Monguorensprache - Monguor language
| Monguor | |
|---|---|
| Dēd Mongole, Tu | |
| moŋɡuer | |
| Heimisch | China |
| Region | Qinghai , Gansu |
Muttersprachler |
150.000 (2000 Volkszählung) |
Mongolisch
|
|
| Dialekte |
|
| Lateinische Schrift | |
| Sprachcodes | |
| ISO 639-3 | mjg |
| Glottologie | tuuu1240 |
| ELP | |
| Glottopedia | Mangghuer |
Die Mangghuer ( Chinesisch :土族语; Pinyin : Tǔzúyǔ , auch geschrieben Mongour und Mongor ) ist eine mongolische Sprache seiner Shirongolic Zweig und ist Teil der Gansu - Qinghai Sprachbund (auch genannt Amdo Sprachbund). Es gibt mehrere Dialekte, die hauptsächlich von den Monguor gesprochen werden . Für Huzhu Monguor (Mongghul) wurde im späten 20. Jahrhundert eine schriftliche Schrift verfasst, die jedoch wenig verwendet wurde.
Eine Unterteilung in zwei Sprachen, nämlich Mongghul im Autonomen Kreis Huzhu Tu und Mangghuer im Autonomen Kreis Minhe Hui und Tu , wird von einigen Linguisten als notwendig erachtet. Während Mongghul stark von Amdo-Tibetisch beeinflusst wurde , gilt das Gleiche für Mangghuer und Sinitische Sprachen , und lokale Varianten des Chinesischen wie die Gangou-Sprache wurden wiederum von Monguor beeinflusst.
Phonologie
Vokale
| Vorderseite | Zentral | Zurück | |
|---|---|---|---|
| Nah dran | ich | du | |
| Mitte | e | Ö | |
| Offen | ein |
- Vokallaute können auch nasalisiert werden, wenn sie einem nasalen Konsonanten in verschiedenen Umgebungen vorangehen.
- Vokale /i, e, u/ können in bestimmten phonetischen Umgebungen auch einem Entvoicing-Prozess unterzogen werden.
| Phonem/Ton | Allophone | Anmerkungen |
|---|---|---|
| /i/ [i] | [ɪ] | in betonten Silben |
| [ɨ] | wenn man alveolären Zischlauten oder Affrikaten folgt | |
| [ɨ˞] | wenn man einem Retroflex-Konsonanten folgt | |
| /e/ [e] | [ə] | in betonten Silben ohne Beginncluster oder Coda-Konsonanten |
| [ɛ] | in einer Silbe mit palatinalem Beginn oder palatinaler Coda | |
| [ə̝] | in einer Silbe mit einem nasalen Coda-Konsonanten | |
| /a/ [ä] | [ɑ] | in einer von einer velaren nasalen Coda abgeschlossenen Silbe /ŋ/ |
| [ɐ] | vor einem Silbenfinale /j/ | |
| [æ] | wenn eine Silbe mit einer alveolären Nasale geschlossen wird /n/ | |
| [ɛ] | nach einem palatinalen Konsonanten und vor einem alveolären Nasal /n/ | |
| /o/ [o] | [ɵ] | kann in verschiedenen Umgebungen näher sein |
| /u/ [u] | [ʊ] | wenn in unbetonten Silben |
| [ʉ] | wenn man palatinalen Konsonanten folgt |
Konsonanten
| Labial | Alveolar |
Alveolo- palatinal |
Retroflex | Palatal | Velar | Uvular | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Halt | stimmlos | P | T | k | Q | |||
| aspiriert | P | T | kʰ | Q | ||||
| Affrikat | stimmlos | t͡s | t͡ɕ | t͡ʂ | ||||
| aspiriert | tsʰ | t͡ɕʰ | t͡ʂʰ | |||||
| Reibelaut | F | S | ɕ | ʂ | χ | |||
| Nasal | m | n | n | |||||
| Ungefähre | flüssig | l | ɻ | |||||
| zentral | J | w | ||||||
- /χ/ kann auch als Allophone [h] oder [x] in freier Variation gehört werden.
- /ɻ/ kann als stimmhafter Frikativ [ʐ] am Anfang einer betonten Silbe oder einer Wortanfangssilbe gehört werden. Es ist auch als Klappengeräusch [ɾ] zwischenvokal zu Beginn einer unbetonten Silbe zu hören. In einer Silben-Coda-Position wird es als rhotic [ə˞]-Vokal gehört .
- /j/ kann in betonten Silben ein stark spirantisiertes Allophon von [ʝ] haben .
Ziffern
Mongolische Ziffern wie die folgenden werden nur im Mongghul-Dialekt verwendet, während Mangghuer-Sprecher auf das Zählen im Chinesischen umgestellt haben. Beachten Sie, dass, während die mongolische Schrift nur arban für 'zehn' enthält, das mittelmongolische * harpa/n einschließlich * h aus den Skripten rekonstruiert werden kann.
| Ziffer | Klassisches Mongolisch | Monguor |
|---|---|---|
| 1 | nigen | nige |
| 2 | qoyar | ghoori |
| 3 | ghurban | guran |
| 4 | dörben | Hirsch |
| 5 | tabun | tawun |
| 6 | jirghuhan | jirighun |
| 7 | dologhan | duluun |
| 8 | naiman | niiman |
| 9 | yisün | schdzin |
| 10 | arban | haran |
Anmerkungen
Verweise
- Dpal-ldan-bkra-shis, Keith Slater et al. (1996): Sprachmaterialien der chinesischen Monguor-Minderheit: Huzhu Mongghul und Minhe Mangghuer . Chinesisch-platonische Schriften Nr. 69.
- Georg, Stefan (2003): Mongghul. In: Janhunen, Juha (Hrsg.) (2003): Die mongolischen Sprachen . London: Routledge: 286-306.
- Slater, Keith W. (2003): Eine Grammatik von Mangghuer: Eine mongolische Sprache des chinesischen Qinghai-Gansu-Sprachbundes . London/New York: RoutledgeCurzon.
- Svantesson, Jan-Olof, Anna Tsendina, Anastasia Karlsson, Vivan Franzén (2005): Die Phonologie des Mongolischen . New York: Oxford University Press.
- Zhàonàsītú照那斯图 (1981): Tǔzúyǔ jiǎnzhì土族语简志 ( Einführung in die Tu-Sprache ). Běijīng : Mínzú chūbǎnshè 民族出版社.
- Mostaert, A. und A. de Shmedt. 1930. „Le Dialecte Monguor Parlé Par Les Mongols Du Kansu Occidental. Iére-Partei: Phonétique. (Suite)". Anthropos 25 (3/4). Anthropos-Institut: 657–69. https://www.jstor.org/stable/40445863 .
- Mostaert, A. und A. de Smedt. 1929. „Le Dialecte Monguor Parlé Par Les Mongols Du Kansu Occidental. Iére-Partei: Phonétique. (Suite)". Anthropos 24 (5/6). Anthropos-Institut: 801–15. https://www.jstor.org/stable/40445976 .
- A. Mostaert et A. de Smedt : Le dialecte monguor parlé par les Mongols du Kansu occidental, 1ère à 3ème Parties [compte rendu]
E. Gaspardone Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient Année 1933 Band 33 Numéro 1 p. 1014 http://www.persee.fr/doc/befeo_0336-1519_1933_num_33_1_4683
Externe Links
- [Die ethnische Minderheit der Tu http://www.china.org.cn/e-groups/shaoshu/shao-2-tu.htm ]
- ELAR-Archiv mit Dokumentationsmaterialien in der Sprache der Monggulen