Kummer (Das McCoys-Lied) - Sorrow (The McCoys song)

"Kummer"
Sorrow by the McCoys US-Vinylsingle.png
Single von The McCoys
aus dem Album Hang On Sloopy
Beiseite " Fieber "
Freigegeben Oktober 1965
Genre Schlager-Rock
Länge 2 : 02
Etikett Knall 511
Songwriter(innen) Bob Feldman , Jerry Goldstein , Richard Gottehrer
Hersteller Bob Feldman , Jerry Goldstein , Richard Gottehrer
Die McCoys- Singles-Chronologie
" Häng an Sloopy "
(1965) 		" Trauer " / " Fieber "
(1965) 		"Auf und Ab"
(1966)

„ Sorrow “ ist ein Song, der erstmals 1965 von den McCoys aufgenommen und als B-Seite zu ihrem Cover von „ Fever “ veröffentlicht wurde. Es wurde ein großer Hit im Vereinigten Königreich in einer Version der Merseys und erreichte am 28. April 1966 Platz 4 der britischen Charts . Eine Version von David Bowie wurde 1973 weltweit kartiert .

Eine Zeile aus dem Lied – „With your long blonde hair and your eyes of blue“ – wird in dem Beatles- Song „ It’s All Too Much “ verwendet, der auf ihrem 1969er Album Yellow Submarine zu hören war .

Die Merseys-Version

"Kummer"
Single von The Merseys
B Seite "An einem anderen Tag"
Freigegeben April 1966
Genre Pop-Rock
Länge 2 : 12
Etikett Fontana 694
Songwriter(innen) Bob Feldman , Jerry Goldstein , Richard Gottehrer
Hersteller Bausatz Lambert
Die Merseys- Singles-Chronologie
" Leid "
(1966) 		„ So traurig über uns “
(1966)

Die Version der Merseys ist schneller als das Folk-Rock-Original der McCoys. Angetrieben von Clem Cattinis Schlagzeugspiel bietet es ein kraftvolles Hornarrangement (höchstwahrscheinlich das Werk von John Paul Jones ). Die Hörner übernehmen auch das Solo, das in der McCoys-Version auf der Mundharmonika gespielt wird. Wie die Anzahl und Qualität der nachfolgenden Cover zeigt, war die Single der Merseys bei britischen Musikern hoch angesehen.

David Bowie-Version

"Kummer"
Bowie Sorrow.jpg
Single von David Bowie
aus dem Album Pin Ups
B Seite " Amsterdam " ( Brel , Shuman )
Freigegeben 28. September 1973
Verzeichnet Juli 1973
Studio Château d'Hérouville , Hérouville , Frankreich
Genre
Länge 2 : 53
Etikett Cinch
2424
Songwriter(innen) Bob Feldman , Jerry Goldstein , Richard Gottehrer
Hersteller Ken Scott , David Bowie
David Bowie Singles Chronologie
„ Leben auf dem Mars? “
(1973) 		" Leid "
(1973) 		" Rebell Rebell "
(1974)

David Bowies Remake von "Sorrow", aufgenommen im Juli 1973 im Château d'Hérouville , Hérouville, Frankreich, war die einzige Single, die in Großbritannien von seinem Pin Ups- Cover-Album veröffentlicht wurde, und erreichte Platz 3 der britischen Single-Charts und blieb in die Charts für 15 Wochen. Es war auch Bowies erste Nummer-Eins-Hit-Single in Australien, wo sie im Februar 1974 zwei Wochen lang die Charts anführte.

Die B-Seite „ Amsterdam “ war ein Cover eines Jacques-Brel- Songs, der seit 1968 von Bowie live aufgeführt wurde. Der Song wurde möglicherweise von Bowie in den Sommersessions 1973 für Pin Ups oder Ende 1971 für die Album Ziggy Stardust . Nie als Albumtrack ausgewählt, wurde es als Single-B-Seite verwendet, da es zu "Sorrow" passte. In Frankreich wurde es als A-Seite der Single in Rechnung gestellt.

"Sorrow" wurde 2008 im John Cusack- Film War, Inc. vorgestellt. 2017 veröffentlichten Paul Shaffer und Jenny Lewis eine Coverversion, die hauptsächlich auf Bowies Version basiert.

Songverzeichnis

  1. "Sorrow" (Bob Feldman, Jerry Goldstein , Richard Gottehrer ) – 2:53
  2. " Amsterdam " ( Jacques Brel , Mort Shuman ) – 2:39

Die spanische Veröffentlichung der Single hatte „ Lady Grinning Soul “ als B-Seite.

Personal

Diagramme

Schaubild (1973)
Spitzenposition
Australische Single-Charts 1
Belgien ( Ultratop 50 Wallonien) 7
Kanadische Single-Charts 77
Französische Single-Charts 7
Irland ( IRMA ) 2
Niederlande ( Single Top 100 ) 29
Neuseeland Single-Charts 1
Südafrikanische Single-Charts 1
Britische Singles ( OCC ) 3
Westdeutschland ( Offizielle Deutsche Charts ) 39

Andere Veröffentlichungen

Verweise

Pegg, Nicholas, The Complete David Bowie , Reynolds & Hearn Ltd, 2000, ISBN  1-903111-14-5

Externe Links