Tobische Sprache - Tobian language
Tobian | |
---|---|
Ramarih Hatohobei | |
Heimisch | Palau |
Region | Hatohobei , Koror , Sonsorol |
Muttersprachler |
150 (2017) |
Lateinische Schrift | |
Offizieller Status | |
Amtssprache in |
Palau |
Sprachcodes | |
ISO 639-3 | tox |
Glottologie | tobi1238 |
ELP | Tobian |
Koordinaten: 3.00°N 131.17°E 3°00′N 131°10′E / |
Pidgin Tobi | |
---|---|
Muttersprachler |
Keiner |
Pidgin auf Tobi-Basis |
|
Sprachcodes | |
ISO 639-3 |
Keine ( mis ) |
Glottologie | hora1238 |
ELP | Tobian |
Tobian ( ramarih Hatohobei , wörtlich "die Sprache von Tobi") ist die Sprache von Tobi , einer der Südwestinseln von Palau und der Hauptinsel des Bundesstaates Hatohobei . Tobian ist eine mikronesische Sprache, die von etwa 150 Menschen gesprochen wird. Die Referenten befinden sich entweder auf der Insel Tobi oder in Echang , einem Weiler von Koror , der ehemaligen Hauptstadt von Palau. Tobian und Sonsorolese stehen sich sehr nahe und scheinen allmählich zu einem neuen Dialekt namens "Echangese" zu verschmelzen. Anfang des 20. Jahrhunderts lebten etwa 1000 Menschen auf der Insel. Kurz vor und während des Ersten Weltkriegs gingen diese Zahlen aufgrund einer Fülle von Krankheiten stark zurück.
Einstufung
Tobian und die Dialekte von Sonsorol , Merir und Pulo Ana , den anderen bewohnten Südwestinseln, sind eng mit den Sprachen verwandt, die in den äußeren Inseln der Föderierten Staaten von Mikronesien Yap und Truk Lagoon gesprochen werden . Dazu gehören Ulithi und die Zentralkarolinen . Insgesamt bilden diese Sprachen eine Untergruppe innerhalb der mikronesischen Sprachen. Die Namen dieser Dialekte sind die Begriffe, die in europäischen Begriffen häufig verwendet werden. Unten sind die einheimischen Namen im Vergleich zu den gebräuchlichen Namen:
Gemeinsamen Namen | Einheimischer Name |
---|---|
Sonsorol | Doŋo′sa:ru |
Pul, Pulo Ana | Pu:r |
Merir | Me′lel |
Tobias | Torovei |
Tobi ist die Basis eines lokalen Pidgin .
Beispiele
- Tier = mar
- Kokospalme = ruh
- Auf Wiedersehen = sabuho
- Sprache = ramarih
- Soldatenfisch = rot
Zählen
- eins = nähen
- zwei = huwou
- drei = soruo
- vier = fauwo
Dies ist nur die Basiszählung. Es gibt unterschiedliche Zahlen für viele verschiedene Objekte.
Phonologie
Vokale
Vorderseite | Zentral | Zurück | |
---|---|---|---|
Hoch schließen
offen |
ich
ich |
ɨ ʉ |
du
u̯ |
Mitte schließen
offen |
e
e̯ |
Ö
œ |
Ö
Ö |
Niedriges Schließen
offen |
ein
ein |
"œ" wird selten verwendet und klingt ähnlich wie das französische "eu", aber die Lippen runden sich am Ende des Lautes nicht ab und haben eine kritische Bedeutung in Worten. Es gibt einen zentralen tiefen Vokal, der wie das "u" in "aber" klingt, aber keinen semantischen Wert hat und sehr selten vorkommt.
Diphthonge
Es gibt viele Diphthonge in Tobian und laut Capell "einige davon sind für Europäer schwierig".
äe wie in mäe: Brotfrucht
äi fäivi: Frau
aḛ wa′ŋaḛt: dann
ai maik: Schwertfisch
a:i ms:il, Stirndekoration
ao̯ wao̯: top
au jau: Nadel, sauruai: mein Freund
a:u sa:u: Stück
ei lei: Handlungsträger
oʉ woʉ: eher von Haus
øi røi: Kokosöl
øʉ Pannøʉ: Palau
Homonyme und nahe Homonyme
Wie die meisten anderen Sprachen hat Tobian Beispiele für Homonyme, aber sie sind nicht so häufig. Bedeutungen können nur auf der Vokallänge variieren. Auch kleine Unterschiede in den Klängen können große Bedeutungsunterschiede erzeugen. Zum Beispiel ist der Unterschied zwischen stimmlosen (f) und stimmhaften (v) Konsonanten wichtig, aber es gibt viele Ausnahmen, bei denen er die Bedeutung nicht beeinflusst.
ŋøŋa 1. Betelnuss kauen 2. ein Stock zum Weben
ʉl 1. ein Hummer 2. ziehen, ziehen
taitai 1. übertreffen, vorangehen 2. sich rasieren
Unterschiede in den Klängen
mäk: tätowieren im Vergleich zu ma: garnieren
′pannʉ: Kokosblatt Pannøʉ: Palau
i′te: mein Name i′tøʉ?: wer?
teiføʉ: durstig taivøʉ: neu
ŋøs: müde ŋo̯s: Eichel
Akzente von Wörtern und Sätzen
Tobian verwendet sowohl Betonungs- als auch Tonhöhenakzente oder -töne. Im Vergleich zu den anderen Dialekten verwendet es weniger musikalischen Ton. Es ist keine tonale Sprache, weil der Ton die Bedeutung des Wortes nicht ändert. Obwohl sie nicht tonal ist, weist die Sprache eine Vielzahl von Tonvariationen auf, die eher emotional als linguistisch zu sein scheinen und entweder Betonung oder andere semantische Komponenten aufweisen. Betonungsakzente werden verwendet, aber nicht so oft wie Englisch oder Russisch. In der Vergangenheit wurden die Betonungszeichen normalerweise auf die letzte Silbe der Wörter gesetzt. Im Präsens können die Betonungszeichen entweder auf der letzten Silbe oder auf der vorletzten Silbe platziert werden.
- Akzent auf dem Vorletzten (Vorletzter)
- Akzent auf der letzten Silbe
- Akzent auf dem vorletzten (drittletzten)
- Satzbetonung
- Vokalharmonie
- Vokallänge
- Verstohlene Vokale (Leicht gehörte oder stille Vokale)
Konsonanten
Labial | Labio-dental | Dental-Alveolar | Palatal | Velar | |
---|---|---|---|---|---|
Plosive | p, b | t, d | C | kg | |
Nasen | m | n | n | ||
Frikative | f, v | s (z), o (ɵ) | J | x, | |
Seitlich | (l) | (ɫ) | |||
Gerollt | R | ||||
Fortsetzungen | w | (w) |
Verweise
Externe Links
- Tobian-Sprache bei Friends of Tobi Island
- Open-Access-Aufnahmen von Hatohobei-Wortlisten, -Paradigmen und -Erzählungen sind über Kaipuleohone verfügbar