya Ranade (1886-1956) war ein indischer Philosoph, spiritueller Führer, Sozialrevolutionär.
- Pandurang Shastri Athavale (1920 - 2003) war ein indischer aktivistischer Philosoph, spiritueller Führer, Sozialrevolutionär und Religionsreformer, der 1954 die Swadhyaya Parivar (Swadhyaya-Familie) gründete
- Kashinath Ghanekar (1930 - 1986) - Marathi-Schauspieler und erster Superstar auf der Marathi-Bühne.
- Vikram Gokhale (* 1947) - indischer Film-, Fernseh- und Bühnenschauspieler
- Madhuri Dixit (* 1967) - Bollywood- Schauspielerin
- Ajit Agarkar , indischer Kricketspieler.
Siehe auch
Verweise
Anmerkungen
Zitate
Weiterlesen
- Deepak Gore. Ursprünge der Chitpavan Brahmanen (PDF) .
- SM Edwardes (31. Juli 2009). "Kapitel XIV - Eine Konkan-Legende" . Auf Wegen von Bombay . ISBN 978-1-4068-5154-0. Abgerufen am 3. Juli 2010 .
- Ravinder Kumar (1968). Westindien im neunzehnten Jahrhundert . Routledge & Kegan Paul.
- Chitpavans unter dem britischen Raj - Singh, R.; Lele, JK (1989). Sprache und Gesellschaft: Schritte zu einer integrierten Theorie . Leiden: EJ Brill. S. 32–42. ISBN 9789004087897.
- O'Hanlon, Rosalind (2002), Kaste, Konflikt und Ideologie: Mahatma Jotirao Phule and Low Caste Protest in Nineteenth-Century Western India , Cambridge South Asian Studies, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-52308-0
- Naravane, MS (2006), Battles of the Honorable East India Company: Making of the Raj , APH Publishing, S. 78–105, ISBN 978-81-313-0034-3
- Śinde, J. R. (1985), Dynamiken der Kulturrevolution: Maharashtra des 19. Jahrhunderts , ISBN 9780836415247
- Śejavalakara, Tryambaka Śaṅkara (1946), Panipat: 1761, Band 1 der Monographienreihe des Deccan College, Poona Deccan College des Postgraduierten- und Forschungsinstituts (Indien) Band 1 der Dissertationsreihe des Deccan College
- Seal, Anil (1971), The Emergence of Indian Nationalism: Competition and Collaboration in the Later Nineteenth Century (Politischer Wandel im modernen Südasien) , ISBN 978-0-521-09652-2
- Patterson, Maureen (2007), Bernard S. Cohn, Milton Singer (Hrsg.), Structure and Change in Indian Society , ISBN 978-0-202-36138-3
- Leach, Edmund; Mukherjee, S. N. (1970), Eliten in Südasien , Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-10765-5
- Deccan College Postgraduate and Research Institute (1947), "Bulletin of the Deccan College Research Institute" , Bulletin des Deccan College Research Institute , Dr. AM Ghatage, Direktor, Deccan College Postgraduate and Research Institute, 8 , LCCN 47021378