Zaparo-Sprache - Záparo language
| Zaparo | |
|---|---|
| Heimisch | Peru , Ecuador |
| Ethnizität | 200 Zaparo (2007) |
Muttersprachler |
5 (2007) |
Zaparoan
|
|
| Sprachcodes | |
| ISO 639-3 | zro |
| Glottologie | zapa1253 |
| ELP | Zaparo |
 | |
Záparo ist eine fast ausgestorbene Sprache, die von den Sápara oder Záparo in Ecuador gesprochen wird . Im Jahr 2000 wurde es nur von einer Person von insgesamt 170 in der Provinz Pastaza zwischen den Flüssen Curaray und Bobonaza gesprochen . Záparo ist auch als Zápara und Kayapwe bekannt. Die Mitglieder der ethnischen Gruppe der Záparo sprechen jetzt Quichua , obwohl Bemühungen zur Wiederbelebung der Sprache beginnen. Záparo wird manchmal mit Andoa verwechselt , obwohl die beiden Sprachen unterschiedlich sind. Záparo hat eine Subjekt-Verb-Objekt- Wortstellung.
Geschichte
Die Zaparos waren eines der zahlreichsten Völker des westlichen Amazonas , und es wird angenommen, dass die Sprache irgendwann von mehr als 100.000 Menschen gesprochen wurde. Die Zahl der Redner ging nach der Ankunft der Europäer unter dem Einfluss der Krankheiten der alten Welt und der Kriege mit anderen amazonischen Völkern, die durch den Fortschritt der europäischen Besiedlung getrieben wurden, stetig zurück .
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts, fiel Zaparos Opfer auf den Kautschuk - Boom . Wie bei vielen Amazonas-Völkern wurden sie praktisch versklavt und als billige Arbeitskräfte zum Sammeln von Gummi verwendet. Infolgedessen wurden ihre Gemeinschaften stark zerstört und ihre verstreuten Mitglieder begannen, sich mit benachbarten Stämmen zu verheiraten. Der Gebrauch der Záparo-Sprache wurde nach und nach zugunsten von Quechua eingestellt .
Heute gibt es nur noch 150-170 ethnische Zaparos, die meisten im Kanton Loreto , und alle sprechen Quechua. Sehr wenige Leute beherrschen Zaparo, und das sind ältere und isolierte Menschen. Die Sprache wird in alltäglichen Gesprächen nicht mehr verwendet, obwohl derzeit eine Sprachbelebung im Gange ist.
Brenda J. Bowser, Professorin für Anthropologie an der CSUF , arbeitet mit Hilfe eines Stipendiums der National Science Foundation daran, die sprachliche und mündliche Geschichte der Záparo im ecuadorianischen Amazonasgebiet zu erfassen . Sie hofft, eine große Lücke im Verständnis der vorkolonialen Sozial- und Kulturgeschichte des oberen Amazonas zu schließen . Die Zaparo haben auch mit Juan Casco, einer ecuadorianischen Art Designer zusammengearbeitet, in eine Diskussion syllabary System , dass erleichtert in ihrer Sprache zu schreiben.
Phonologie
Die Zaparo-Phonologie ist relativ einfach, mit nur vier Vokalen und 15 Konsonanten. Konsonantencluster sind nicht zulässig, außer wenn sie [ʔ] beinhalten .
| Bilabial | Dental | Postalveolar | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|
| Halt | P | t t͡s |
t͡ʃ | k kw~kʷ |
ʔ |
| Reibelaut | S | ʃ | h | ||
| Nasal | m | n | |||
| Ungefähre | w~β | J | |||
| Klappe | ɾ |
| Vorderseite | Zentral | Zurück | |
|---|---|---|---|
| Nah dran | ich | ɨ | u~o |
| Offen | a~æ |
Literaturverzeichnis
- Moya, R. (2009). Pana sápara atupama, Nuestra lengua sápara: Diccionario trilingüe Sápara-Castellano-Quichua (Colección Runakay, Diccionario Escolar Intercultural Bilingüe de las Lenguas Ancestrales, 1.). Ecuador: Ministerio de Educación.
- Peeke, Catherine M.. 1991. Bosquejo Gramatical del Zaparo , Cuadernos Etnolingüisticos, Nr. 14, Quito: Instituto Lingüistico de Verano,
- Peeke, Catherine. 1962. „Strukturelle Zusammenfassung von Zaparo“, in SEIL I, 125–216.
Verweise
Externe Links
- (auf Englisch) Zaparos verlorenes Geheimnis
- (auf Spanisch) Zaparoanische Grammatik
- (auf Spanisch) Revitalizando el idioma zápara
- (auf Französisch) SAUVONS... LA LANGUE ZAPARA !