Roviana-Sprache - Roviana language

Roviana
Heimisch	Salomon-Inseln
Region	nördliche zentrale New Georgia Island
Muttersprachler	9.900 (1999) L2-Lautsprecher : 16.000 (1987)
Sprachfamilie	Austronesisch Malayo-Polynesier ozeanisch Nordwestsalomonisch Neugeorgien – Ysabel Neues Georgien Roviana–Kusaghe Roviana
Sprachcodes
ISO 639-3	rug
Glottologie	rovi1238
Dieser Artikel enthält phonetische IPA- Symbole. Ohne ordnungsgemäße Renderunterstützung werden möglicherweise Fragezeichen, Kästchen oder andere Symbole anstelle von Unicode- Zeichen angezeigt . Eine einführende Anleitung zu IPA-Symbolen finden Sie unter Hilfe:IPA .

Roviana ist ein Mitglied des nordwestsalomonischen Zweigs der ozeanischen Sprachen. Es wird um die Lagunen von Roviana und Vonavona im nördlichen zentralen New Georgia auf den Salomonen gesprochen . Es hat 10.000 Erstsprachler und weitere 16.000 Menschen, die meistens über 30 Jahre alt sind, sprechen es als Zweitsprache (Raymond 2005). In der Vergangenheit war Roviana weit verbreitet als Handelssprache und wurde insbesondere für kirchliche Zwecke in der Westprovinz weiter als Lingua franca verwendet, aber jetzt wird es durch die Salomonen- Pijin ersetzt . Zu den wenigen veröffentlichten Studien zur Roviana-Sprache gehören: Ray (1926), Waterhouse (1949) und Todd (1978) enthalten die Syntax der Roviana-Sprache. Corston-Oliver (1996 & 2002) diskutieren über die Ergativität in Roviana. Todd (2000) und Ross (1988) diskutieren die Satzstruktur in Roviana. Schuelke (2020) diskutiert grammatische Beziehungen und syntaktische Ergativität in Roviana.

Phonologie und Orthographie

Konsonanten

		Labial	Alveolar	Velar	Glottal
Nasal		m m⟩	n ⟨n⟩	ŋ ⟨ng⟩
Plosiv	geäußert	b ⟨b⟩	d ⟨d⟩	ɡ ⟨q⟩
	stimmlos	p ⟨p⟩	t ⟨t⟩	k ⟨k⟩
Reibelaut	geäußert	β v⟩	z ⟨z⟩	ɣ ⟨g⟩
	stimmlos		s s⟩		h ⟨h⟩
Rhotic			r ⟨r⟩
Seitlich			l ⟨l⟩

Das Roviana-Alphabet basiert auf dem lateinischen Alphabet und besteht aus den oben genannten Buchstaben.

Allophone: [h] ~ [ɦ] ([+stimmhaft]) / V_V → /huhuβe/ [huɦuβe] 'baden'

[ŋ] ~ [ɲ] / _V [-zurück] → /ŋiɾa/ [ɲiɾa] 'stark'

/r/ wird in unbetonten Silben leicht getrillt und in betonten Silben stark getrillt.

Vokale

	Vorderseite	Zurück
Hoch	ich	du
Mitte	e	Ö
Niedrig	ein

V → V: / betont Vs

V → Ṽ / _N

[a] ~ [ə] / _V → /leana/ [leəna]

Phonotaktik

(LEBENSLAUF

(C steht für einen einzelnen Konsonanten und V für einen Monophthong oder Diphthong.)

Diphthonge

Es gibt fünf Diphthonge; /ei/ , /ai/ , /ae/ , /au/ und /oi/

Die meisten lexikalischen Morpheme bestehen aus zwei oder drei Silben. Lexikalische Morpheme, die aus vier Silben oder einer einzigen Silbe bestehen, sind selten, während Morpheme, die aus mehr als vier Silben bestehen, nie aufgetreten sind.

Betonen

Stress ist nicht kontrastreich.

1. Wurzeln einer Silbe, mit Ausnahme von Präpositionen und Artikeln;
   1. /ˈla/ 'gehen', /ˈmae/ 'kommen'
2. Wurzeln von zwei Silben werden auf den Anfangssilben betont;
   1. /ˈzama/ 'sprechen', /ˈtalo/ 'Taro'
3. Wurzeln von mehr als zwei Silben werden auf der ersten und zweiten Silbe betont;
   1. /ˈeˈhara/ 'Blut', /ˈsiˈɡareti/ 'Zigarette'

Das nominalisierende Infix ⟨ in ⟩ steht innerhalb der ersten Silbe der Wurzel, es wird immer betont;

/ˈɣani/ 'essen', /ˈɣiˈnani/ 'Essen'

Allem Material, das der Wurzel vorausgeht (Präfixe und doppeltes Material), wird Spannung zugewiesen, als ob es eine einzelne Wurzel wäre;

/ˈβari-ˈpera/ 'Kampf', /ˈhabo-ˈhabotu-ana/ 'Stuhl'

Das transitive Suffix /-i/ nimmt Stress;

/ˈseke-ˈi-a/ 'triff ihn/sie/es'

Andere Suffixe nehmen jedoch keine Betonung auf und werden bei der Bestimmung der Betonung ignoriert. Material nach der Wurzel wird bei der Spannungszuordnung nicht als Einheit behandelt;

/ˈdoɣoˈr-i-ɣami/ 'sehen Sie uns (EXClusive)'

Das Suffix /-ɣami/ wird nicht betont.

Spannung wird jeder Wurzel in einer Verbindung unabhängig zugewiesen:

/βetu/ + /lotu/ → /ˈβetuˈlotu/ 'Kirche ('beten' + 'Haus')'

Grammatik

Die Wortstellung von Roviana ist Verb-Subjekt-Objekt (VSO).

Pronomen

Person	Absolut	Ergativ	Brennweite	Englisch
Erste Person	arau	rau	arau	ich, ich
	gita	gita	gita	wir (inkl)
	gam	gam	gam	wir (exkl.)
Zweite Person	agoi	goi	agoi	du (sg)
	gamus	gamus	gamus	du (pl)
Dritte Person	Als ein	sa	asda	er/sie/es
	sarini	ri	arini	Sie

Pronominalsuffixe

	1INC	1EXC	2	3
SG		-qu	-mu	-n / A
PL	-da	-mami	-mia	-di

Diese werden unmittelbaren/ unveräußerlichen Besitztümern wie Verwandten und Körperteilen angehängt .

Vorgeschlagener Besitzer

	1INC	1EXC	2	3
SG		qua	mua	nana
PL	nada	mami	mia	dia

Diese werden an indirekten oder veräußerlichen Besitz angehängt :

Postponierter Besitzer

	1INC	1EXC	2	3
SG		taqa	tamu	tadi
PL	tan	tani/tami	tani/tamu	tadi

Diese werden an eine zweite Art von indirektem oder veräußerbarem Besitz angehängt:

	1INC	1EXC	2	3
SG		gequ	gemu	gena
PL	gada	gemami	Gemi	gedi

Dem Possessiv für Nahrung wird ge oder ga vorangestellt :

Gemi Ginani
POSS:2PL Essen
'Ihr Essen'

	1INC	1EXC	2	3
SG		gleich	Emu	en
PL	eda	emami	emi	bearbeiten

Dem Possessiv für Begehren wird o oder e vorangestellt :

Interrogativpronomen

Inter.Pronomen	Englisch
esei	Wer
auftauchen	wer (pl)
esei ri kara	wer (von zwei Personen)
tesei	deren
sa/na sa	was
sa sari	was (pl)
Savanne	welcher
na sa ri kara	welches (von zwei Dingen)

Unbestimmte Pronomen

Indef.Pronomen	Englisch
keke krawatte	ein Mann
ke binden	Jedermann
isa si keke	Ein weiterer
keke nana koburu	eines seiner Kinder
kaiqa pule	andere/einige mehr
ka visavisa/kaiqa	ein paar
wie krawatte	niemand
votiki zinama	andere Sprache
loke toŋa	nichts/keiner

Demonstrativpronomen

Demonst.Pronomen	ZB Satz/Frage	Englisch
hallo/si hallo/hier	sa krawatte hie/sa si hie? /hiera sa qua vetu	dieser Mann/was ist das? /das ist mein Haus
hoi/sana/asa	asa sa vineki hoi/na krawatte sana/asa se Maria	das ist das Mädchen dort/dieser Mann/das ist Maria
mieten/verleihen	mua buka/tamu goi si mieten?	das sind deine Bücher/sind das deine?
Hiroi	Hiroi Mua Buka	Das sind deine Bücher

Substantive

Es gibt zwei Klassen von Nomen in Roviana. Die erste umfasst verwandte Begriffe, Körperteile und einige lokale Nomen. Diese werden mit angehängten Personalpronomen verwendet wie:

tinaqu - 'meine Mutter'
mata-na - 'ihre/seine/ihre Augen'

Substantive der zweiten Klasse werden mit separaten Possessivwörtern verwendet wie:

qua buka - 'mein Buch'
nana vetu - 'sein/ihr/sein Haus'

Lokale Substantive werden aus Verben durch das Suffix ' ana' gebildet . Sie bezeichnen einen Ort, an dem eine Aktion ausgeführt wird:

habotu - 'sitzen'
habo-habotu-ana - 'Stuhl'

Substantive werden aus Verben und Adjektiven durch den Zusatz ⟨in⟩ gebildet. Wenn das Verb oder Adjektiv mit einem Vokal beginnt, wird ⟨in⟩ vorangestellt:

ene – „gehen“
inene – „eine Reise“

Wenn das Verb oder Adjektiv beginnt, wird ein Konsonant in nach dem ersten Konsonanten eingefügt:

kera - 'singen'
kinera - ' Lied'

Ein Substantiv kann auch durch in aus den Kausativ- oder Reziprokenformen von Verben gebildet werden:

gila – „ kennen“
vagila – „zeigen“
vinagila-gila – „ein Zeichen“

Demonstrativen

Artikel in Roviana stehen vor dem Substantiv und markieren die Nominalphrase als gewöhnlich oder richtig. Roviana hat bestimmte und unbestimmte Artikel.

Der unbestimmte Artikel ist 'na':

na kann auch mit sa . ausgetauscht werden

' na' und ' sa' können auch mit Pl.Nomen verwendet werden:

Der bestimmte Artikel ist ' sa'

Die persönlichen Artikel sind das nicht-absolutive ' e' und das absolutive ' se' . E wird im subjektiven Fall häufig mit einem Eigennamen verwendet, im objektiven Fall ' se' :

Syntax

Imperativ- und Fragesätze

Imperativsätze

Ein Akteur kann optional weggelassen werden (1); ansonsten besteht kein struktureller Unterschied zu einer Aussageklausel (2).

Fragesätze

Ja-Nein-Fragen sind strukturell identisch mit Deklarativen, haben aber eine deutlich ansteigende Intonation. Die beiden Einzelwort-Antworten sind uve 'ja' und lokari 'nein'.

Wh-Fragen oder Informationsfragen enthalten eine Fragephrase in Fokusposition (dh Klauselinitiale) und optional wird von dem fokalen Partikel si gefolgt; zum Beispiel,

ae 'wo?'

esei 'wer?'

kavisa 'wie viele/viel?'

sa 'was?'

vea 'wie?, warum?'

Interrogativen Morphemen geht häufig das disjunktive Partikel na voraus;

na vea ke 'warum?'

na 'was?'

Komplizierte Sätze

Koordinierung

Die Koordination wird durch eine Konjunktion zwischen den beiden Klauseln gekennzeichnet; die Konjunktion gehört zum zweiten Satz;

ba 'aber'

ke 'so, so'

me(ke) 'und' ( me kommt in Texten viel häufiger vor)

na 'oder'

' zweckmässig '

tiqe 'dann'

Unterordnung

Drei Hauptklassen sind Relativsätze, Komplementsätze und Adverbialsätze.

Relativ Sätze

Relativsätze folgen dem Kopf N und werden durch den invarianten Relativsatz-Marker sapu eingeleitet. Sie dürfen nur auf A, S und O und auf dem Argument Nominal eines verblosen Satzes gebildet werden . Eine ausführlichere Erklärung finden Sie unten.

Ergänzungsklauseln

Ergänzungsklauseln werden vom Subordinator sapu eingeführt; ansonsten nicht anders als in den Hauptsätzen. Komplementsätze treten nach Vs von Kognition, Sprache oder Wahrnehmung auf, während Nebensätze (mit Ausnahme von Relativsätzen) in der Fokusposition auftreten;

Ergänzungssätze gelten als Zwischensätze zwischen Haupt- und Nebensätzen. In Texten sind Komplementsätze in Roviana selten. Direktes Zitieren ist häufiger als die Unterordnung unter höhere Informationsprädikate, während epistemische Modalitäten (z. B. gina 'vielleicht', tu 'EMPH) häufig eher als Unterordnung unter höhere Erkenntnisprädikate (Ergativität) verwendet werden.

Adverbialsätze

Adverbialsätze treten in Fokusposition auf und enthalten nie neue Erwähnungen in Kernargumentpositionen. Sie werden von einem Subordinator eingeführt und gefolgt vom fokalen Teilchen si, eine Folge der Fokusposition;

beto 'nach'

pudel 'wenn'

totoso 'während, wann'

Die Unterordnung ist in Roviana extrem eingeschränkt. Nebensätze enthalten weder andere Nebensätze noch Relativsätze. Ebenso enthalten Relativsätze weder Nebensätze noch Relativsätze.

Ergativität

Das Subjekt eines intransitiven Verbs hat denselben morphologischen Marker wie ein direktes Objekt und einen anderen morphologischen Marker als das Subjekt eines transitiven V.

A-transitives Subjekt, O-transitives direktes Objekt bzw. S-intransitives Subjekt.

Ob Roviana eine ergative Sprache ist oder nicht, ist argumentativ, jedoch können Relativsätze in dieser Sprache nach Ergativität kategorisiert werden, sodass sie als ergative Sprache bezeichnet werden kann.

Relativ Sätze

Relativsätze in Roviana folgen dem Kopf N und werden durch einen invarianten relativen Marker sapu eingeleitet. Der Koreferent des N im Matrixsatz ist im Relativsatz nie offen. Dieses Merkmal kann davon abhängen, ob der fiktive Coreferent innerhalb des Relativsatzes A, S oder O ist.

Relativsätze auf A

Relativsätze zu A verwenden Klausel-Nennalisierung. Der Begriff A hat keine offene Realisierung. Das nominalisierte Verb in einem Relativsatz zu A trägt ein Suffix 'NSUF', das auch verwendet wird, um den Besitzer in Possessiven zu indizieren;

Wenn das O im Relativsatz ein echtes N ist, wird es mit dem Artikel e gekennzeichnet;

Relativsätze auf S

Angesichts der Tatsache, dass der Coreferent im Relativsatz keine offene Verwirklichung hat;

Relativsätze auf O

In Relativsätzen auf O ist A im Relativsatz offen und die vollständige verbale Morphologie wird verwendet, um das O zu indizieren. Die nominalen Suffixe werden in Relativsätzen auf O nicht verwendet;

Im Kontext eines per Definition untergeordneten Relativsatzes wird e einfach ART glossiert, da es mit echten Ns verwendet wird, die A oder O sind. Diese beiden folgenden Beispiele haben e; der erste ist auf A, während der zweite auf O ist.

'WHEN'-Klauseln

' When' -Klauseln werden vom Subordinator totoso 'time' oder der synkopierten Form totso eingeführt , aber sie geben nicht die genaue Art der betreffenden zeitlichen Beziehung an;

'AFTER'-Klauseln

Das Ereignis eines ' after' - Satzes wird vom Subordinator beto 'finish' eingeleitet und geht dem Ereignis des Matrix- Satzes , dem er syntaktisch untergeordnet ist, zeitlich voraus;

'CONTEMPORANEOUS'-Klauseln

'Zeitgenössische' Klauseln haben einen unvollkommenen Aspekt, der normalerweise von einer Verdoppelung des Verbs begleitet wird, mit der Bedeutung 'während ...-ing' oder 'As ...-ing';

Bedingungen

In einer Bedingung ist die Protase ein Nebensatz. Wie bei den Nebensätzen gibt es ein neutrales System der Kasuskennzeichnung;

Externe Links

• Paradisec verfügt über eine Reihe von Open-Access-Sammlungen , die Rovianan-Materialien enthalten, darunter die Arthur-Cappell- Sammlungen ( AC1 , AC2 ) und die Don Laycock- Sammlung ( DL1 ).

Fußnoten

Verweise

• Corston, Simon H. (1996)Ergativität in Roviana, Salomonen. Canberra: Pazifische Linguistik.
• Corston-Oliver, Simon H. (2002) "Roviana." In John Lynch, Malcolm Ross & Terry Crowley (Hrsg.) Die Ozeanischen Sprachen. London: Curzon. [Eine lange Grammatikskizze der Sprache.]
• Hall, Allen. (2000). Ein Roviana- und Englisch-Wörterbuch/Allen und andere für New Georgia, Salomon-Inseln. Brisbane.Jollen Press.
• Ray, Sidney H. (1926) Eine vergleichende Studie der melanesischen Inselsprachen. Cambridge: Cambridge University Press. [Beschreibt kurz einige Schlüsselmerkmale der Grammatik von Roviana.]
• Ross, Malcolm D. (1988) Proto Oceanic und die austronesischen Sprachen Westmelanesiens. Canberra: Pazifische Linguistik. [S.240–247 diskutiert die Satzstruktur in Roviana.]
• Todd, Evelyn M. (1978) 'Roviana-Syntax.' In Stephen A. Wurm & Lois Carrington (Hrsg.) Second International Conference on Austronesian Linguistics: Proceedings fasicle 2. Eastern Austronesian. Canberra: Pazifische Linguistik. S. 1035–1042.
• Todd, Evelyn M. (2000) 'Roviana-Klauseln'. In Bill Palmer & Paul Geraghty (Hrsg.) SICOL. Proceedings of the Second International Conference on Oceanic Linguistics: vol.2. Historische und beschreibende Studien. Canberra: Pazifische Linguistik. S.137–154.
• Waterhouse, JHL (1928) Ein Wörterbuch von Roviana und Englisch. Sydney: Epworth. (Überarbeitet und erweitert 1949 von LM Jones und herausgegeben von Loata Parkinson im Jahr 2005). [1]