Ughele-Sprache - Ughele language

Ughele
Heimisch	Salomon-Inseln
Region	Norden der Insel Rendova
Muttersprachler	1.200 (1999)
Sprachfamilie	Austronesisch Malayo-Polynesier ozeanisch Nordwestsalomonisch Neugeorgien – Ysabel Neues Georgien Ughele
Sprachcodes
ISO 639-3	uge
Glottologie	ughe1237

Ughele ist eine ozeanische Sprache, die von etwa 1200 Menschen auf der Insel Rendova in der westlichen Provinz der Salomonen gesprochen wird .

Es gibt keine interne Dialektdifferenzierung.

Phonologie

Die folgenden Informationen stammen von Benedicte Haraldstad Frostad. „Eine Grammatik von Ughele: Eine Sprache der Salomonen“. 2012. Seiten 35–48

Vokalinventar

Ughele enthält ein Inventar mit fünf Vokalen, das für die meisten ozeanischen Sprachen typisch ist. Diese unterscheiden sich durch Veränderungen des Artikulationsortes und den Grad der Striktur, die für die Klangerzeugung erforderlich sind. Die Lippenrundung berücksichtigt nur die Differenzierung von zwei Segmenten. Dies sind der hintere Nahvokal /o/ und der hintere Schlussvokal /u/.

Dieses Inventar besteht aus drei vorderen Vokalen: /i/, /e/, /a/; zwei hintere /o/, /u/ und keine zentralen Phoneme.

Es gibt keine Variation der Vokallänge.

Minimale Paare

Unterscheidbar nach Artikulationsort

/veke/ und /veko/ - ' Flughund ' und 'Glatze' /ɣami/ und /ɣamu/ - 'wir/uns' und 'du'

Unterscheidbar nach Grad der Striktur

/patu/ und /petu/ - 'Stein' und 'Mangrove' /tina/ und /tini/ - 'Tausend' und 'Körper' /neka/ und /nika/ - 'Schlüpfriger Kohl' und 'Feuer' /kopi/ und /kupi/ - 'See' und 'zu pflücken'

Konsonanteninventar

Ughele hat 18 Konsonanten und keine Konsonantencluster, es sei denn, sie wird versehentlich gesprochen.

Haltestellen

Ughele enthält bilabiale, alveoläre und velare Stopps. Diese sind /b + p/ , /d + t/ bzw. /g + k/ . Sowie stimmhafte und stimmlose Paare für alle Plosive. - /ba/ und /pa/ /made/ und /mate/ (vier und sterben/tot) /poga/ und /poka/ (um Pudding/Pudding und Nagel zu machen) dies variiert zwischen den Lautsprechern. Die Aussprache reicht von kaum hörbarer Nasalisierung bis hin zu fast vollständig nasalisierten Segmenten. ZB /b/ → /b̃/, /d/ → /d̃/, /g/ → /g̃/

• Nasen- und Mundpaare für alle stimmhaften Register . ZB /b/ → /m/, /d/ → /n/, /g/ → /ŋ/
• Stimmhafte bilabiale Nasale und Nicht-Nasale zB /ma/ und /ba/, /na/ und /da/
• Voiced velar Nasale und nicht-Nasale Eg / Mamana / offen → / mamaga / a Fischarten
• Voiced bilabial, alveoläre und velar stoppt Eg / mabo / müde → / mado / glücklich → / mago / Geist, Teufel
• Stimmlose Stopps /ka/ (Negationsindikator), /pa/ (Standortphrasenindikator), /ta/ (Besitzindikator)
• Voiced bilabial / alveolare / velar Nasale Eg / madi / Obey, / nadi / Sagopalme Pudding, / nadi / scharf, lang

Alveolar-Triller

Es gibt nur einen in Ughele, das ist im Lexem /arozo/ (Seil)

Frikative

• Labiodental, Alveolar, Velar und Glottis /v/, /s/, /z/, /ɣ/ und /h/
• Labiodental /v/ und velar /ɣ/ sind stimmhaft und → /ɣoi/ du und /voi/ setzen
• Glottale Frikative sind stimmlos /puha/ zum Abwischen und /pusa/ zum Binden
• Stimmige und stimmlose Alveolen /soi/ Heißgetränk und /zoi/ penis

Das Affricate d͡ʒ

Dieses postalveoläre Affrikat wird manchmal als palatinaler Nasenstop /ɲ/ realisiert , obwohl dies in der gesprochenen Sprache relativ selten und daher sprecherabhängig ist. /d͡ʒ/ → /ɲ/ ~ /d͡ʒ/ So kann 'ngajiri' (wütend) /ŋad͡ʒiri/ oder /ŋapiri/ ausgesprochen werden

Näherungswerte

Ughele enthält einen alveolären lateralen Approximant /l/ und einen labialen Velar /w/. Allerdings / w / nur in einer kleinen Gruppe von Lehnwörtern aus dem Englischen und Roviana (ursprünglich eine andere Solomon Insel Sprache für den Handel entwickelt) tritt Fenster - / wida / Woche - / wiki / Gewinnen - /wini/ 'Vaseni' Jahr - /waseni/

Minimale Paare basierend auf Artikulationsart

Stimmhafter alveolärer Plosiv /mada/ 'to let' und Frikativ, /maza/ 'Fleisch' Stimmloser alveolärer Plosiv /tabu/ 'heilig' und Frikativ /sabu/ 'Jagd' Stimmhafter velarer Plosiv ' /gu/ '1st/p Possessiv ' und Frikativ /ɣu/ 'nur'

Schriftsprache

Vor den Bemühungen von Frostad et al. Ughele hatte keine dokumentierte Geschichte oder keinen schriftlichen Sprachstandard. Nach diesen Bemühungen wird Ughele nun in lateinischer Schrift geschrieben, wie in diesen Notizen gezeigt.

Morphologie

Pronomen und Personenkennzeichnung

Ughele besitzt wie viele andere ozeanische Sprachen ein komplexes Pronominalsystem , das Personal-, Relativ- und Fragepronomen umfasst (Frostad, 2012, S. 81-88).

Personalpronomen

Personalpronomen überwiegen quantitativ; Es gibt sechs Arten von Pronomenformen: unabhängige Pronomen, präverbale Subjekt-Partialklitika, postverbale Subjektpronomen, Objektklitika, präponierte Possessivpronomen und attributive Suffixe (Frostad, 2012, S. 81-88). Personalpronomen sind für Numerus und Exklusivität gekennzeichnet . Bei jedem dieser Typen wird zwischen Singular- und Pluralformen sowie 1. 2. und 3. Person (Frostad, 2012, S. 81). Inklusive und exklusive Formen für die 1. Person Plural werden getrennt; die inklusive Form erstreckt sich auf den Adressaten, während der Adressat dann von der Erweiterung der exklusiven Form ausgeschlossen ist (Frostad, 2012, S. 81). Es gibt teilweise formale Ähnlichkeiten und teilweise eine vollständige Überschneidung der Formen zwischen den Typen (Frostad, 2012, S. 81). Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die verschiedenen Arten von Personalpronomen.

Tabelle 1: Ughele-Personalpronomen (Frostad, 2012, S. 81).

Person und Nummer	Unabhängige Pronomen	Präverbale Betreffteilklitik	Postverbale Subjektpronomen	Objektklitiken	Präponierte Possessivpronomen	Attributive Suffixe
1 SG	rau	gu	gua	-(a)u	gua	-gu
2 SG	ghoi	mu	mua	-(a)gho	mua	-mu
3 SG	NS	n / A	nana	-ein	nana	-n / A
1 PL INKL	ghita	da	nada	-ghita	nada	-da
1 PL EXCL	ghami	ma	mami	-ghami	mami	-Mutter
2 PL	ghamu	mu	miu	-ghamu	miu	-miu
3 PL	rie	di	dia	-ni	dia	-di

Personalpronomen in Ughele können im gesamten Satz verschiedene Positionen einnehmen , wobei einige Typen in ihrer Verwendung eingeschränkter sind als andere.

Unabhängige Pronomen

Unabhängige Pronomen können als Kopf einer Nominalphrase fungieren und die Formen Subjekt , direktes Objekt oder indirektes Objekt als Ergänzung zu Präpositionen annehmen (Frostad, 2012, S. 81). Sie können auch in besitzergreifenden Konstruktionen auftreten.

Oben ist ein Beispiel für das Pronomen rie der 3. Person Plural und das Exklusivpronomen ghita im 1. Der Numerus- Modifikator ka ru folgt dem Pronomenkopf, während er normalerweise einem Substantivkopf vorangeht (Frostad, 2012, S. 82).

Ughele hat Objekt-Markierungs- Klitics und zwei verschiedene Sätze von Subjekt-Markern, und diese treten in bestimmten festen Positionen relativ zum Verb auf (Frostad, 2012, 169).

Objektklitiken

Objektklitika sind pronominale Formen, die nur mit Verbstämmen vorkommen und nur direkte Objekte markieren (Frostad, 2012, 85).

Transitive Verben kommen selten ohne Objektmarkierungs-Klitics vor (Frostad, 2012, S. 169) und werden entweder direkt an den Verbstamm (2) angehängt oder folgen dem transitiven Suffix , entweder –i (3) oder –ni (4).

1. Person Singular exklusive Objektklitik –(a)u an Verbstamm angehängt

3. Person Singular-Objekt Klitik –a an das transitive Suffix angehängt –i

3. Person Singular-Objekt Klitik –a an das transitive Suffix angehängt –ni

Objektklitiken können der einzige Verweis auf das Objekt in der Klausel (5) sein oder sie können mit einer koreferentiellen Nominalphrase (6) auftreten (Frostad, 2012, S. 85).

2. Person Singular –(a)gho

2. Person Singular Objekt clitic –(a) gho mit koreferenzieller Nominalphrase 2. Person Singular unabhängiges Pronomen –ghoi :

Präverbale Betreffteilklitik

Präverbale Subjektmarkierungspronomen in Ughele können in Form von partiellen Klitika auftreten. Diese Klitika gehen dem Verbkomplex voraus, aber nur in ganz bestimmten Konstruktionen (Frostad, S. 82). Sie klitisieren zu zwei Partikeln, dem homophonen Imperativ-Stimmungsmarker ma (7) und der Konjunktion ma 'dann' (8), und sie treten als unabhängige Formen auf, die auf Drehpunkte in komplexen Sätzen hinweisen (9) (Frostad, 2012, S. 171). Dieser Aspekt der Grammatik von Ughele ähnelt dem von drei seiner nächsten Nachbarsprachen, Hoava , Roviana und Marovo , wobei der von Marovo am ähnlichsten ist (Frostad, 2012, S. 171).

1. Person Plural inklusive präverbalen Betreff Klitik – da an Stimmungsmarker ma . angehängt

2. Person Singular präverbales Subjekt clitic –mu an Konjunktion ma . angehängt

3. Person Plural präverbale Subjekt unabhängige Form di

Postverbale Subjektpronomen

In Ughele überlappen sich postverbale Subjektpronomen vollständig mit präponierten Possessivpronomen (Frostad, 2012, S. 84). Postverbale Subjektpronomen markieren verschiedene Arten von Brennpunkten , wobei sich die Pronomen auf den fokussierten Konstituenten beziehen (Frostad, 2012, S. 85). Unten ist ein Beispiel für das postverbale Subjektpronomen der 3. Person Plural, das in einem Satz verwendet wird.

Demonstrativen

Demonstrative Partikel sind eine grammatikalische Funktion, die bestimmte Entitäten anzeigt und Deixis anspricht . Demonstrative in Ughele werden basierend auf der deiktischen Distanz in drei Kategorien unterteilt und weiter als Singular oder Plural identifiziert. In der Ughele- Morphologie erscheinen diese Partikel nach dem Hauptnomen innerhalb der Nominalphrase und nehmen die letzte Position ein. Ughele verfolgt linguistische Trends in ozeanischen Sprachen in Bezug auf den Satzbau mit Demonstrativen. Innerhalb der Sprachfamilien der Salomonen gibt es einen linguistischen Trend, bestimmte Artikel und Hauptwörter zu trennen. Die gemeinsame Wortstellung in den Sprachen der Salomonen ist Nomen-demonstrativ, wie in den nahegelegenen ozeanischen Sprachen Hoava und Roviana festgestellt, dieser Trend ist für die Region universell.

Demonstrative Partikel

Deiktische Entfernung	Singular	Plural
Nahe	pi(la)	pire
Dazwischenliegend	za	zara
Entfernt	pioi(la)	piroi

Enthalten ist die Glosse für einige Nominalphrasen in Ughele, um die Funktion von Demonstrativen zu demonstrieren. Diese Glosse werden unten ins Englische übersetzt. Diese Beispiele veranschaulichen die Wortstellung von Ughele-Nomenphrasen sowie die Funktion der Distanzpartikel im Vergleich zum Englischen.

{{interlinear|number=(11) |...meke ta-zalanga ikana pila. |und PASS-heile Person DEM:SG |"...und diese Person wurde geheilt."

Demonstrative, die als Interrogative fungieren

Partikel mittlerer Entfernung werden oft als am wenigsten verwendet, mit einer implizierten Entfernung, ein häufiges Vorkommen in ozeanischen Sprachen, die von Lynch, Ross und Crowley identifiziert wurden. Aufgrund dieser implizierten Bedeutung können diese Partikel oft andere grammatikalische Funktionen übernehmen. Frostad beschreibt das gemeinsame Phonem zwischen dem intermediären Singularpartikel und dem Fragewort [ was ] in Ughele; [ za ]. Das folgende Beispiel aus Frostads Grammatik von Ughele, das die oben erwähnte Doppelfunktion demonstriert.

In diesem Beispiel wird demonstriert, dass [ za ] in Kombination mit anderen Artikeln eine Funktionsanpassung erleidet. Der Artikel [ na ] bezeichnet ein Nomen und in Verbindung mit [ za ] ein unbekanntes Nomen. Daher in der englischen Übersetzung [was] werden. Dies ist ein ähnlicher Prozess für [ pa ]; ein Morphem, das eine Lokativfunktion bezeichnet. In Verbindung mit [ za ] fungiert es als zeitliches Fragezeichen . Dies sind nicht die einzigen Formen der Fragebögen [was] und [wo]; es gibt grammatikalische Wörter, die in Fragesätzen dieselbe Bedeutung haben.

Fragebögen

Um einen Fragesatz ohne Vorwand zu konstruieren; Es gibt eine Reihe von grammatikalischen Funktionswörtern mit entsprechenden Bedeutungen, die unten angegeben sind. Darüber hinaus gibt es andere Möglichkeiten, einen Fragesatz in Ughele zu konstruieren, dessen Funktion kontextabhängig ist und sich auf situative Anaphora stützt. Ughele folgt im Allgemeinen den sprachlichen Trends in Bezug auf die Fragesatzkonstruktion für die Region, was durch die Natur von Roviana und Hoava bestätigt wird, ausschließlich Intonation als Fragezeichen zu verwenden. Ughele verwendet aber auch gelegentlich ein Fragepartikel in fragender Konstruktion, die Bedingungen dafür werden im Folgenden skizziert.

Englisch	Ughele
was	za
wo	vei
die	zei
Wenn	Kamuza
warum	zale
wie viele	viviza
wie	viza

Fragewörter in Ughele.

Frage Partikel

In Ughele gibt es ein einzelnes Frageteilchen [ a- ]. Dieser Marker hat eine rein grammatikalische Funktion und bezeichnet den Satz als Frage. Normalerweise gepaart mit einem der oben genannten Abfragen. Dieser Marker wird nicht ausschließlich verwendet, sondern ist ein Marker, der Konversationsschwerpunkte bezeichnet, die in bestimmten unten beschriebenen Satztypen verwendet werden.

Einfache Fragen

Ein Lokativ-Fragesatz in Ughele folgt im Allgemeinen dem Muster: NP [ pa ] [ vei ]. Vorgestellt von der Nominalphrase, dann mit dem Präpositionslokativ [ pa ]. Diese Art von Fragen wird im kurzen Austausch verwendet, um schnell neues Wissen zu erlangen.

Kontextabhängige Abfragen

Ohne Präposition erhält [ vei ] das Affix [ a- ], wird zu [ avei ] und erscheint vor der Nominalphrase: [ avei ] NP. Dies tritt auf, wenn die Frage von pragmatischem Fokus beeinflusst wird; eine neu verstandene Bedeutung basierend auf dem, was ein Sprecher einem Hörer mitgeteilt hat. Diese Art von Satz würde während eines längeren Gesprächs entweder als Antwort oder als gleichzeitige Idee verwendet werden, im Gegensatz zu ersterem als einfaches Frage oder Gesprächsstart.

Wie oben gezeigt, gibt es einen klaren Zusammenhang zwischen Demonstrativen in Ughele und der Morphologie von Interrogativen, die durch die gemeinsame Phonologie von [was] und 3SG als [ za ] bezeichnet werden. Dies gilt ausschließlich für den anaphorischen Vorwand des Gesprächs. Daher ist [ na-za ] (was) ein Verweis auf eine bestimmte Frage aus dem Konversationskontext. Dies gilt auch für [ pa-za ] (wo).

Possessive Konstruktionen

Der Besitz kann in Ughele, wie in vielen ozeanischen Sprachen, in zwei Arten von Konstruktionen eingeteilt werden, direkt und indirekt. Direkte Possessivkonstruktionen beinhalten ein pränominales attributives Suffix, während die indirekten Possessivkonstruktionen zwischen drei weiteren Typen unterscheiden, zwei, die Besitz durch Präpositionalphrasen ausdrücken, einer mit der Präposition ta, der andere mit der Präposition taga. Die dritte indirekte Possessivkonstruktion verwendet ein Possessivpronomen, das das Possessum-Nomen modifiziert. (Frostad, 2012, S.117) Ughele unterscheidet auch veräußerlichen Besitz von unveräußerlichem Besitz, und dies beeinflusst in unterschiedlichem Maße, welche Konstruktion verwendet wird. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass die Unterscheidung zwischen unveräußerlichem und veräußerlichem Besitz nicht so sehr eine binäre Konstruktion ist, sondern ein Spektrum, das Tendenzen zeigt, dass unterschiedliche Beziehungen zwischen Besitzer und Besitz bestimmte besitzergreifende Konstruktionen annehmen. Tabelle 2 veranschaulicht die allgemeinen Tendenzen zur Korrelation zwischen semantischer Bedeutung und Wahl der Possessivkonstruktion.

Tabelle 2: Verwendung der Possessivkonstruktion in Bezug auf die semantische Bedeutung. (Frostad, 2012, S. 118)

	Direkte POSS-Konstr.	ta PP POSS-Konstr.	taga PP POSS constr.	Possessiv Pronomen
Körperteile	x	x	(X)
Körperliche Produkte	x
Andere körperbezogene Gegenstände	x	x
Teile eines Ganzen	x
Verwandtschaftsbedingungen	x	x	(X)
Räumliche Beziehungen	x
Fremdbesitz	x	x		(X)
Durchgeführte Aktionen		x	(X)
Durchgeführte Maßnahmen			(X)
Eigentum			x	x

Direkte besitzergreifende Konstruktion

Die direkte Possessivkonstruktion in Ughele ähnelt vielen ozeanischen Sprachen und ist identisch mit der direkten Possessivkonstruktion des Protoozeanischen. Es handelt sich um ein attributives Suffix, das vornehmlich auf dem Possessum-Substantiv vorkommt, das die Nummer und die Person des Besitzers wie in (11) indiziert. (Frostad, 2012, S.119)

Im Allgemeinen nimmt der an sich unveräußerliche Besitz die indirekte besitzergreifende Konstruktion an. Das heißt, Dinge, über die der Besitzer keine wirkliche Kontrolle über seinen Besitz hat, wie Körperteile oder Verwandtschaftsbeziehungen. Direkte Possessivkonstruktionen werden in Ughele hauptsächlich für an sich unveräußerliche Besitzverhältnisse wie den Körper und seine Teile sowie für bestimmte Verwandtschaftsbegriffe verwendet. Weniger inhärent unveräußerliche Possessivbeziehungen können auch zu einer direkten Possessivkonstruktion tendieren, wobei Entitäten referenzierende Possessivnomen innerhalb der Konstruktion sind, wenn sie Teil eines größeren Ganzen sind. (Frostad, 2012, S.123) Die Beziehung zwischen lexikalischen Elementen und Possessivkonstruktionen ist jedoch keineswegs stringent. Die indirekten Präpositionalkonstruktionen, sowohl ta als auch taga, können, obwohl leichter ta , auch für dasselbe Nomen verwendet werden, selbst wenn es keinen semantischen Unterschied gibt.

Attributive Suffixe werden in den meisten anderen ozeanischen Sprachen oft als Possessivsuffixe bezeichnet (Frostad, 2012, S. 87), aber in Ughele haben sie auch andere Funktionen (Frostad, 2012, S. 87). In direkten Possessivkonstruktionen können attributive Suffixe entweder mit dem Nomen des Besitzers (12) übereinstimmen oder der einzige Ausdruck des Besitzers sein (13).

Attributive Suffixe werden auch verwendet, um nominale attributive Modifikatoren von Adjektivverben abzuleiten , die die Nummer und die Person des Referenten des Hauptnomens angeben (14) (Frostad, 2012, S. 87).

Possessive Konstruktionen mit Präpositionen ta und taga

Zwei der drei indirekten Possessivkonstruktionen in Ughele verwenden die Präpositionen ta oder taga . Die Struktur der Konstruktion ist für jede Präposition identisch, die in einer Präpositionsphrase verwendet wird, die dem Possessum-Substantiv folgt, wie in (15) und (16). Innerhalb des PP ist die Präposition, entweder ta oder taga , gefolgt vom Besitzer-Substantiv in einer Nominalphrase ausgedrückt. Obwohl nicht so häufig wie die direkte besitzergreifende Konstruktion, können ta und taga für an sich unveräußerlichen Besitz wie Körperteile verwendet werden, wie in (15). (Frostad, 2012, S.127) Indirekte Possessivkonstruktionen, die ta verwenden, werden in Frostads Korpus 2012 am häufigsten verwendet, da sie ziemlich vielseitig und in verschiedenen Situationen weit verbreitet sind. Sowohl ta als auch taga können für Verwandtschaftsbegriffe, unveräußerliche Körperteile, nicht besessene Besitztümer wie Namen sowie für Handlungen verwendet werden, die vom Referenten des Besitzer-Nomens ausgeführt werden. (Frostad, 2012, S.130)

Possessivkonstruktionen mit Possessivpronomen

Präposed Possessivpronomen, die ein Possessum-Nomen modifizieren, bilden eine der drei indirekten Possessiv-Markierungsstrategien in Ughele (Frostad, S. 86). Der Besitzer kann in einer Nominalphrase ausgedrückt werden oder nicht.

Die beiden vorherigen Beispiele veranschaulichen die Flexibilität in der Possessivpronomenkonstruktion beim Ausdrücken eines Possessivpronomens. In (17) wird der Besitzer in einer Nominalphrase ausgedrückt, insbesondere im Pronomen der 2. Person Singular ghoi , während (18) einen Besitzer überhaupt nicht ausdrückt.

Alle anderen Formen von Possessivpronomen sind in der folgenden Tabelle zusammengestellt.

Tabelle 3: Possessor-Pronomen (Frostad, 2012, S.133)

	SG	PL
1 INKL		nada
1 AUSSCHLIESSLICH	gua	mami
2.	mua	miu
3	nana	dia

Verweise

1. Frostad, Haraldstad Benedicte. "Eine Grammatik von Ughele: eine Sprache der Salomonen" LOT Publishing. Die Niederlande. 2012

2. Ughele bei Ethnologue (18. Aufl., 2015)

3. Hochspringen ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, Hrsg. (2016). "Ughele". Glottolog 2.7. Jena: Max-Planck-Institut für Menschheitsgeschichte.