Sergio Atzeni- Sergio Atzeni
Sergio Atzeni (14. Oktober 1952 in Capoterra – 6. September 1995 in Carloforte ) war ein italienischer Schriftsteller.
Leben und Karriere
Geboren in Capoterra , Süd - Sardinien , zog Atzeni nach Cagliari , wo, als Journalist, er für einige der wichtigsten sardischen Zeitungen gearbeitet. Er wurde auch Mitglied der Italienischen Kommunistischen Partei , verließ die Partei jedoch später, da er von der Politik desillusioniert war. 1986 verließ er Sardinien und reiste durch Europa, doch in der letzten Zeit seines Lebens ließ er sich in Turin nieder, wo er seine wichtigsten Romane schrieb, darunter Il figlio di Bakunìn ( Bakunins Sohn ), Passavamo sulla terra leggeri und Il quinto passo è l'addio . 1995 starb er in Carloforte beim Schwimmen im Meer während eines Urlaubs auf Sardinien.
Alle Werke von Atzeni spielen auf Sardinien und wurden in italienischer Sprache verfasst. Er experimentierte in seinen Romanen mit verschiedenen Techniken und Stilen. Vor allem verwendete er eine sehr originelle Sprache, die elegantes literarisches Italienisch und das von der Arbeiterklasse in Cagliari und Sardinien verwendete " Geplapper " verschmolz , wo viele Wörter und Sprichwörter aus der sardischen Sprache entlehnt sind . Auf diese Weise reproduziert Atzeni in seinen Romanen die Unmittelbarkeit der gesprochenen Sprache. In einigen seiner Romane (zB Il quinto passo è l'addio und Bellas mariposas ) verwendete er auch Techniken, die dem „ magischen Realismus “-Stil vieler südamerikanischer Autoren ähneln, bei denen phantastische Elemente in der realistischen Umgebung erscheinen.
Sergio Atzeni gilt mit Giulio Angioni und Salvatore Mannuzzu als einer der Initiatoren des sogenannten sardischen Literaturfrühlings , der sardischen Erzählung von heute in der europäischen Arena, die dem Werk einzelner prominenter Persönlichkeiten wie Grazia Deledda , Emilio Lussu . folgte , Giuseppe Dessì , Gavino Ledda , Salvatore Satta . Einige seiner Romane wurden ins Französische übersetzt, aber nur einer, Bakunins Sohn , wurde ins Englische übersetzt.
Atzeni starb am 6. September 1995 durch Ertrinken im Mittelmeer vor der Küste der Insel San Pietro .
Literaturverzeichnis
- Aray Dimoniu (1984)
Eine kurze Geschichte, inspiriert von sardischen traditionellen Geschichten über Dämonen und Magie.
- L'Apologo del giudice bandito (1986) ( Entschuldigung des Banditen-Richters)
Im Jahr 1492 in Cagliari angesiedelt. Ausgehend von einem imaginären Prozess der spanischen Herrscher Sardiniens gegen die Heuschrecken , die in Sardinien Hungersnöte verbreiteten, werden mehrere Charaktere vorgestellt, darunter der spanische Vizekönig, spanische Soldaten und Aristokraten, bescheidene sardische Bauern und Trunkenbolde und schließlich der sardische Häuptling (ein " Richter" nach der sardischen mittelalterlichen Tradition), die dem Roman den Namen gibt.
- Il figlio di Bakunin (1991) (Bakunins Sohn)
Ein Sohn versucht, mehr über seinen Vater herauszufinden: Jede Person, die der Sohn interviewt, spricht in der Ich-Perspektive und erzählt eine Geschichte über den Vater des Sohnes. Der Sohn erfährt, dass sein Vater aus einer bürgerlichen Familie stammte, in den 1930er Jahren Bergmann und nach dem Krieg politischer Aktivist und Abgeordneter wurde. Auf diese Weise spannt das Buch einen Bogen über die dramatischen Veränderungen zwischen dem Beginn des 20. Dieses Buch ist in englischer Sprache bei Italica Press erhältlich [1]
- Il quinto passo è l'addio (1995) (Der fünfte Schritt ist ein Abschied).
Dieser Roman ist wahrscheinlich der autobiografischste von Atzenis Romanen. Es erzählt die Geschichte eines Mannes, der, während er auf einer Fähre Sardinien für immer verlässt, sich an seine vergangenen Erfahrungen in Cagliari erinnert und sie widerruft, darunter eine unglückliche Liebesgeschichte und mehrere Frustrationen und Demütigungen, die durch die Korruption und Kleingeistigkeit von Politikern und Arbeitgebern verursacht wurden.
- Passavamo sulla terra leggeri (1996) (Leicht sind wir auf der Erde passiert)
Dieser Roman wurde nach Atzenis Tod veröffentlicht, aber Atzeni hatte ihn vor seinem Tod beim Verlag eingereicht. Der Erzähler des Buches wird von einem alten Bekannten gebeten, die Erinnerung an die sardische Geschichte zu bewahren und so wird die Geschichte Sardiniens erzählt, von den mythischen Ursprüngen bis zur Niederlage des unabhängigen Königreichs Arborea und der endgültigen Eroberung Sardiniens durch die Spanier in das 15. Jahrhundert.
- Bellas Mariposas (1996) (Schöne Schmetterlinge)
Dies wurde auch nach Atzenis Tod veröffentlicht, war aber noch in Arbeit. Es ist eine Kurzgeschichte, die in einer Ich-Erzählung von einem jungen Mädchen aus einem Arbeiterviertel von Cagliari erzählt wird. Die verwendete Sprache entlehnt viele Sätze und Wörter aus dem sardischen Dialekt, der in Cagliari gesprochen wird, und sogar der Titel der Geschichte selbst ist auf Sardisch.
- Due colori esistono al mondo, il verde è il secondo (1997)
Eine Gedichtsammlung
- Raccontar fole (1999)
Ein Essay über die irreführende Darstellung Sardiniens durch Historiker und Reisende im 18. und 19. Jahrhundert.
- Racconti con Colonna Sonora (2002)
Eine Sammlung von Kurzgeschichten, hauptsächlich Krimis.
- Gli anni della grande peste (2003)
Eine Sammlung von Zeitungsartikeln und Kurzgeschichten, die in verschiedenen Zeitschriften veröffentlicht wurden.
- I sogni della città bianca (2005)
Eine Sammlung von Kurzgeschichten aus den frühen 1980er Jahren
- Scritti giornalistici (2005)
Eine Sammlung von Zeitungsartikeln.