Tambora-Sprache - Tambora language
| Tambora | |
|---|---|
| Heimisch | Indonesien |
| Region | Sumbawa |
| Ethnizität | Tambora-Kultur |
| Ausgestorben | Kurz nach 1815 |
Nicht klassifiziert ; Nicht- Austronesisch basierend auf vorhandenem Grundwortschatz |
|
| Sprachcodes | |
| ISO 639-3 | xxt |
| Glottologie | tamb1257 |
  Tambora | |
| Koordinaten: 8,25°S 118°E 8°15′S 11800′E / | |
Tambora ist die schlecht belegte nicht- austronesische ( papuanische ) Sprache der Tambora-Kultur im Zentrum von Sumbawa im heutigen Indonesien , die durch den Ausbruch des Mount Tambora im Jahr 1815 ausgelöscht wurde . Es war die westlichste bekannte papuanische Sprache und war unter den papuanischen Sprachen relativ ungewöhnlich, da es die Sprache eines Seehandelsstaates war, obwohl zeitgenössische papuanische Handelsstaaten auch vor Halmahera in Ternate und Tidore gefunden wurden .
Wortschatz
_-_Comparative_vocabulary_of_the_Bugis,_Makasar,_Mandhar,_Buton,_Sasak,_Bima,_Sembawa_(Sumbawa),_Tembora_(Tambora),_Ende_languages.jpg)
Eine Wortliste wurde vor dem Ausbruch gesammelt und als Raffles (1817, 1830) veröffentlicht. Daraus ist klar, dass die Sprache nicht austronesisch ist ; tatsächlich gibt es nur wenige austronesische Anleihen.
In der folgenden Liste wird angenommen, dass ⟨ng'⟩ [ ŋ ] und ⟨dj⟩ [ dʒ ] transkribiert . Bindestrich ist möglicherweise ein Glottalstop [ ʔ ] . Zwei Wörter, búlu und mákan , sind eindeutig malaiische Anleihen. Zollinger (1850) identifizierte mehrere mögliche Entlehnungen aus anderen austronesischen Sprachen; Tambora war eine regionale Handelsmacht, daher war mit einer Reihe von Krediten zu rechnen. Die Verbindung von Taintu mit den papuanischen Timor-Alor-Pantar-Sprachen , wenn nicht zufällig, wäre vermutlich genetisch bedingt , keine Entlehnung .
| Tambora | Glanz | Tambora | Glanz |
|---|---|---|---|
| gesehen (AN?) | 'einer' | maimpo | 'Fuß' |
| kálae | 'zwei' | kiro | 'Blut' |
| NIH | 'drei' | Kongkong | 'Tag' |
| Kude-in | 'vier' | tádung | 'Nacht' |
| kutélin | 'fünf' | Kidjum | 'Schlaf' |
| báta-in | 'sechs' | sílam | 'tot' |
| Kumba | 'Sieben' | si-yang (Z: Malaiisch?) | 'Weiß' |
| koného | 'acht' | naido | 'Schwarz' |
| láli | 'neun' | sámar | 'gut' |
| sarone | 'zehn' | gonor | 'Schlecht' |
| sisarone | 'zwanzig' | maing'aing | 'Feuer' |
| simári | 'einhundert' | naino (Z: Madura ) | 'Wasser' |
| äh ( Bima ) | 'Person' | gónong (Z: Malaiisch?) | 'Erde' |
| sia-in (Z: Sangar) | 'Mann' | ila | 'Stein' |
| óna-yit | 'Frau' | kíwu | 'Schwein' |
| homóri | 'Vater' | kilaingkong | 'Vogel' |
| yelai | 'Mutter' | andik (Z: Javanisch ) | 'Ei' |
| kokore | 'Kopf' | karáyi | 'Fisch' |
| saing'óre | 'Auge' | ingkong | 'Sonne' |
| saing kome | 'Nase' | mang'ong | 'Mond' |
| búlu (malaiisch: bulu ) | 'Haar' | Kingkong | 'Stern' |
| sontong | 'Zähne' | makan (malaiisch: makan ) | 'Essen' |
| sumóre | 'Bauch' | hok-hok (Z: deutsch ?) | 'sitzen' |
| taintu (Timor?) | 'Hand' | moríhoh ( Sanskrit ?) | 'Gott' |
Analyse
Donohue merkt an, dass Wortlisten dieser Größe aus anderen indonesischen Sprachen mit relativ kleinen Konsonantenbeständen in der Regel alle Konsonanten erfassen können, so dass hier dasselbe erwartet werden könnte, abgesehen von Konsonanten, die nicht mit malaiischen orthographischen Konventionen transkribiert werden konnten , wie die gefundenen Implosive in der Region. P tritt nur nach m auf und kann ein Reflex von h sein , wie in anderen Sprachen der Region. Insgesamt stimmt das phonemische Profil mit vielen Sprachen Ostindonesiens überein: also östlich, aber nicht westlich von Tambora.
Hok-hok 'sit' suggeriert verbale Verdoppelung, aber das einzige andere Verb, makan , ist eine offensichtliche malaiische Entlehnung .
Saing'óre 'Auge', saing kóme 'Nase', sóntong 'Zähne', sumóre 'Bauch' beginnen alle ähnlich und deuten auf ein Präfix, möglicherweise ein Possessivpräfix , mit einem nasalen -ng hin, das sich einem folgenden Konsonanten angleicht , und mit sumóre 'Bauch' vermutlich aus *more oder *pore.
Einige der Zahlen beginnen mit sV- , einem in austronesischen Sprachen gebräuchlichen Muster, bei dem 'eins' auf ein Präfix reduziert wird. Tatsächlich ist seea 'one' ein mögliches austronesisches Darlehen. Donohue schlägt vor, dass Sarone 'zehn' ~ sisaron 'zwanzig' ein früheres Vigesimalsystem widerspiegeln könnte , möglicherweise von sa- 'one' doh 'person' -ne (Suffix), einer in der Region gebräuchlichen Art, 'zwanzig' zu zählen. „Zwanzig“ könnte sich dann unter dem Einfluss dezimaler Handelspartner in die Bedeutung von „zehn“ verwandelt haben.
Das Wort moríhoh „Gott“ spiegelt einen in der Gegend gebräuchlichen Begriff wider, der ungewiss, aber vielleicht aus dem Sanskrit stammt. In Tambora ähnelt es jedoch auch homóri 'Vater', was darauf hindeutet, dass keines der Wörter als heimisch angenommen werden kann.
Donohue notiert ein Wort, taintu 'Hand', das plausibel mit anderen papuanischen Sprachen verbunden ist, denen von Timor und Alor im Osten: Abui taŋ , Oirata tana , Kui tan . Dies lässt das -tu als mögliches Suffix übrig , und die ähnliche Form von maimpo 'Fuß' legt Donohue nahe, dass diese von tayn und maym plus einem Suffix -ho oder -hu abgeleitet werden können, das sich dem vorhergehenden Konsonanten angleicht .
Eine Reihe von Wörtern enden auf -(k)ong und -ore , und die ersteren sind semantisch ähnlich ( ingkong 'Sonne', kóngkong 'Tag', mang'ong 'Mond', kingkong 'Stern'), was jedoch auf mögliche Suffixe hindeutet sie könnten einfach Zufall sein.
Siehe auch
Verweise
Weiterlesen
- Stamford Raffles, 1817, 1830. Geschichte von Java, vol. 2, App. F, 198–199.