Sardischer Literaturfrühling - Sardinian Literary Spring

Der sardische Literaturfrühling ist eine Definition des gesamten Körpers der auf Sardinien ab den 1980er Jahren produzierten Literatur .

Geschichte

Über die Stückelung

Sardinian Literary Spring, auch bekannt als Sardinian Literary Nouvelle Vague , ist eine Bezeichnung, die normalerweise zur Beschreibung der literarischen Werke verwendet wird, die von Sarden aus den 1980er Jahren geschrieben wurden. Es wird als aus Romanen und anderen schriftlichen Texten (und manchmal auch aus Kino, Theater und anderen Kunstwerken) zusammengesetzt beschrieben, die häufig stilistische und thematische Konstanten aufweisen. Sie bilden eine Art Fiktion mit Merkmalen, die sich hauptsächlich, aber nicht nur, aus dem sardischen, italienischen und europäischen Kontext und der Geschichte ableiten.

Der sardische Literaturfrühling gilt als eine der bemerkenswertesten regionalen Literaturen auf Italienisch , wird aber manchmal auch in einer der Minderheitensprachen der Insel geschrieben (die bekannteste ist die sardische Sprache , zusätzlich zu den anderen romanischen Sorten, die auf Sardinien gesprochen werden nämlich korsisch, katalanisch und genuesisch).

Die Definition von "Frühling" oder "Nouvelle Vague" oder eindeutig "neue sardische Literatur" beruht auf der neuen Qualität, Quantität und dem internationalen Erfolg vieler Werke dieser sardischen Autoren, die in viele Weltsprachen übersetzt wurden.

Initiatoren, Vorgänger und Anhänger

Der sardische Literaturfrühling wurde nach einer weitgehend geteilten kanonischen Meinung von einem Trio aus Giulio Angioni , Sergio Atzeni und Salvatore Mannuzzu begonnen und dann von Autoren wie Salvatore Niffoi , Alberto Capitta , Giorgio Todde , Michela Murgia und Flavio Soriga fortgesetzt , Milena Agus , Francesco Abate und viele andere.

Der sardische Literaturfrühling gilt auf europäischer Ebene auch als zeitgenössisches Ergebnis der Werke sardischer Persönlichkeiten wie Grazia Deledda , Nobelpreisträgerin für Literatur 1926, Emilio Lussu , Giuseppe Dessì , Gavino Ledda , Salvatore Satta , und andere.

Sergio Atzeni (1952 - 1995) arbeitete für einige der wichtigsten sardischen Zeitungen. Er war Mitglied der Kommunistischen Partei Italiens , aber später von der Politik desillusioniert. Er verließ Sardinien und reiste durch Europa. Alle Werke von Atzeni spielen auf Sardinien. Er benutzte eine sehr originelle Sprache, die elegantes literarisches Italienisch und das "Geplapper" der Arbeiterklasse in Cagliari und Sardinien miteinander verband. In einigen seiner Romane (z. B. Il quinto passo è l'addio und Bellas mariposas ) verwendete er auch Techniken, die dem magischen Realismus vieler südamerikanischer Autoren ähneln , und er wurde von anderen sardischen Autoren wie Alberto Capitta , Giorgio verfolgt Todde und Salvatore Niffoi , die 2006 mit dem Roman La vedova scalza ( Die barfüßige Witwe ) den beliebten Premio Campiello gewannen .

Giulio Angioni (* 1939) ist ein führender italienischer Anthropologe. Er ist auch als Autor von etwa zwanzig Büchern über Belletristik und Poesie bekannt. Angioni schreibt hauptsächlich auf Italienisch, aber auch auf Sardinisch. Er hat einen Sprachstil eingeführt, der vom Standarditaliener zum regionalen (sardischen) Italienisch und anderen Sprachvarianten wechselt, in einer eigenen Originalmischung, aber auch gefolgt von anderen sardischen Autoren. Angionis beste Romane sind Le fiamme di Toledo ( Flammen von Toledo ), Assandira , La pelle intera , Doppio cielo ( Doppelhimmel ) und L'oro di Fraus . ( Das Gold von Fraus ).

Salvatore Mannuzzu (geb. 1930) erfolgreichster Roman ist Procedura (1988, Einaudi ), Gewinner des italienischen Premio Viareggio im Jahr 1989. Im Jahr 2000 hat der Regisseur Antonello Grimaldi den Film Un delitto aus diesem Roman unmöglich gemacht , der auch in Betracht gezogen wird (mit der gleichaltrige L'oro di Fraus von Giulio Angioni ) der Ursprung eines Genres sardischer Detektivgeschichten ( Giallo Sardo genannt ). mit Autoren wie Marcello Fois und Giorgio Todde, die das Literaturfestival von Gavoi , L'isola delle storie , mit Giulio Angioni, Flavio Soriga und anderen Autoren hervorbrachten.

Anmerkungen und Referenzen

  1. ^ Goffredo Fofi , Sardegna, che Nouvelle vage! , Panorama, November 2003 "Archivierte Kopie" . Archiviert vom Original am 23.03.2014 . Abgerufen am 10.06.2013 . CS1-Wartung: entmutigter Parameter ( Link ) CS1-Wartung: archivierte Kopie als Titel ( Link )
  2. ^ S. Paulis, La costruzione dell'identità. Per un'analisi antropologica della narrativa in Sardegna fra '800 e' 900 , Sassari, EdeS, 2006
  3. ^ George Steiner, Tausend Jahre Einsamkeit: über Salvatore Satta, in G. Steiner, Im New Yorker , New York, New Directions, 2009
  4. ^ Carlo Dionisotti, Geografia und Storia della Letteratura Italiana , Turin, Einaudi, 1999
  5. ^ Francesco Bruni, L'Italiano nelle regioni , Turin, UTET, 1997
  6. ^ F. Toso, La Sardegna , Cagliari, CUEC, University Press, 2012
  7. ^ S. Tola, La letteratura in der Verkehrssprache. Testi, autori, vicende , Cagliari, CUEC, 2006).
  8. ^ Caria, Pierluigi (03.10.2016). Su romanzu in limba sarda. Unu fenòmenu literàriu cunsideradu im Intro de su sistema cumplessu de sa comunicatzione literària in Sardigna (auf Sardinisch). Sassari: Università degli studi di Sassari . Abgerufen am 26.02.2020 .
  9. ^ "Neue Perspektiven auf italienische Sprache und Kultur | Hugvísindastofnun" . Hugvis.hi.is. Archiviert vom Original am 21.09.2013 . Abgerufen am 29.08.2013 . CS1-Wartung: entmutigter Parameter ( Link )
  10. ^ Die sardische literarische Nouvelle Vague ist die beliebteste: [1]
  11. ^ Interview mit Marcello Fois (von Stefano Palombari), L'Italie à Paris, 24. Oktober 2008 .
  12. ^ Zum Beispiel. Der jüngste Roman von Michela Murgia, Accabadora (Einaudi 2010, Gewinner des Premio Campiello 2010) ist bereits in 30 Sprachen übersetzt: [2]
  13. ^ Giulio Angioni, Cartas de Logu: Scrittori Sardi Allo Specchio , Cagliari, CUEC 2007
  14. ^ "Scrittori in Ascolto - Presentazione di" Schnupftabak o l'arte di morire " " . CriticaLetteraria. 07.03.2001 . Abgerufen am 29.08.2013 . CS1-Wartung: entmutigter Parameter ( Link )
  15. ^ Fabrizio Ottaviani - Ven, 14/09/2007 - 03:09 (2007-09-14). "E la Sardegna difende la propria nouvelle vage" (auf Italienisch). IlGiornale.it . Abgerufen am 29.08.2013 . CS1-Wartung: entmutigter Parameter ( Link )
  16. ^ Birgit Wagner, Sardinien, Insel im Dialog. Texte, Diskurse, Filme , Tübingen, Francke Verlag, 2008
  17. ^ Giulio Ferroni, Storia della letteratura italiana , Mailand, Mondadori, 2006
  18. ^ Sergio Atzeni in der Enciclopedia Treccani : [3]
  19. ^ Sergio Atzeni in der Sardegna Digital Library [4]
  20. ^ George Steiner, tausend Jahre cit.
  21. ^ Seite auf Enciclopedia Treccani
  22. ^ Giulio Angioni in der Sardegna Digital Library
  23. ^ Giulio Angioni in "La Grande Enciclopedia della Sardegna" Archiviert am 11.02.2014 auf der Wayback Machine
  24. ^ Anna M. Amendola, L'isola che sorprende. La narrativa sarda in italiano (1974-2006) , Cagliari, CUEC 200, 160-179
  25. ^ E. Hall, griechische Tragödie und die Politik der Subjektivität in der jüngsten Fiktion , "Classical Receptions Journal", 1 (1), 23-42, Oxford University Press , 2009
  26. ^ Cristina Lavinio, Narrare un'isola: Verkehrssprache, Rom, Bulzoni 1991: 151-171
  27. ^ "Sardegna DigitalLibrary - Testi" . Sardegnadigitallibrary.it . Abgerufen am 29.08.2013 . CS1-Wartung: entmutigter Parameter ( Link )
  28. ^ "Narrativa - Angioni Giulio: La pelle intera" . Italica . Abgerufen am 29.08.2013 . CS1-Wartung: entmutigter Parameter ( Link )
  29. ^ Jean-Baptiste Marongiu, «  L'Or sarde et Signé l'assassin  : deux romans et un Artikel gießen comprendre que les Sardes ne sont pas les premiers venus en matière de coups tordus», Libération , 25.09.2003
  30. ^ Franc Manai, Cosa hat einen Fraus abgelöst? Sardegna e mondo nel racconto di Giulio Angioni , Cagliari, CUEC, 2006
  31. ^ Courmayeur Noir im Festival
  32. ^ Oreste del Buono , L'isola del Mistero , "Panorama", 17. Juli 1988 p. 18
  33. ^ Geno Pampaloni , Sardegna calibro 9 , "Il giornale", 29.10.1988
  34. ^ Sergio Atzeni , L'indagine di Mannuzzu nel torbido di una Sassari / Italia , in "Linea d'ombra", Januar 1989
  35. ^ "Marcello Fois" . Vigata.org. 2000-03-19 . Abgerufen am 29.08.2013 . CS1-Wartung: entmutigter Parameter ( Link )
  36. ^ "Cultura e istruzione - Regione Autonoma della Sardegna" . Regione.sardegna.it . Abgerufen am 29.08.2013 . CS1-Wartung: entmutigter Parameter ( Link )

Literaturverzeichnis

  • AM Amendola, L'isola che sorprende. La narrativa sarda in italiano (1974-2006) , Cagliari, CUEC 200, 160-179.
  • Giulio Angioni , Cartas de Logu: Scrittori Sardi Allo Specchio , Cagliari, CUEC, 2007.
  • M. Broccia, Der sardische Literaturfrühling: Ein Überblick. Eine neue Perspektive der italienischen Literatur , in "Nordicum Mediterraneum", Vol. 9, nein. 1 (2014) [5]
  • Carlo Dionisotti , Geografia und Storia della Letteratura Italiana , Turin, Einaudi, 1999.
  • E. Hall, griechische Tragödie und die Politik der Subjektivität in der jüngsten Fiktion , "Classical Receptions Journal", 1 (1), 23-42, Oxford University Press , 2009.
  • H. Klüver, Gebrauchsanweisungen für Sardinien , München, Piper Verlag , 2012.
  • C. Lavinio, Narrare un'isola. Lingua e stile di scrittori sardi , Roma, Bulzoni , 1991.
  • F. Manai, Cosa hat einen Fraus abgelöst? Sardegna e mondo nel racconto di Giulio Angioni , Cagliari, CUEC , 2006.
  • M. Marras, Ecrivains Insulaires et Auto-Représentation , "Europaea", VI, 1-2 (2000), 17-77.
  • A. Ottavi, Les romanciers italiens contemporains , Paris, Hachette , 1992, 142-145.
  • S. Paulis, La costruzione dell'identità. Per un'analisi antropologica della narrativa in Sardegna fra '800 e' 900 , Sassari, EdeS, 2006.
  • L. Schröder, Sardinienbilder. Kontinuitäten und Interessen in der sardischen Literatur und Publizistik der Nachkriegszeit , Bern, Peter Lang , 2000.
  • George Steiner , Tausend Jahre Einsamkeit: auf Salvatore Satta, in G. Steiner, im New Yorker , New York, New Directions Pub. Corp., 2009, ISBN   9780811217040
  • F. Toso, La Sardegna , Cagliari, CUEC, University Press, 2012.
  • S. Tola, La letteratura in lingua sarda. Testi, autori, vicende , Cagliari, CUEC, 2006.
  • B. Wagner, Sardinien, Insel im Dialog. Texte, Diskurse, Filme , Tübingen, Francke Verlag 2008.

Siehe auch

Externe Links