Der ehrenwerte Mann - The Honourable Man

" The Honourable Man " ist die fünfte Episode der sechsten Staffel der britischen Comedy-Serie Dad's Army . Es wurde ursprünglich am 28. November 1973 übertragen.

Zusammenfassung

Als Wilson mitteilt, dass seine Familie 'einen Platz nach oben gezogen' hat und er sich jetzt als ' The Honourable ' bezeichnen darf, wird er vom Golfclub umworben und als der Mann vorgeschlagen, um einen Besuch zu begrüßen Russischer VIP , Mainwaring ist wütend.

Parzelle

Im Gemeindesaal eröffnet der Stadtschreiber eine Versammlung. Es soll entscheiden, ob Walmington-on-Sea einen russischen Gastarbeiter willkommen heißt, der für den Bau von 5.723 Panzern zum Helden der Sowjetunion ernannt wurde . Der Stadtschreiber überträgt Mainwaring nach einer pompösen Rede die Leitung des Komitees, aber Warden Hodges widerspricht und erzwingt so eine Abstimmung, die Mainwaring mit überwältigender Mehrheit unterstützt, die daher die Leitung übernimmt. Währenddessen kommen sowohl Sergeant Wilson als auch Lance-Corporal Jones zu spät. Private Frazer schlägt vor, dass er dem Russen nach langem Überlegen einen Gutschein im Wert von 10 Pfund für die Kosten einer Beerdigung anbieten möchte. Private Walker argumentiert, dass das keinen Zweck hat, er müsste sterben, um es einzulösen, worauf Frazer kommentiert "Das ist ein Risiko, das ich eingehen muss". Private Godfrey drückt erneut seine Abneigung gegen "die Roten" aus und drängt darauf, dass die Begrüßung nicht extravagant sein sollte, und der Pfarrer verweigert seinem Chor das Singen von " The Red Flag ". Das Komitee beschließt, einen Holzschlüssel zu überreichen, der die Freiheit der Stadt repräsentiert.

In Mainwarings Büro erkundigt er sich bei Private Pike über Wilsons Abwesenheit und ist verärgert zu hören, dass er um 14.20 Uhr immer noch beim Mittagessen ist. Mainwaring findet in seinem Posteingang einen Brief, der an "The Honourable Arthur Wilson" adressiert ist, und hält es für einen Scherz. Bei Wilsons Ankunft überrascht er Mainwaring und erstaunt Pike, indem er behauptet, es sei echt: Wilsons Onkel, ein Peer, ist gestorben, was ihm den Titel " Honourable " einräumt . Auf die Frage, wo er mittags gewesen sei, ist Mainwaring wütend zu hören, dass Wilson eingeladen wurde, dem Golf Club beizutreten , obwohl er kein Golf spielt. Mainwaring habe "seit Jahren versucht, reinzukommen". Wilson verschlimmert Mainwarings Wut, indem er ankündigt, dass sie ihm etwas Räucherlachs zum Mittagessen besorgt hätten, während Mainwaring einen „ Snoek Fishcake im britischen Restaurant “ gegessen habe . Während dieses Gesprächs hat Pike mit seiner Mutter telefoniert, die zur Bank eilt. Mavis und Frank platzen herein und Mavis wirft sich über Wilson, obwohl sie fragt "Es wird keinen Unterschied machen, oder?", worauf Wilson ihr versichert, dass es nicht so ist. Frank ist jedoch zu naiv, um die Implikationen zu verstehen.

Bei der nächsten Parade erzählt Jones, dass die britischen Offiziere im Sudan , die den Titel "Honourable" trugen, immer eine steife Oberlippe hatten, auch nachdem ihnen der Kopf weggeblasen wurde. Mainwaring spricht die Parade an und besteht darauf, dass Wilson sein Motorradtraining auf dem Motorrad des Zugs absolvieren muss. Dann übt der Zug, die Arme zu erden und zu applaudieren, gerade als der Stadtschreiber eintrifft. In Mainwarings Büro schlägt er versuchsweise vor, dass "der Ehrenwerte Arthur Wilson" dem Russen statt Mainwaring den Schlüssel überreichen soll. Mainwaring weigert sich direkt. Zurück in der Parade werden sie von der Uferstraße und dem Pfarrer unterbrochen, die Wilson einladen, dem PCC beizutreten , und auch fragen, ob er ein Wappen für seine eigene private Bank haben möchte. Mainwaring und Wilson ziehen sich in sein Büro zurück, wo sich Mainwaring erneut weigert, für Wilson zur Seite zu treten, als Hodges anruft. Mainwaring schnappt schließlich und enthüllt seine intensive Eifersucht über Wilsons neu gefundenen Titel; Wilson gibt jedoch zu, dass er seinen neuen sozialen Status übel nimmt, da die Menschen von Walmington-on-Sea ihn ständig belästigen. Dies macht Mainwaring nur noch wütender, da er sich einbildet, dass man aristokratische Titel schätzen sollte, und zugibt, dass er sich selbst zum Direktor der Bank machen würde, wenn er einen Titel hätte. Er erinnert Wilson daran, dass er, Titel oder nicht, immer noch der Angestellte von Mainwaring ist und dass er seinen Platz besser kennenlernen sollte.

Wilson beginnt sein Motorradtraining in Khaki-Overalls. Er wackelt unsicher die Straße hinunter, fährt in Gräben hinein und wieder heraus und fällt schließlich in einem ab; Ein Auto hält an, um ihm zu helfen.

Bei der Begrüßungsparade reihen sich eine Band, die Heimwehr, die Wärter und die Krankenschwestern auf dem Grün auf. Der Besucher, Herr Vladislovski, kommt mit seinem Auto an und macht sich auf den Weg zum Podium. Der Bürgermeister hält eine Rede mit einem Satz, dann hält Mainwaring eine viel längere Rede, aber Herr Vladislovski reagiert durch seinen Dolmetscher verärgert. Er beschuldigt die VIPs, die ihn begrüßen, keine echten Arbeiter zu sein, mit weichen, sauberen, nicht schwieligen Händen. Er eilt zu seinem Auto und bringt Wilson von innen heraus, von dem er behauptet, er sei ein echter Arbeiter mit öligen Händen, der allein auf dem Land arbeitet. Er überreicht Wilson den Schlüssel, der die Freiheit von Walmington repräsentiert, und geht.

Werfen

Anmerkungen

1. Diese Episode betrifft die unbehagliche Allianz zwischen dem kapitalistischen Vereinigten Königreich , seinen Verbündeten und der kommunistischen Sowjetunion ab 1941. Viele Bürger Walmingtons fühlen sich unwohl, ein "Rotes" zu ehren und The Red Flag singen zu lassen. Dies war damals ein weit verbreitetes Gefühl, denn wie Mainwaring es ausdrückt: "In Kriegszeiten kann man bei seinen Bettgenossen nicht zu wählerisch sein"
2. Walker verweist leichthin auf den Nazi-Sowjet-Pakt von 1939 und die anschließende sowjetische Invasion in Polen, nachdem Mainwaring in seiner Rede erwähnt hatte, dass Großbritannien und die Sowjetunion "Verbündete" seien, auch wenn sie "Pole auseinander" seien.
3. Von allen Episoden von Dad's Army ist es wahrscheinlich diejenige, in der der Klassenkonflikt zwischen Mainwaring und Wilson, der in der gesamten Serie für Comedy verwendet wird, am meisten erforscht wird. In vielen Episoden beklagt Mainwaring Wilsons fast lockere Haltung gegenüber seinen Pflichten und seiner öffentlichen Schulbildung und darüber, wie hart er im Vergleich arbeiten musste, aber die von den Stadtbewohnern gezeigte Ehrerbietung gegenüber Wilsons neuem offiziellen Status erlaubt Mainwarings Chip-on-the- Schulter und Wilsons Zurückhaltung, hochnäsig zu sein oder seine Position umfassend auf der Leinwand ausspielen zu lassen.
4. Dies wäre die allerletzte komplette Episode von Dad's Army, in der James Beck als Private Walker zu sehen ist. Beck würde am Freitag, den 13. Juli 1973, zwei Radio-Episoden von Dad's Army aufnehmen ; am nächsten Tag besuchte er ein Schulfest, wo er krank wurde und von seiner Frau Kay nach Hause gebracht wurde. Er wurde später ins Krankenhaus gebracht, wo er drei Wochen später starb. Sein Charakter wurde in den Studiosequenzen der folgenden Episode (" Things That Go Bump in the Night ") erwähnt und war in den Drehortaufnahmen zu sehen, die im Frühjahr 1973 gedreht wurden letzte Folge dieser Serie, " The Recruit ".

Verweise