Dinge, die in der Nacht stoßen ( Dad's Army ) -Things That Go Bump in the Night (Dad's Army)

„ Things That Go Bump in the Night “ ist die sechste Folge der sechsten Serie der britischen Fernseh- Sitcom Dad's Army , die ursprünglich am 5. Dezember 1973 ausgestrahlt wurde.

Zusammenfassung

In einer stürmischen Nacht verirrt sich der Zug mitten im Nirgendwo. Jones' Lieferwagen hat nur noch eine halbe Gallone Benzin im Tank. Müde, kalt und elend beschließen die Männer, die Nacht in einem nahegelegenen Haus zu verbringen. Es scheint verlassen zu sein, aber ist es das?

Parzelle

Aufgrund einer Fehleinschätzung von Sergeant Wilson verliert sich der Zug in einem Gewitter meilenweit von überall. Jones informiert Captain Mainwaring, dass sein Lieferwagen nur noch eine halbe Gallone Benzin hat (Walker war nicht in der Lage, die Tinte auf den Benzincoupons rechtzeitig zu trocknen), also beschließt Mainwaring, in einem Haus in der Nähe Unterschlupf zu suchen. Mainwaring hat eine leichte Erkältung, daher hält Jones ihn davon ab, in den Regen zu gehen, aus Angst, er könnte sich eine Lungenentzündung zuziehen . Der Zug marschiert mit einer Plane über den Köpfen zum Haus. Als Pike jedoch an der Tür klingelt, lässt er seine Ecke los und wird durchnässt.

Am Haus angekommen, stellen sie fest, dass die Haustür offen steht, der Strom aus ist und das Feuer noch brennt. Seltsamerweise scheint das Haus völlig verlassen zu sein. Frazer beginnt den Eindruck zu bekommen, dass es heimgesucht wird . Pike muss seine nassen Klamotten ausziehen und trägt am Ende die Weste einer Fahnenträgeruniform und eine Bärenfelldecke (auf der ein Bärenkopf ist). Plötzlich hören sie das Heulen von Hunden . Mainwaring sagt ihnen, dass sie sich keine Sorgen machen sollen, und sie gehen nach oben, um einen Schlafplatz zu finden.

In einem Schlafzimmer angekommen, beansprucht Mainwaring ein Einzelbett für sich und weist die anderen an, im Hauptdoppelbett (Unteroffiziere oben, andere Ränge unten), auf der Couch und in einem Sessel am Kamin zu schlafen. Jones fühlt jedoch Mainwarings Bett, behauptet, es sei feucht und weigert sich, ihn dort schlafen zu lassen, bis er es aufgewärmt hat. Jones legt einen Bettwärmer in die Laken, zündet ihn aber leider an. Der Zug versucht, es mit Kissen auszublasen, aber am Ende hat es überall Federn. Mainwaring kippt ein Wasserbecken über das Bett und Sponge sagt Pike, dass er noch mehr holen soll. Mainwaring ist verärgert darüber, dass Jones sein Bett ruiniert hat und fordert Frazer auf, die Tür zu schließen. Frazer tut dies, gerade als Pike mit mehr Wasser durchkommt, und er wird wieder durchnässt.

Später, als alle schlafen, weckt Pike Wilson (der beim Anblick des Bärenfells erschrickt) und fragt ihn, ob er mit ihm ins Bett kommen kann. Wilson sagt, dass er Mainwaring fragen soll, also weckt Pike Jones und bringt ihn dazu, Mainwaring zu fragen, ob er ins Bett kommen kann; Mainwaring lehnt jedoch ab, da kein Platz vorhanden ist. Pike fragt Wilson dann, ob er ihn zum Händewaschen und Zähneputzen begleiten kann. Wilson stimmt widerstrebend zu, aber erst nachdem Pike droht, es seiner Mutter zu sagen, wenn er nicht kommt. Währenddessen weckt Godfrey Frazer, weil er die Toilette aufsuchen muss. Frazer weigert sich, ihn zu begleiten, da es zu viele unnatürliche Gründe gibt, also weckt Godfrey Mainwaring, der sich ebenfalls weigert, also weckt er Jones, der zustimmt, und sie machen sich auf den Weg und treffen Pike und Wilson, die um eine Ecke zurückkommen, was beide erschreckt Parteien.

Später wird Pike, der immer noch nicht schlafen kann, von dem Geräusch schwerer Stiefel geweckt, die die Treppe heraufkommen. Er warnt die anderen und sie löschen die Kerzen. Die Stiefel kommen in Richtung Schlafzimmer. Die Tür öffnet sich langsam und enthüllt einen Offizier mit gehobenem Akzent, Captain Cadbury, der überrascht ist, sie in seinem Schlafzimmer zu finden.

Am Morgen frühstückt der Zug. Es stellt sich heraus, dass das Haus eine Hundeschule ist und Cadbury, der Verwalter der Schule, gegangen war, um den Generator zu reparieren. Am Ende trägt Pike eine deutsche Uniform, die sie zu Trainingszwecken verwenden, da seine Uniform noch nass ist. Draußen zeigt Cadbury ihnen die Hunde und weist auf einen, Prinz 439, hin, der ein Unruhestifter ist. Der Zug machte sich auf den Weg, um Benzin zu holen, jeder trug eine leere Gin- Flasche.

Auf dem Land informiert Cadbury sie, dass die Hunde nur halb trainiert sind und ihnen nicht beigebracht wurde, ihr Opfer nicht in Stücke zu reißen. Walker bemerkt dann, dass das Geräusch der Hunde lauter wird und sie erkennen, dass die Hunde ausgestiegen sein müssen. Cadbury erkennt dann, dass sie sie verfolgen müssen, weil Pikes Uniform mit Anis bedeckt ist . Nachdem Pike Mainwaring beinahe mit dem Anis gerieben hat, rennt der Zug davon und trägt Godfrey an Bord einer Schafhürde. Sobald sie einen Bach erreichen, teilt Mainwaring dem Zug mit, dass Hunde einem Geruch über das Wasser nicht folgen können, also muss Pike flussabwärts überqueren. Mainwaring weigert sich, nasse Füße zu bekommen und wird über die Hürde getragen. Währenddessen fällt Pike in den Fluss und wird erneut durchnässt.

Einmal drüber, entspannt sich der Zug. Mainwarings Plan ist jedoch gescheitert, da die Hunde ihnen gefolgt sind und weiterlaufen. Am Ende verstecken sich Mainwaring, Wilson, Frazer und Godfrey in einem Geräteschuppen, während die anderen auf Bäume klettern. Cadbury schlägt vor, dass Pike seine Klamotten den Hunden zuwerfen soll, was bedeutet, dass Pike von Mainwaring gezwungen wird, sich nackt auszuziehen, oder er wird ihn angeklagt. Pike bedeckt anschließend seine Genitalien und den Hintern mit zwei kleinen Tüten. Dadurch kann der Zug entkommen und sie setzen ihren Weg fort, wobei Pike einen Kartoffelsack und den deutschen Helm trägt.

Werfen

Anmerkungen

1. Die Drehortszenen waren der letzte Auftritt von James Beck als Private Walker, da diese im Mai 1973 vor den Studioszenen und vor Becks Tod im August 1973 gedreht wurden. Für die Studioszenen wird Walker zwar genannt, aber nie gesehen, mit der Annahme, dass er bewacht die Außenseite des Hauses, während Private Sponge die meisten von Walkers Zeilen erhalten hat. Walker wird zu Beginn erwähnt und erscheint dann in den Szenen, in denen der Zug versucht, den Hunden auszuweichen.

Verweise