Das Abenteuer des blauen Karbunkels - The Adventure of the Blue Carbuncle

"James Ryder" leitet hier weiter. Für den amerikanischen Priester siehe James A. Ryder .

"Das Abenteuer des blauen Karbunkels"
Das Abenteuer des blauen Karbunkels 03.jpg
1892-Illustration von Sidney Paget
Autor Sir Arthur Conan Doyle
Land Vereinigtes Königreich
Serie Die Abenteuer von Sherlock Holmes
Veröffentlichungsdatum 1892

" Das Abenteuer des blauen Karbunkels " ist eine von 56 Sherlock Holmes- Kurzgeschichten, die von Sir Arthur Conan Doyle geschrieben wurden , die siebte von zwölf Geschichten in der Sammlung The Adventures of Sherlock Holmes . Es wurde erstmals im Januar 1892 im The Strand Magazine veröffentlicht .

Parzelle

Während sich London auf Weihnachten vorbereitet, berichten Zeitungen über den Diebstahl des fast unbezahlbaren Edelsteins , des "Blauen Karbunkels", aus der Hotelsuite der Gräfin von Morcar. John Horner, ein Klempner und ein zuvor verurteilter Schwerverbrecher, wird bald wegen des Diebstahls festgenommen. Horner behauptet, unschuldig zu sein, aber seine Akte und seine Anwesenheit im Zimmer der Gräfin, wo er einen Kamin reparierte, sind alles, was die Polizei braucht.

Kurz nach Weihnachten stattet Watson Holmes in der Baker Street 221B einen Besuch ab. Er findet den Detektiv, der über einen abgenutzten alten Hut nachdenkt, der ihm von einem Kommissionär , Peterson, gebracht wurde. Sowohl der Hut als auch eine Weihnachtsgans waren von einem Mann bei einem Handgemenge mit Straßenraufen fallen gelassen worden. Peterson hatte Holmes Hilfe bei der Rückgabe der Gegenstände an ihren Besitzer gesucht, aber obwohl die Gans ein Etikett mit dem Namen Henry Baker trägt, besteht wenig Hoffnung, den Mann zu finden, da der Name in London üblich ist. Peterson nimmt die Gans zum Abendessen mit nach Hause, und Holmes behält den Hut zum Lernen als intellektuelle Übung.

Peterson kehrt erregt, die Blaue Carbuncle tragen und sagte , dass er den Edelstein in den Gänsen gefunden Ernte (ein Fehler von Conan Doyle, wie Gänse haben keine Ernte). Da die Identität von Henry Baker jetzt von viel größerer Bedeutung ist, studiert Holmes den Hut und seinen Zustand genau und leitet Bakers Alter, seine soziale Stellung, seinen Intellekt und seinen häuslichen Status ab. Als Baker als Reaktion auf Anzeigen erscheint, die Holmes in Londoner Zeitungen geschaltet hatte, erweisen sich Holmes' Schlussfolgerungen als richtig. Holmes gibt Baker eine neue Gans. Baker akzeptiert den Ersatzvogel glücklich und lehnt es ab, die Eingeweide seines ursprünglichen Vogels zu entfernen, und überzeugt Holmes damit, dass er nichts über den Edelstein wusste. Er gibt jedoch die wertvolle Information, dass er die Gans im Alpha Inn gekauft hat, einem Pub in der Nähe seiner Arbeitsstelle, dem British Museum .

Holmes und Watson besuchen das Alpha Inn. Der Besitzer teilt ihnen mit, dass die Gans von einem Händler in Covent Garden gekauft wurde. Dort wird ein Händler namens Breckinridge wütend auf Holmes und weigert sich zu helfen. Er beklagt sich über die Belästigungen, die er mit Gänsen erlitten hat, die kürzlich an den Wirt des Alpha Inn verkauft wurden. Holmes erkennt, dass er nicht der einzige ist, der sich der Verbindung des Edelsteins mit der Gans bewusst ist, und bringt einen wütenden Breckinridge dazu, zu enthüllen, dass der Vogel von Mrs. Oakshott aus Brixton geliefert wurde . Eine Reise nach Brixton erweist sich als unnötig, als Breckinridges anderer "Pesterer" auftaucht. Er ist James Ryder, der Chefaufseher des Hotels, in dem der Karbunkel gestohlen wurde.

James Ryder fleht Holmes' Gnade an

Holmes und Watson laden Ryder zurück in die Baker Street und sagen Ryder, dass sie wissen, dass er nach einer Gans mit einem schwarzen Balken am Schwanz sucht. Unter dem Druck von Holmes sagt Ryder, dass er und seine Komplizin Catherine Cusack, das Dienstmädchen der Gräfin, es geschafft hätten, Horner anzuhängen, da sie wussten, dass Horners kriminelle Vergangenheit ihn zu einem einfachen Sündenbock machen würde. Während eines Besuchs bei seiner Schwester - Mrs. Oakshott - kam Ryder auf die Idee, das Juwel zu verstecken, indem er es an eine der von seiner Schwester gezüchteten Gänse verfütterte, von denen ihm eine als Geschenk versprochen worden war. Leider hat Ryder seine Gans mit einer anderen verwechselt und den falschen Vogel mitgenommen. Als er seinen Fehler erkannte, waren die anderen Gänse bereits verkauft. Ryder versuchte, der Spur zu folgen, kam aber nicht weiter als Breckinridge.

Holmes lässt Ryder nicht festnehmen. Er kommt zu dem Schluss, dass die Verhaftung des gequälten Mannes ihn nur zu einem hartgesottenen Verbrecher machen wird. Ryder flieht auf den Kontinent und Horner kann damit rechnen, freigelassen zu werden, da das Verfahren gegen ihn ohne Ryders meineidliche Aussage zusammenbricht.

Publikationsgeschichte

"The Adventure of the Blue Carbuncle" wurde erstmals im Januar 1892 mit acht Illustrationen von Sidney Paget im The Strand Magazine und im Februar 1892 in der US-Ausgabe des Strand veröffentlicht. Es wurde auch in die Kurzgeschichtensammlung The Adventures of Sherlock . aufgenommen Holmes veröffentlicht im Oktober 1892.

Anpassungen

Film und Fernsehen

Ein stummer Kurzfilm basierend auf der Geschichte wurde 1923 als Teil der Stoll-Filmreihe mit Eille Norwood als Sherlock Holmes veröffentlicht.

Peter Cushing porträtierte Sherlock Holmes in der BBC-Serie von 1968 . "The Adventure of Blue Carbuncle" ist eine von nur sechs überlebenden Episoden.

Algimantas Masiulis spielte Sherlock Holmes in einer Fernsehverfilmung von Belarusfilm (1979).

1984 war die Geschichte Gegenstand einer Episode der Granada TV-Version unter der Regie von David Carson und mit Jeremy Brett in der Hauptrolle .

Die animierte Fernsehserie Sherlock Holmes im 22. Jahrhundert enthielt eine Adaption der Geschichte, bei der die Gans durch ein blaues Stofftier namens "Carbuncle" und den Stein durch einen Mikroprozessor ersetzt wurde.

Hörspiele und Hörspiele

Edith Meiser adaptierte "The Adventure of the Blue Carbuncle" als Episode der Radioserie The Adventures of Sherlock Holmes . Die Episode wurde am 28. Dezember 1932 ausgestrahlt (mit Richard Gordon als Sherlock Holmes und Leigh Lovell als Dr. Watson). Meiser adaptierte die Geschichte auch für die Radioserie The New Adventures of Sherlock Holmes als Episode, die am 4. Januar 1940 ausgestrahlt wurde (mit Basil Rathbone als Holmes und Nigel Bruce als Watson). Eine weitere Episode adaptiert von der Geschichte, die am 25. Dezember 1944 ausgestrahlt wurde (wieder mit Rathbone und Bruce und mit Eric Snowden als Peterson). Eine von Howard Merrill geschriebene Adaption wurde am 26. Dezember 1948 ausgestrahlt (mit John Stanley als Holmes und Wendell Holmes als Watson).

Eine von Felix Felton adaptierte Radiodramatisierung wurde am 10. Dezember 1952 im BBC Home Service als Teil der Radioserie von 1952 bis 1969 mit Carleton Hobbs als Holmes und Norman Shelley als Watson ausgestrahlt. Andere Adaptionen der Geschichte in derselben Serie wurden am 25. Oktober 1957 im BBC Home Service und am 29. Dezember 1961 im BBC Light Program (angepasst von Michael Hardwick ) ausgestrahlt.

Eine BBC-Adaption von 1954 spielte John Gielgud als Holmes und Ralph Richardson als Watson. Die Produktion wurde erstmals am 14. Dezember 1954 im BBC Light Program ausgestrahlt und am 13. März 1955 auch im NBC- Radio ausgestrahlt .

Ein auf der Geschichte basierendes Hörspiel wurde 1970 auf LP veröffentlicht , als eines von mehreren Dramen mit Robert Hardy als Holmes und Nigel Stock als Watson. Es wurde von Michael Hardwick (der die Radioadaption von 1961 adaptierte) und Mollie Hardwick dramatisiert und produziert .

"Das Abenteuer des blauen Karbunkels" wurde als Episode von CBS Radio Mystery Theatre mit Kevin McCarthy als Sherlock Holmes und Court Benson als Dr. Watson adaptiert . Die Episode wurde erstmals am 25. Juli 1977 ausgestrahlt.

Eine von Bill Morrison adaptierte Radioproduktion wurde am 23. Juli 1978 ausgestrahlt, mit Barry Foster als Holmes und David Buck als Watson, als eine von 13 Holmes-Geschichten, die für BBC Radio 4 adaptiert wurden .

Eine BBC-Radioadaption wurde am 2. Januar 1991 als Teil der Radioserie von 1989-1998 mit Clive Merrison als Holmes und Michael Williams als Watson ausgestrahlt. Die Episode wurde von Bert Coules adaptiert und zeigte Peter Blythe als James Ryder, Ben Onwukwe als John Horner und Christopher Good als Peterson.

Eine Episode der Radioserie The Classic Adventures of Sherlock Holmes wurde aus der Geschichte adaptiert. Die Episode mit John Patrick Lowrie als Holmes und Lawrence Albert als Watson wurde am 28. Dezember 2008 ausgestrahlt.

Verweise

Anmerkungen
Quellen

Externe Links