Vereinigte Buddy-Bären - United Buddy Bears
Buddy Bears sind bemalte, lebensgroßeBärenskulpturen aus Fiberglas , die von den deutschen Unternehmern Klaus und Eva Herlitz in Zusammenarbeit mit dem Bildhauer Roman Strobl entwickelt wurden . Sie sind zu einem Wahrzeichen Berlins geworden und gelten als inoffizielle Botschafter Deutschlands. Die ausgestreckten Arme des stehenden Buddy Bear symbolisieren Freundlichkeit und Optimismus. Die ersten Bären wurden 2001 bei einer künstlerischen Veranstaltung in Berlin ausgestellt.
Buddy Bear Berlin Show
Die ersten Aktivitäten wurden als Buddy Bear Berlin Show präsentiert . Im Jahr 2001 malten Künstler rund 350 Bären, die als Dekorationselemente in den Straßen Berlins auftauchten. Vier verschiedene Bärendesigns (eins auf allen vier Pfoten stehend, eines auf zwei Beinen, eines auf dem Kopf stehend und eines in sitzender Position) wurden im historischen Zentrum Berlins platziert. Danach wurden viele der Bären auf Auktionen zugunsten der örtlichen Kinderhilfsorganisationen verkauft. Heute werden diese Berliner Buddy Bears ausschließlich in privaten Räumlichkeiten, vor Hotels und Botschaften sowie in den Foyers verschiedener Bürogebäude präsentiert. In den Städten Shanghai (2004), Buenos Aires (2005) und St. Gallen / Schweiz (2006) gab es Ausstellungen der originalen Buddy Bears – gestaltet von lokalen Künstlern .
United Buddy Bears
United Buddy Bears ist eine internationale Kunstausstellung mit mehr als 140 2 Meter großen Fiberglasbären. Unter dem Motto: "Wir müssen uns besser kennenlernen, dadurch verstehen wir uns besser, vertrauen einander und leben friedlicher zusammen" sind mehr als 140 von den Vereinten Nationen anerkannte Länder vertreten, die für "Toleranz" werben , Völkerverständigung und das großartige Konzept des friedlichen und harmonischen Zusammenlebens verschiedener Nationen und Kulturen". Die Bären stehen "Hand in Hand" in einem "friedlichen Kreis" (The Art of Tolerance). Die Bären waren von Juni bis November 2002 im Kreis um das Brandenburger Tor zu sehen . Rund 1,5 Millionen Menschen besuchten diese erste Ausstellung. Am 6. November 2002 wurden die Bären an neue Standorte, einschließlich der jeweiligen Landesbotschaften in Berlin, oder zurück in ihr Heimatland verlegt. Einige der Bären wurden versteigert, um Geld für UNICEF zu sammeln .
Nach dem Erfolg der ersten Ausstellung wurde 2003 ein neuer Kreis gegründet. Die Idee war, den Kreis auf eine Welttournee zu schicken. Der Kreis ändert sich, wenn er eine neue Stadt erreicht, da die Bären immer in alphabetischer Reihenfolge nach der Landessprache des Gastlandes aufgestellt werden. Der Eintritt zu den Ausstellungen ist immer frei. In jeder Metropole werden die United Buddy Bears-Ausstellungen von der Regierung, den Außenministerien, den Bürgermeistern, lokalen gemeinnützigen Organisationen und UNICEF unterstützt. Die Bären wurden seit Beginn der Tour an folgenden Orten ausgestellt:
Jahr | Land / Stadt Ausstellungsort |
Schirmherr der Ausstellung / Eröffnung durch |
---|---|---|
2002 Juni – November |
Deutschland Berlin , neben dem Brandenburger Tor – Pariser Platz |
Joschka Fischer , Bundesaußenminister Klaus Wowereit , Regierender Bürgermeister von Berlin |
2003 Juli – November |
Deutschland Berlin, neben dem Brandenburger Tor – Pariser Platz |
Sir Peter Ustinov , Schauspieler und UNICEF-Weltbotschafter Dan Coats , US-Botschafter in Deutschland |
2004 Januar – Februar |
Österreich Kitzbühel |
Benita Ferrero-Waldner , Österreichischer Außenminister Horst Wendling, Bürgermeister von Kitzbühel |
2004 Mai – Juni |
Hongkong, China Hongkong , Victoria Park |
Jackie Chan , Schauspieler und UNICEF-Botschafter des guten Willens Patrick Ho , Hongkongs Innenminister |
2004 / 2005 Dezember – Januar |
Türkei Istanbul , Tepebaşı Pera Platz, Beyoğlu |
Ahmet Misbah Demircan, Bürgermeister von Beyoğlu Rainer Möckelmann , deutscher Generalkonsul in Istanbul |
2005 April – Mai |
Japan Tokio , Roppongi Hills |
Junichiro Koizumi , Ministerpräsident von Japan Horst Köhler , Präsident der Bundesrepublik Deutschland |
2005 Oktober – November |
Südkorea Seoul , Olympiapark |
Grußbotschaften des koreanischen Außenministers Ban Ki-moon |
2006 März – April |
Australien Sydney , Sydney Opera House – Circular Quay |
John Howard , Premierminister von Australien Ken Done , Künstler und UNICEF-Botschafter |
2006 Juni – Juli |
Deutschland Berlin, Bebelplatz |
Heidemarie Wieczorek-Zeul , Bundesministerin für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Karin Schubert , Bürgermeisterin von Berlin Mia Farrow , US-amerikanische Schauspielerin und UNICEF-Botschafterin des guten Willens |
2006 September – Oktober |
Österreich Wien , Karlsplatz |
Grete Laska , Vizebürgermeisterin von Wien Karin Schubert , Bürgermeisterin von Berlin Christiane Hörbiger , Filmschauspielerin und UNICEF-Botschafterin |
2007 April – Mai |
Ägypten Kairo , Gezira Promenade Zamalek |
Suzanne Mubarak , First Lady von Ägypten Hans-Dietrich Genscher , ehemaliger deutscher Außenminister Abdel Azim Wazir , Gouverneur von Kairo |
2007 August – September |
Israel Jerusalem , Safra-Platz |
Tzipi Livni , Außenministerin, Israel Yigal Amedi , Vizebürgermeisterin von Jerusalem Iris Berben , deutsche Schauspielerin und Gewinnerin des Women's World Award 2004 |
2008 Mai – Juni |
Polen Warschau , Schlossplatz |
Hanna Gronkiewicz-Waltz , Bürgermeister der Stadt Warschau Klaus Wowereit , Regierender Bürgermeister von Berlin Anne Hidalgo , Erster Vizebürgermeister von Paris |
2008 Juli-August |
Deutschland Stuttgart , Schlossplatz |
Wolfgang Schuster , Oberbürgermeister von Stuttgart |
2008 Oktober |
Nordkorea Pjöngjang , Moran Hill Youth Park , in der Nähe der Kim-Il-Sung-Statue |
Mun Jae Chol, Auswärtige Angelegenheiten Nordkoreas Thomas Schäfer , Deutscher Botschafter in Nordkorea |
2009 März – April |
Argentinien Buenos Aires , Plaza San Martin |
Mauricio Macri , Bürgermeister von Buenos Aires Hernán Lombardi , Minister für kulturelle Angelegenheiten |
2009 Mai – Juni |
Uruguay Montevideo , Plaza Independencia |
Tabaré Vázquez , Präsident von Uruguay Ricardo Ehrlich , Bürgermeister von Montevideo Bernhard Graf von Waldersee , deutscher Botschafter in Uruguay |
2009 / 2010 November – April |
Deutschland Berlin, Hauptbahnhof , Indoor |
Ursula von der Leyen , Bundesfamilienministerium Dennenesch Zoudé , deutsche Schauspielerin und United Buddy Bears Sonderbotschafterin |
2010 Mai – Juli |
Kasachstan Astana , neben dem Bayterek-Turm |
Imangali Tasmagambetov , Akim von Astana Rainer Schlageter , deutscher Botschafter in Kasachstan |
2010 September – Oktober |
Finnland Helsinki , Senatsplatz |
Jussi Pajunen , Bürgermeister von Helsinki Peter Scholz , deutscher Botschafter in Finnland |
2011 April – Mai |
Bulgarien Sofia , Square St Nedelya |
Yordanka Fandakova , Bürgermeisterin von Sofia Klaus Wowereit, Berlins Regierender Bürgermeister Matthias Martin Höpfner , Deutscher Botschafter in Bulgarien |
2011 Juni – Oktober |
Deutschland Berlin , Kurfürstendamm |
Klaus Wowereit , Berlins Regierender Bürgermeister Monika Thiemen , Bürgermeisterin von Charlottenburg-Wilmersdorf |
2011 / 2012 Dezember – Februar |
Malaysia Kuala Lumpur , neben dem Pavillon Kuala Lumpur |
Sultan Sharafuddin Idris Shah , Sultan von Selangor Ahmad Fuad Ismail , Bürgermeister von Kuala Lumpur |
2012 März – Mai |
Indien Neu-Delhi , Connaught Place |
Sheila Dikshit , Ministerpräsident von Delhi Klaus Wowereit , Regierender Bürgermeister von Berlin |
2012 Juni – August |
Russland Sankt Petersburg , Alexandergarten , neben dem Schlossplatz |
Wladimir Putin , Präsident von Russland Joachim Gauck , Bundespräsident von Deutschland |
2012 Oktober–November |
Frankreich Paris / Eiffelturm – Champ de Mars |
Guido Westerwelle , Bundesaußenminister Bertrand Delanoë , Bürgermeister von Paris Pierre Schapira , Mitglied des Europäischen Parlaments |
2014 Mai – Juli |
Brasilien Rio de Janeiro , Copacabana |
Eduardo Paes , Bürgermeister von Rio de Janeiro Jürgen Trittin , Bundesumweltministerium von 1998 bis 2005 Harald Klein , Deutscher Generalkonsul in Rio de Janeiro |
2015 Januar – März |
Kuba Havanna , Plaza San Francisco de Asis |
Eusebio Leal , Botschafter des Guten Willens der Vereinten Nationen Peter Scholz , Deutsche Botschafter in Kuba Eva und Klaus Herlitz , die Initiatoren der United Buddy Bears Aktivitäten |
2015 April – Juni |
Chile Santiago de Chile , Vitacura , Parque Bicentenario |
Heraldo Muñoz Valenzuela , Außenminister Chiles Hans Henning Blomeyer-Bartenstein , deutscher Botschafter in Chile |
2016 August – Oktober |
Malaysia George Town , Esplanade |
Lim Guan Eng , Ministerpräsident von Penang |
2017 / 2018 Dezember – Januar |
Deutschland Berlin , Walter-Benjamin-Platz |
Marianne von Weizsäcker , Schirmherrin der Ausstellung Sawsan Chebli , Berlin (Senat) |
2018 Juli – August |
Lettland Riga , Domplatz |
Dace Melbārde , lettischer Kulturminister Nils Ušakovs , Bürgermeister der Stadt Riga |
2019 April – Mai |
Guatemala Antigua , Plaza Mayor |
Sandra Jovel , Außenministerin von Guatemala Susana Asencio Lueg, Bürgermeister von Antigua Harald Klein , deutscher Botschafter in Guatemala |
2019 Mai – Juni |
Guatemala Guatemala-Stadt , Plaza de la Constitución |
Sandra Jovel , Außenminister von Guatemala Ricardo Quiñónez Lemus , Bürgermeisterin von Guatemala-Stadt Eva Herlitz und Harald Klein |
2020 Juli – |
Deutschland Berlin , Tierpark Berlin |
Franziska Giffey , Bundesfamilienminister Michael Müller , Regierender Bürgermeister von Berlin Klaus und Eva Herlitz |
Höhepunkte
- 2003 Berlin: Nach dem Besuch der Ausstellung in Berlin im Jahr 2002 bestand Sir Peter Ustinov darauf, dass der Irak künftig im Kreis der United Buddy Bears vertreten sein sollte. 2003 nahm der Irak zum ersten Mal an dem Kreis teil und Ustinov hielt die Eröffnungsrede der Ausstellung in Anwesenheit von mehr als 70 Botschaftern.
- 2004 Hongkong: Jackie Chan sieht die Ausstellung 2003 in Berlin. Auf seine Initiative hin reisten die internationalen Bären ein Jahr später nach Hongkong. Chan wurde der Schirmherr dieser Veranstaltung. An der Eröffnungsfeier nahmen mehr als 3.000 VIPs aus Politik, Wirtschaft und Kultur teil.
- 2005 Seoul: Im Vorfeld der Ausstellung in Südkorea erhielten zwei Künstler die Erlaubnis, von Nordkorea über Peking nach Deutschland zu reisen, um im Auftrag ihres Landes einen United Buddy Bear in Berlin zu gestalten. So war es möglich, dass Nord- und Südkorea erstmals während einer Kunstausstellung Hand in Hand zusammenstanden .
- 2007 Jerusalem: Alle Länder der arabischen Welt waren im Kreis von 132 Nationen vertreten, mit einem palästinensischen Bären gleichberechtigt mit allen anderen Bären erstmals in Jerusalem.
- 2008 Pjöngjang: Es war die erste Ausstellung in Nordkorea, die für jeden zugänglich und für jeden zugänglich war. In Pjöngjang wurden nach offiziellen Angaben wöchentlich rund 100.000 Besucher gezählt.
- 2012 Paris: United Buddy Bears sind auf der Messe in der Nähe des Eiffelturmes den 25. Jahrestag der Städtepartnerschaft von Paris und Berlin und dem 50. Jahrestag des feiern Elysée - Vertrages , das die offizielle Versöhnung zwischen Frankreich und Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg geprägt.
- 2014 Rio de Janeiro: Von Mai bis Juli hat die berühmte Ausstellung der United Buddy Bears pünktlich zur Fußball-Weltmeisterschaft 2014 ihren Weg an die Küste von Rio de Janeiro gefunden. Die Ausstellung fand auf der Promenade der Copacabana statt, die mehr als 1.000.000 Menschen anzog. Die Präsentation bestand aus mehr als 140 Bärenskulpturen, jede 2 Meter hoch und von einem anderen Künstler entworfen.
- 2015 Havanna: "Deutschland sendet Friedensbotschaft durch Skulpturen in Kuba". 124 Bären stehen "Hand in Hand" auf dem Platz "Plaza San Francisco de Asis". Sie wurden von 124 Künstlern entworfen und repräsentieren 124 Länder. All diese Länder – groß oder klein, arm oder reich – werden auf einer Ebene zusammengefasst, einschließlich der USA und Kuba! All diese Länder streben nach Toleranz, Frieden und Demokratie.
Die Minis
Im Herbst 2003 wurde der Kreis der United Buddy Bears – The Minis – erstmals in Berlin präsentiert. Seitdem wurde dieser Kreis in Frankfurt am Main , in Potsdam und im Sony Center in Berlin sowie an Zielen außerhalb Deutschlands gezeigt, darunter Bratislava in der Slowakei , Calais in Frankreich sowie Jekaterinburg und Kazan in Russland .
Hilfe für Kinder in Not
Bis September 2018 wurden durch Spenden und Erlöse aus dem Verkauf von Buddy Bears bei einer Auktion insgesamt 2.300.000 Euro zur Unterstützung von UNICEF und lokalen gemeinnützigen Organisationen, die Kindern in Not helfen, generiert .
Beteiligte Künstler
In den Anfangsjahren wurden die Bären von regionalen Künstlern und Berliner Prominenten für die Ausstellung Kunst in der Stadt gestaltet . Ab 2002 beteiligten sich dank Unterstützung von Lufthansa , Air Berlin und dem Berliner Hotelverband Künstler aus allen fünf Kontinenten an dem internationalen Projekt United Buddy Bears . An diesem Projekt haben bisher mehr als 240 Künstler aus über 150 Ländern teilgenommen, wie zum Beispiel Arik Brauer , René Cadena Ayala , Hernando León , Ibrahim Hazimeh , Carlos Páez Vilaró , Seo Soo-Kyoung , Helge Leiberg , Leda Luss Luyken , Ludmila Seefried-Matějková – das bestätigt auch der Künstler und australische UNICEF-Botschafter Ken Done .
Veröffentlichungen
- Herlitz, Eva & Klaus, Buddy Bear Berlin Show . NeptunArt Verlag, 2001. ISBN 3-85820-152-9 .
- Herlitz, Eva & Klaus, United Buddy Bears — Die Kunst der Toleranz . Bostelmann & Siebenhaar Verlag, 2003. ISBN 3-936962-00-6 .
- Herlitz, Eva & Klaus, United Buddy Bears — Welttournee . NeptunArt-Verlag, 2006. ISBN 3-85820-189-8 .
- Herlitz, Eva & Klaus, United Buddy Bears – Die Kunst der Toleranz . 384 Seiten, Englisch/Deutsch, Dezember 2009, ISBN 978-3-00-029417-4 .
- Herlitz, Eva & Klaus, Buddy Bär Berlin . 4. Auflage, Dezember 2015, ISBN 978-3-00-038736-4 .
- Herlitz, Eva & Klaus, United Buddy Bears – Die Kunst der Toleranz auf Welttournee . 288 Seiten, Englisch/Deutsch, November 2017, ISBN 978-3-00-057649-2 .
- Jian-Min Huang: Kunst im öffentlichen Raum als Festival . Hongkong 2005, ISBN 986-7487-48-6 (Seiten 63–111: Buddy Bears ; Chinesisch/Englisch).
Verweise
Externe Links
- United Buddy Bears-Website (auf Englisch)
- Classic Buddy Bears-Homepage
- Die goldenen Buddy-Bären
- Jackie Chan und die United Buddy Bears
- United Buddy Bears: in Hongkong , in Sydney , in Kairo , in Jerusalem , in Seoul
- Buddy Bears in: Bern, Schweiz , Shanghai , St.Gallen, Schweiz