William Richards (Missionar) - William Richards (missionary)

William Richards
William Richards (Hawaii).jpg
Geboren ( 1793-08-22 )22. August 1793
Plainfield , Massachusetts
Ist gestorben 7. November 1847 (1847-11-07)(54 Jahre)
Honolulu , Königreich Hawaii
Staatsangehörigkeit Vereinigte Staaten
Beruf Missionar, Diplomat
Ehepartner Clarissa Lyman
Kinder 8
Eltern) James Richards
Lydia Shaw

William Richards (22. August 1793 - 7. November 1847) war ein Missionar und Politiker im Königreich Hawaii .

Familienleben

William Richards wurde am 22. August 1793 in Plainfield, Massachusetts geboren . Sein Vater war James Richards und seine Mutter war Lydia Shaw. Er wurde bei Moses Hallock in Plainfield ausgebildet, besuchte 1815 das Williams College bis zum Abschluss 1819 und das Andover Seminary . Sein Bruder James war ebenfalls auf das Williams College gegangen und wurde Missionar. Er wurde am 12. September 1822 zum Priester geweiht. Am 30. Oktober 1822 heiratete er Clarissa Lyman (1794–1861). Ihr entfernter Cousin David Belden Lyman kam 9 Jahre später ebenfalls nach Hawaii, um als Missionar zu dienen.

Missionar

Clarissa Lyman Richards (1794-1861)

Sie fuhren am 19. November 1822 auf dem Schiff Thames unter Kapitän Clasby aus New Haven, Connecticut in zweiter Kompanie des American Board of Commissioners for Foreign Missions nach Hawaii. Sie kamen am 24. April 1823 auf den Hawaii-Inseln an und landeten am 27. April in Honolulu.

Am 28. Mai 1823 segelten er und Schiffskamerad Charles Stewart auf der Royal Yacht Cleopatra's Barge nach Lahaina und gründeten am 31. Mai die Mission auf Maui in strohgedeckten Hütten. Allerdings sprach er die hawaiianische Sprache nicht fließend genug, um seine Predigten zu verstehen. Im September erkrankte Königinmutter Keōpūolani und bat um die Taufe , aber die Missionare wollten sicherstellen, dass sie die Zeremonie vollständig verstanden hatte. Der englische Missionar William Ellis war gerade mit tahitianischen Dolmetschern eingetroffen, und die Sprache war ähnlich genug, dass sie für die Taufe kurz vor dem Tod der Königinmutter verwendet wurden. Im Dezember 1823 segelte der junge König Kamehameha II. zu einem versuchten Staatsbesuch nach England, und die Regierung wurde in den Händen von Königinregent Kaʻahumanu und Premierminister Kalanimoku belassen , die beide der Mission entgegenkamen.

Im Januar 1824 zogen die Richards und Stewarts nach Honolulu zurück und gründeten dort mit den Familien eine Schule, die in beide Richtungen ging: Den Amerikanern wurde Hawaiianisch beigebracht, während die Hawaiianer (zumindest die Häuptlinge) Englisch unterrichteten. Eine standardisierte Rechtschreibung wurde entwickelt und einige einfache Texte wurden gedruckt.

1825 veröffentlichte Richards eine Biographie von Königin Keōpūolani. Irgendwann im Jahr 1825 zogen die Richards zurück nach Maui, um eine Mission zu gründen. Walfangschiffe hatten den Hafen besucht und erwarteten, dass Frauen das Schiff begrüßen und sich den Matrosen anbieten. Im Oktober 1825 bedrohte die Besatzung des britischen Walschiffs Daniel Richards vor den Augen seiner Frau und seiner Kinder, wenn sie die Beschränkungen für die Stadt nicht lockerten. Die Spannungen eskalierten, und der Kapitän des Schiffes, William Buckle, lehnte eine Anfrage ab, seine Besatzung zu kontrollieren.

Im Januar 1826 traf der amerikanische Schoner USS  Dolphin in Honolulu ein und forderte die Freilassung von vier Frauen, denen Prostitution vorgeworfen wurde, da es keine schriftlichen Gesetze gab. Die Besatzung griff das Haus des Premierministers und der Missionare an. Später im Jahr 1826 beschädigte ein weiterer Mob die Stadt Lahaina, obwohl Richards und seine Familie entkommen konnten. Im Jahr 1827 feuerte der englische Walfänger John Palmer Kanonenschüsse über das Missionshaus ab, nachdem dessen Kapitän Elisha Clarke festgenommen worden war, weil er vier Frauen an Bord genommen hatte. Richards verhandelte die Freilassung von Clarke, falls die Frauen zurückgebracht würden, aber der Kapitän segelte mit ihnen davon.

Gegen Ende des Jahres 1827 erreichte die Insel die Nachricht, dass der Vorfall von 1825 mit William Buckle seinen Weg in amerikanische Zeitungen gefunden hatte. Die Papiere beschuldigten den Kapitän, eine Frau für 10 Dublonen gekauft und an Bord seines Schiffes genommen zu haben, was man heute als Menschenhandel bezeichnen würde . Der britische Konsul Richard Charlton forderte, Richards festzunehmen und in Honolulu zu einem Prozess wegen Verleumdung zu führen. Die Geschichte war wahrscheinlich auf dem Weg zur Sensation gemacht worden, und viele waren sich einig, dass es sich um aufrührerische Anschuldigungen mit nur Hörensagen handelte . Am 26. November 1827 wurde Richards unter dem Vorsitz von Königin Regent Kaʻahumanu freigelassen. Buckle wies darauf hin, dass die Frau namens Leoiki freiwillig gekommen war und sie nun offiziell verheiratet waren. Es gab zu dieser Zeit Präzedenzfälle für hochrangige Engländer und Amerikaner, die hawaiianische Adlige heirateten. Zum Beispiel hatte der angesehene John Young viel früher eine hawaiianische Braut genommen.

Im Jahr 1828 unterstützte der Gouverneur der Insel Maui, Hoapili, den Bau einer Stein- und Holzstruktur für die Kirche von Richards. Die christliche Kirche wurde neben einem Teich gebaut, der eine Insel namens Mokuʻula umgibt , die der hawaiianischen Religion heilig war . Das erste Steingebäude wurde am 4. März 1832 eingeweiht und wurde Waineʻe-Kirche genannt .

Als die USS  Vincennes 1829 eintraf, erhielt Richards Besuch von ihrem Schiffskaplan, seinem ehemaligen Kollegen Charles Stewart, der jetzt für die Marine arbeitete. Er würde später während der United States Exploring Expedition wieder Offiziere der Vincennes beherbergen, wobei Richards als Dolmetscher für den König diente. Richards schrieb einen langen Brief an Charles Wilkes , den Kommandanten der Expedition, in dem er Aspekte der hawaiianischen Kultur beschreibt, die sich für Historiker als wertvoll erwiesen haben.

Im Juni 1831 wurden er und Lorrin Andrews beauftragt, die Eröffnung einer Schule auf Maui zu untersuchen. Das Land oberhalb der Stadt wurde von Hoapili gespendet und hieß Lahainaluna School , mit Andrews als erstem Schulleiter. 1836 wurde Dwight Baldwin der Waineʻe Church zugeteilt, da die Familie Richards plante, in die Vereinigten Staaten zurückzukehren.

Nachdem er ihre Kinder verlassen hatte, um amerikanische Schulen zu besuchen, kehrten er und seine Frau am 27. März 1838 zurück. Im Juli 1838 trat er von der Mission zurück, um Regierungsübersetzer für König Kamehameha III zu werden , half aber weiterhin der Mission, indem er einen Großteil der Bibel ins Hawaiianische übersetzte .

Rechtsreform

Der König hatte Richards gebeten, einen amerikanischen Anwalt zurückzuschicken, um dem Königreich Hawaii bei der Ausarbeitung einer Reihe von formellen Gesetzen zu helfen. Der Missionsvorstand, dem bereits politische Einmischung vorgeworfen wurde, hielt es nicht für angebracht, die Bemühungen zu unterstützen. Da er keine Bereitschaft finden konnte, eine so weite Reise auf sich zu nehmen, übernahm Richards die Aufgabe selbst. Mit Unterstützung von Boaz Mahune , Jonah Kapena und anderen Studenten in Lahainaluna half er bei der Ausarbeitung einer hawaiianischen Erklärung der Rechte . Nach mehreren Änderungsrunden durch den König und seine Räte wurde sie am 7. Juni 1839 veröffentlicht. Die Erklärung sollte die Eigentumsrechte für alle Menschen sichern. Vorher konnte der König Land nehmen, wann immer er wollte. Allerdings konnte Land noch immer nicht im Sinne einer einfachen Gebühr besessen werden ; es war immer geleast. Dies gewann an Bedeutung, als das Geschäft mit dem Zuckerrohranbau für den Versand ins Ausland entstand.

Als nächstes formalisierten die Ratsherren und der König das Regierungssystem zum ersten Mal in der Verfassung des Königreichs Hawaii von 1840 . Richards diente während des Verfahrens als Sekretär. 1842 veröffentlichte er die Verfassung und die bis dahin geltenden Gesetze.

Richards traf Sir George Simpson von der Hudsons Bay Company, als Sir George im Februar 1842 von den Nordwest-Territorien durch Hawaii reiste . Sir George hatte von seinem Cousin Alexander Simpson gehört, dass Charlton argumentierte, Großbritannien solle die Inseln einfach annektieren, um der amerikanischen Vorherrschaft von die Regierung. Sir George befürwortete stattdessen die Unabhängigkeit Hawaiis, da er die Vorteile des Freihandels in Kanada erkannt hatte.

Diplomat

Am 8. April 1842 wurde Richards zusammen mit dem gebürtigen Hawaiianer Timothy Haʻalilio zum Sondergesandten für die USA und Großbritannien ernannt . Richards hatte 1838 einen Vertragsentwurf an den US- Generalstaatsanwalt Benjamin Butler geschickt , aber der Brief wurde stillschweigend abgelegt. Der Missionsarzt Gerrit P. Judd ersetzte Richards als Regierungsübersetzer und setzte den amerikanischen Einfluss auf die hawaiianische Regierung fort. Judd trat von der Mission zurück und wurde auch der erste Finanzminister, praktisch eine der mächtigsten Positionen im Königreich.

Hawaiianer und Amerikaner in Anzügen aus dem 19. Jahrhundert
Haʻalilio und Richards in diplomatischer Mission

Die Gesandten reisten am 18. Juli 1842 ab und kamen am 5. Dezember in Washington DC an. Richards suchte seinen ehemaligen Kongressabgeordneten Caleb Cushing auf . Nachdem sie eine Woche darauf gewartet hatten, Daniel Webster , den US-Außenminister, zu sehen , hatten sie ihren Termin am 7. Dezember. Webster hatte nicht einmal ihren Brief gelesen. Als Richards erwähnte, dass sie ihren Status als britisches Protektorat erneuern würden , deutete Webster an, dass es die Politik von Präsident John Tyler sei, jegliche Einschränkung der US-Kontrolle im Pazifik zu verhindern, versprach jedoch nichts Konkretes.

Inzwischen hatte Richard Charlton Hawaii verlassen, um nach London zurückzukehren und Alexander Simpson an seine Stelle zu setzen. Charlton hatte sich mit Offizieren der britischen Pazifikflotte in Mexiko getroffen , wo er berichtete, dass Franzosen und Amerikaner die Inseln übernehmen würden, wenn die Briten nicht bald handelten.

Richards und Haʻalilio gingen dann nach London und baten um einen Besuch bei Lord Aberdeen , dem britischen Außenminister . Im Februar 1843 besuchten Richards, Sir George Simpson und Haʻalilio König Leopold I. von Belgien . Der amerikanische Konsul für Hawaii, Peter A. Brinsmade , hatte einen Vertrag über die belgische Kolonisierung Hawaiis ausgehandelt. Am 17. März 1843 trafen sie den französischen Außenminister François Guizot . Beide akzeptierten die Unabhängigkeit Hawaiis mündlich, ebenso wie Lord Aberdeen bei einem weiteren Besuch am 25. März. Zuversichtlich kehrte Sir George Simpson nach Kanada zurück und dachte, Richards und Haʻalilo könnten die Details bis April und Mai 1843 abschließen.

Richards bekam seinen ersten Hinweis auf Probleme beim Lesen eines Pariser Zeitungsberichts darüber, wie eine britische Fregatte HMS  Carysfort unter dem Kommando von Lord George Paulet die hawaiianischen Inseln eroberte, nachdem sie im Februar zuvor mit einem Militärangriff gedroht hatte.

Judd benutzte einen Sarg im königlichen Mausoleum als Schreibtisch und bereitete Briefe für Richards und Haʻalilio vor und schickte sie heimlich mit dem amerikanischen Kaufmann James FB Marshall. Marshall verbreitete die Nachricht in der amerikanischen Presse und traf sich am 4. Juni mit anderen Bostonern wie Daniel Webster und Henry A. Peirce (Geschäftspartner und künftiger Minister für Hawaii). Webster gab ihm Briefe für Edward Everett , den amerikanischen Minister in Großbritannien.

Am 30. Juni 1843 traf Marshall mit den Briefen von Judd ein, während Richards und Haʻalilo in Paris waren. Sieben Tage zuvor war Alexander Simpson mit Briefen eingetroffen, in denen Paulets Fall beim britischen Außenministerium vorgestellt wurde. Paulet behauptete, dass die Inseln freiwillig abgetreten wurden . Dies verwirrte und brachte die britische Regierung in Verlegenheit.

Die Briten stimmten der Wiederherstellung der Flagge zu, verhandelten jedoch weiterhin über die Bedingungen. Inzwischen war Admiral Richard Darton Thomas bereits nach Honolulu gesegelt und hielt am 31. Juli eine Zeremonie ab, bei der das Land wieder an Kamehameha III. Am 13. November 1843 einigten sich Lord Aberdeen und der französische Botschafter Louis Saint-Aulaire schließlich auf Bedingungen und unterzeichneten am 28. November ein Abkommen. Es war eine gemeinsame Erklärung, kein Vertrag, also keine Klärung des Status. Charlton wurde entlassen und William Miller (1795–1861) wurde zum neuen britischen Konsul ernannt, um die Landansprüche von Charlton zu untersuchen.

Flyer zum 30-jährigen Jubiläum des Vertrags von 1843

Als die Nachricht vom Vertrag auf die Inseln zurückkehrte, wurde der 28. November zu einem Feiertag, der als Lā Kūʻokoʻa o Hawaiʻi Nei („geliebter Unabhängigkeitstag Hawaiis“) bekannt ist.

Auf dem Rückweg wurde der neue amerikanische Außenminister John C. Calhoun eingeladen, das Abkommen ebenfalls zu unterzeichnen, sagte jedoch, er werde auf einen Vertrag warten, der vom Senat ratifiziert werden könnte. Die USA ernannten 1843 einen diplomatischen Kommissar, erkannten das Königreich jedoch erst 1849 offiziell an. Der Gesundheitszustand von Timothy Haʻalilio verschlechterte sich und er starb am 3. Dezember 1844 bei dem Versuch, nach Hause zurückzukehren. Obwohl Richards früher klargestellt hatte, dass er nur ein Berater und Sekretär sei, würde er jetzt politische Entscheidungen treffen.

Nach seiner Rückkehr im Jahr 1845 wurde Richards in den Geheimen Rat des Königs und eine zweijährige Amtszeit im House of Nobles berufen ; ein neues Gesetz verlangte von Regierungsangestellten, offiziell Bürger des Königreichs zu werden. Im Februar 1846 wurde er Präsident der Kommission zur Reform der Landtitel. Am 13. April 1846 wurde er der erste Minister für öffentlichen Unterricht des Königreichs. Obwohl zuvor alle Schulen streng protestantisch waren, machte er einen Schritt zur Religionsfreiheit, indem er mit Katholiken zusammenarbeitete, um sie in öffentlichen Schulen unterzubringen.

Tod und Vermächtnis

Richards erkrankte im Juli 1847 und starb am 7. November 1847 in Honolulu. Er wurde in der Waineʻe Church zwischen den Gräbern hawaiianischer Könige beigesetzt. Seine Arbeit an einem formellen Landtitelsystem sollte 1848 zum Great Mahele führen . Seine Frau zog im November 1849 nach New Haven zurück und starb am 3. Oktober 1861. Sie hatten 8 Kinder. Tochter Harriet Keopuolani Richards heiratete William S. Clark . Sie und ihr Sohn Levi Lyman Richards waren zu Samuel Williston (1795–1874) nach Massachusetts geschickt worden, um dort an seiner Williston School unterrichtet zu werden . Nach Richards Tod wurden sie von den Willistons adoptiert und nahmen den Namen Williston an. Levi Lymans Sohn Samuel Williston (1861–1963) wurde Juraprofessor an der Harvard Law School . Im Jahr 1850 wurde eine Straße in der Innenstadt von Honolulu bei 21°18′25″N 157°51′36″W nach ihm benannt / 21.30694°N 157.86000°W / 21.30694; -157.86000 ( Richards Street, Honolulu ) . Ein Namensgeber war William Richards Castle (1849-1935).

Siehe auch

Verweise

Weiterlesen

Externe Links