Tirahi Sprache - Tirahi language

Tirahi
Heimisch Afghanistan
Ethnizität vielleicht 5.000 (kein Datum)
Muttersprachler
(undatierte Zahl von 100)
Sprachcodes
ISO 639-3 tra
Glottolog tira1253

Tirahi, auch Dardù genannt, ist eine fast ausgestorbene, wenn nicht bereits ausgestorbene dardische Sprache der kohistanischen Gruppe, die in einigen Dörfern im Südosten von Jalalabad in der Provinz Nangarhar im Osten Afghanistans gesprochen wird . Es wird von älteren Erwachsenen gesprochen, die ebenfalls fließend Paschtu sprechen .

Die Tirahis wurden von den Afridi- Paschtunen aus Tirah im heutigen Khyber-Distrikt von Khyber Pakhtunkhwa , Pakistan , vertrieben . Georg Morgenstierne behauptete, Tirahi sei "wahrscheinlich der Überrest einer Dialektgruppe, die sich von Tirah über den Bezirk Peshawar bis nach Swat und Dir erstreckt ".

Geografische Verteilung

In der Provinz Nangarhar im Nordosten Afghanistans werden heute etwa 100 Muttersprachler gesprochen, wenn überhaupt. Dies ist hauptsächlich darauf zurückzuführen, dass sich die Mehrheit der Tirahi in die dominierende paschtunische Kultur Afghanistans integriert hat . An seiner Stelle verbindet Tirahi die in Dardistan gesprochenen dardischen Sprachen mit Sprachen, die bis zur Mündung des Indus reichen und dardischen Einfluss zeigen. Somit könnte es das fehlende Glied sein, das eine Sprachkette zwischen dem Hindukusch und Goa verbindet . Dardischer Einfluss ist möglicherweise das fehlende Glied und findet sich sogar in den zentralindischen Bhil-Sprachen sowie im Konkani- Dialekt von Marathi . Tirahi wird auch in einigen Dörfern südöstlich der afghanischen Stadt Jalalabad gesprochen , wie Jaba, Mitarani und Bara-khel.

Klassifikation und verwandte Sprachen

Tirahi ist eine dardische Sprache, zusammen mit den Sprachen Kalasha , Gawar-Bati und Pashayi . Ferner ist Tirahi Teil der Untergruppe von Kohistani Sprachen zusammen mit Sprachen wie bateri , Chilisso , Gowro und andere. Tirahi teilt jedoch auch mit weiter östlich gesprochenen Sprachen wie Kashmiri . Als dardische Sprache bewahrt Tirahi stark das Vokabular des gesprochenen Sanskrit (Kuh-Dēn in Tirahi, Dhēnuh in Sanskrit, Hand-Ast in Tirahi, Hastah in Sanskrit). Tirahi ist eine in Afghanistan gesprochene Sprache und teilt verschiedene Wörter und grammatikalische Konstrukte mit Paschtu , einer Sprache, die in ganz Afghanistan gesprochen wird und an die sich viele Tirahi-Sprecher gewöhnt haben. Da Tirahi vollständig von den anderen dardischen Sprachen getrennt ist und sich südlich des Kabul-Flusses und westlich des Khyber-Passes befindet , ist es vollständig von Paschtu umhüllt. Tirahi teilt auch einige Vokabeln mit Kashmiri und Shina, wie die Tirahi Mala für einen Vater, den Kashmiri Mol und den Shina Malo .

Grammatik

Tirahi zeigt großen Einfluss von Paschtu auf die Phonologie, das Lexikon und sogar die Morphologie. Sein Wortschatz weist jedoch eine Verbindung zu kohistanischen Dialekten auf. Daher scheint Tirahi eine Zwischenposition zwischen Paschtu und der Kohistani- Gruppe einzunehmen . Morgenstirne behauptet, Tirahi sei "wahrscheinlich der Überrest einer Dialektgruppe, die sich von Tirahi über den Bezirk Peshawar bis nach Swat und Dir erstreckt ".

Substantive und Adjektive

Tirahi ist eine gebeugte Sprache, mit 5 Fällen: Nominative , schräg, Genitive , Dative und Ablative . Adjektive, Verben und Substantive stimmen normalerweise nach Geschlecht überein. Konsonanten-Endnomen fügen e oder a zusammen mit ihren traditionellen Endungen hinzu. Es scheint einen unbestimmten Artikel zu geben, der am Ende des Wortes als -ī hinzugefügt wird, ähnlich wie Farsi .

Singular Plural Singular Plural
Nominativ Mala - "Vater" Mala Adam - "Mann" Adam-a
Schräg Mala mal-an Adam-a Adam-an
Dativ Mala-s Mala Adam-as Adam-an
Ablativ mala-si mala-si Adam-a-si Adam-an
Genitiv mala-ma mala-si Adam-a-ma Adam-an-Si

Pronomen

Pronomen der 1. Person:

Singular Plural
Nominativ au, ao mā, ao
Schräg mich Männer
Dativ ma-si ma-si
Genitiv myāna (m), myāni (s), myāna (p?) N / A

2. Person Pronomen:

Singular Plural
Nominativ tu, zu tao
Schräg tē tā
Dativ ta-si N / A
Genitiv cā-na (m), cā-nī (m), cā-nī (f), cā-na (mfp) tāma, tema

Verben

  1. Nicht endliche Formen
    1. Infinitiv: stem + an ( karan - 'tun / machen')
  2. Formen mit angespanntem Aspekt
    1. Imperativ Singular: Stamm, Imperativ Plural: Stamm + V.
    2. Gegenwart-Zukunft: Wurzel + Endungen - 1 .: - m, 2 .: -s, 3 .: -e, 1. Plural: -en
    3. Bestimmte Gegenwart: da / de + Gegenwart-Zukunft

Beispielsätze

  • Abo-e kata dur thi? ('Dorf' + 'wie weit' + 'ist')
    • "Wie weit ist dein Dorf?"
  • Pali de kham ('Brot' + Bestimmte Zukunft + 'Essen')
    • "Ich esse Brot."
  • La brok odasta ga ('Er' + 'Sehr' + 'Hungrig' + 'Werden / Gehen')
    • "Er wurde sehr hungrig"
  • Ao mara ga-m ('Ich' + 'stirb' + 'werde')
    • "Ich bin gestorben / bin tot"

Verweise


Externe Links