Als Marnie da war -When Marnie Was There

Als Marnie da war
Japanisches Kinostartplakat
japanisch	思 い 出 の マ ー ニ ー
Hepburn	Omoide no Mānī
Buchstäblich	Marnie von [meinen] Erinnerungen
Unter der Regie von	Hiromasa Yonebayashi
Drehbuch von
Beyogen auf	Als Marnie dort war von Joan G. Robinson
Produziert von	Yoshiaki Nishimura
Mit
Kinematographie	Atsushi Okuo
Bearbeitet von	Rie Matsubara
Musik von	Takatsugu Muramatsu
Produktionsunternehmen	Studio Ghibli
Vertrieben von	Toho
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit	103 Minuten
Land	Japan
Sprache	japanisch
Budget	1,15 Milliarden ( 10,5 Millionen US-Dollar )
Theaterkasse	3,85 Milliarden ( 36 Millionen US-Dollar )

When Marnie Was There ( japanisch :思い出のマーニー, Hepburn : Omoide no Mānī , "Marnie of [My] Memories") ist ein japanischer Anime- Psychodrama- Film aus dem Jahr 2014, geschrieben und inszeniert von Hiromasa Yonebayashi , produziert von Studio Ghibli für Nippon Television Network . Dentsu , Hakuhodo DYMP , Walt Disney Japan , Mitsubishi , Toho und KDDI und vertrieben von Toho . Es basiert auf Joan G. Robinsons gleichnamigem Roman von 1967.

Der Film folgt Anna Sasakis Aufenthalt bei ihren Verwandten in einer Stadt in den Kushiro-Feuchtgebieten , Hokkaido . Anna stößt auf ein nahegelegenes verlassenes Herrenhaus, wo sie Marnie trifft, ein mysteriöses Mädchen, das sie bittet, ihre Geheimnisse vor allen zu bewahren. Im Laufe des Sommers verbringt Anna mehr Zeit mit Marnie und schließlich erfährt Anna die Wahrheit über ihre Familie und Pflegefamilien.

Der Film zeigte die letzte Arbeit für den im Mai 2016 verstorbenen Studio Ghibli-Animator Makiko Futaki . Es war auch der letzte Film, den Yonebayashi für Ghibli inszenierte, bevor er ging und zu Studio Ponoc wechselte . Der Film erhielt positive Kritiken von Kritikern und lobte seine Animation, Musik, Gesangsdarbietung und emotionale Geschichte. Es wurde am 19. Juli 2014 in den Kinos und am 18. März 2015 auf Blu-ray und DVD in Japan veröffentlicht. Es wurde bei den 88. Academy Awards für den Oscar als bester Animationsfilm nominiert , verlor jedoch gegen Inside Out .

Kushiro-Feuchtgebiete in Hokkaido, Japan

Orte wie Sapporo waren Teil des Films.

Das alte Silo, das im Film erscheint, basiert auf Burnham Overy Staithe Windmill , Norfolk .

Parzelle

Anna Sasaki ist ein 12-jähriges Mädchen mit geringem Selbstwertgefühl, das in Sapporo bei Pflegeeltern Yoriko und ihrem Mann lebt . Eines Tages erleidet sie in der Schule einen Asthmaanfall . Auf Empfehlung des Arztes, Anna an einen Ort mit sauberer Luft zu schicken, beschließen ihre Eltern, dass sie die Sommerferien bei Yorikos Verwandten Setsu und Kiyomasa Oiwa verbringen lässt, die in einem ländlichen Küstenort zwischen Kushiro und Nemuro leben .

Anna untersucht ein verlassenes Herrenhaus in einem Salzmarsch . Sie kommt ihr bekannt vor, wird jedoch von der steigenden Flut gefangen, bis sie von Toichi, einem alten Fischer, gefunden wird. Anna sieht ein blondes Mädchen in der Villa. In der Nacht des Tanabata- Festivals trifft sie das Mädchen Marnie. Die beiden vereinbaren, ihre Treffen geheim zu halten. Marnie lädt Anna zu einer Party im Herrenhaus ein, wo sie Marnie mit einem Jungen namens Kazuhiko tanzen sieht.

Anna trifft Hisako, eine ältere Frau, die malt. Hisako bemerkt, dass Annas Skizzen wie ein Mädchen aussehen, das sie kannte, als sie jung war. Eine Familie zieht in die Villa ein. Beim Einzug lernt Anna ein Mädchen namens Sayaka kennen, das ihr Marnies Tagebuch übergibt, das in einer Schublade versteckt war. Anna erzählt Marnie, dass sie Dokumente gefunden hat, die belegen, dass ihre Pflegeeltern dafür bezahlt werden, sich um sie zu kümmern. Sie geht davon aus, dass sie nur vorgeben, sie wegen des Geldes zu lieben, und sagt, dass sie ihrer biologischen Familie nicht vergeben kann, dass sie sie zurücklässt und stirbt. Marnie erzählt, wie ihre Eltern ständig ins Ausland reisen und wie sie von ihrem grausamen Kindermädchen zurückgelassen wird. Die Dienstmädchen schikanieren sie und drohen, sie im Silo in der Nähe des Herrenhauses einzusperren. Anna führt Marnie zum Silo, um sich dessen Angst zu stellen. Marnie besiegt ihre Angst und Kazuhiko tröstet Marnie.

Sayaka findet die fehlenden Seiten aus Marnies Tagebuch, die Passagen über Kazuhiko und das Silo enthalten. Sie und ihr Bruder finden Anna bewusstlos mit hohem Fieber. Sie bringen sie zurück zu den Oiwas, wo Anna Marnie konfrontiert. Marnie sagt, dass es ihr leid tut, sie verlassen zu haben und dass sie Anna nicht mehr sehen kann. Als Anna sich erholt, enthüllt Hisako Marnies Geschichte: Marnie heiratete Kazuhiko und hatte eine Tochter namens Emily, aber er starb an einer plötzlichen Krankheit und Marnie musste sich in ein Sanatorium einweisen, um ihren Verlust zu verarbeiten. Da sich keine andere Familie um sie kümmerte, wurde Emily in ein Internat geschickt. Marnie erholte sich, aber die jugendliche Emily war verärgert, weil ihre Mutter sie verlassen hatte. Als Erwachsene rannte Emily von zu Hause weg und bekam selbst eine Tochter, aber sie und ihr Mann kamen bei einem Autounfall ums Leben. Marnie zog ihre Enkelin auf, die nach ihrem Tod in eine Pflegefamilie gegeben wurde.

Am Ende des Sommers kommt Yoriko, um Anna nach Hause zu bringen und freut sich, dass Anna in Hisako, Toichi und Sayaka neue Freunde gefunden hat. Sie gibt Anna ein Foto des Herrenhauses und sagt, es gehörte Annas Großmutter. Als Anna Marnies Namen auf der Rückseite sieht, erkennt sie, dass sie Emilys Tochter und Marnies Enkelin ist. Diese Enthüllung schließt ihre Identität. Yoriko erzählt Anna von den staatlichen Zahlungen, versichert ihr aber, dass sie sie immer geliebt haben. Anna nennt Yoriko zum ersten Mal ihre Mutter.

Während des Abspanns verabschiedet sich Anna von ihren Freunden und verspricht, sie im nächsten Sommer wieder zu besuchen, bevor sie Marnie am Fenster des Herrenhauses sieht und ihr zum Abschied zuwinkt.

Produktion

Der Originalroman von Joan G. Robinson wurde zuvor von Hayao Miyazaki als einer seiner Lieblingskinderromane zitiert . Hiromasa Yonebayashi wurde vom Ghibli-Produzenten Toshio Suzuki mit dem Projekt beauftragt , der ihn bat, den Schauplatz der Geschichte in Japan zu ändern. Yonebayashi fand die Geschichte bewegend, aber er "dachte, dass es sehr schwierig wäre, sie als Film zu visualisieren", und lehnte die Rolle zunächst ab. Sein Interesse wurde jedoch später erneuert und er begann, sich neue Elemente für die Geschichte auszudenken, wie beispielsweise Annas Charakterisierung als Künstlerin. Obwohl die Einstellung geändert wurde, wurde beschlossen, Marnies Aussehen als blond und blauäugig beizubehalten, obwohl Miyazaki dieser Entscheidung widersprach. Laut Ghibli-Produzent Yoshiaki Nishimura beurteilte Miyazaki die Verwendung von Marnies Charakter als "einfach veraltet und kitschig", um den Film zu bewerben, obwohl Nishimura klarstellte, dass es nie ihre Absicht war, die Aufmerksamkeit der Leute mit ihrem Aussehen zu erregen.

Yonebayashi beabsichtigte, mit dem Film Kinder in Japan zu ermutigen, die sich einsam und isoliert fühlten, und hoffte, "wenn sie Marnie sehen, könnten sie vielleicht einen kleinen Schritt nach vorne machen". Der Schwerpunkt lag auf sehr detaillierten Charakterbewegungen und -hintergründen sowie auf der Darstellung der Details von Annas Erfahrung in der Umgebung. Das Marsh House, das im Mittelpunkt der Geschichte steht, wurde von Yohei Taneda entworfen, den Yonebayashi bat, "das Marsh House so zu zeichnen, als wäre es eine andere Figur, die über Anna wacht". Taneda erkundete Gebäude in Hokkaido, um sich inspirieren zu lassen.

Sprachbesetzung

Musik

When Marnie Was There Soundtrack Music Collection ,in Japanals Omoide no Marnie Santora Ongaku Shuu (思い出のマーニーサントラ音楽集) bekannt , ist ein Soundtrack- und Image-Song-Album mit zwei Discs, das in Japan und in 113 Ländern weltweit auf CD veröffentlicht wurde ( einschließlich Japan) als digitaler Download im iTunes Store am 16. Juli 2014. Die erste "Image Song"-Disc enthält Musik, die komponiert wurde, um die Persönlichkeit der Charaktere und das Gefühl von Orten im Film auszudrücken. Die zweite Disc enthält die gesamte Hintergrundmusik für den Film. Priscilla Ahn , die Autorin und Performerin des Titelsongs des Films " Fine on the Outside ", veröffentlichteam 16. Juli 2014auch ein Begleitalbum zum Film mit dem Titel Just Know That I Love You .

Songverzeichnis

Veröffentlichung

When Marnie Was There wurde am 19. Juli 2014 in Japan veröffentlicht. Am 14. Januar gab GKIDS bekannt, dass sie den Film am 22. Mai 2015 für eine nordamerikanische Veröffentlichung veröffentlichen werden. Der Film wurde auf dem New York International Children's Film Festival am 27. Februar 2015. Der Film hatte seine UK-Premiere während des BFI London Film Festival am 10. Oktober 2015 mit einer weiteren Veröffentlichung für den 10. Juni 2016 geplant.

Der Film wurde am 18. März 2015 von den Walt Disney Studios Japan auf Blu-ray und DVD in Japan und am 6. Oktober 2015 von Universal Pictures Home Entertainment auf Blu-ray und DVD in Amerika veröffentlicht .

Rezeption

Theaterkasse

Als Marnie Was There auf dem dritten Platz eröffnete und am Eröffnungswochenende in Japan 379 Millionen Yen einspielte. An seinem vierten Wochenende hatte es 2,08 Milliarden Yen verdient , an den nächsten beiden Wochenenden zusätzliche 930 Millionen Yen verdient und hatte am achten Wochenende insgesamt 3,363 Milliarden Yen . Bis Ende 2014 hatte der Film in Japan 3,53 Milliarden Yen ( 33.319.244 USD) eingespielt .

In Übersee verkaufte der Film in Frankreich 114.679 Eintrittskarten, was etwa 743.120 € (848.792 $ ) im Jahr 2015 entsprach. In Nordamerika hatte der Film bis zum dritten Wochenende 186.844 $ eingespielt , und in den Vereinigten Staaten und Kanada spielte er 561.085 $ ein. In Südkorea spielte er im Jahr 2015 284.696.700 Yen (251.686 USD ) ein. Der Film spielte in anderen Territorien 763.191 USD ein, was einer weltweiten Gesamtsumme von etwa 35.732.996 USD entspricht .

Buchverkauf

Nach dem Erfolg des Films erlebte Robinsons Originalroman einen internationalen Verkaufsschub. Ihre Agentin Caroline Sheldon verkaufte die Rechte an dem Buch an 10 Länder, darunter Japan, Italien , Spanien und China . Das Buch wurde auch in englischer Sprache von HarperCollins Children's Books als Teil seiner Klassiker-Reihe wiederveröffentlicht .

Kritische Antwort

Als Marnie dort war erhielt positive Kritiken. Auf der Rezensions-Aggregator- Website Rotten Tomatoes hat der Film eine Zustimmungsrate von 91%, basierend auf 99 Rezensionen, mit einer durchschnittlichen Bewertung von 7,47/10. Der kritische Konsens der Website lautet: " When Marnie Was There ist immer noch mit genügend visueller und narrativer Schönheit gesegnet, um sie zu empfehlen, auch wenn sie nicht ganz so magisch ist wie die großartigsten Werke von Studio Ghibli." Auf Metacritic hat der Film eine Punktzahl von 72 von 100, basierend auf 22 Kritikern, was auf "allgemein positive Kritiken" hinweist.

Auszeichnungen

Verweise

Externe Links

• Offizielle Website
• Offizielle Website (auf Japanisch)
• Als Marnie dort war (Anime) in derEnzyklopädie von Anime News Network
• Als Marnie dort bei IMDb war
• Als Marnie dort bei Rotten Tomatoes war