Malaysische Gebärdensprache - Malaysian Sign Language
| Malaysische Gebärdensprache | |
|---|---|
| BIM | |
| Bahasa Isyarat Malaysia, BIM | |
| Heimisch | Malaysia |
Muttersprachler |
60.000 (Volkszählung 2013) |
Französisches Zeichen
|
|
| Sprachcodes | |
| ISO 639-3 | xml |
| Glottologie | mala1412 |
Die malaysische Gebärdensprache ( malaiisch : Bahasa Isyarat Malaysia oder BIM ) ist die Hauptsprache der Gehörlosengemeinschaft in Malaysia . Es ist auch die offizielle Gebärdensprache, die von der malaysischen Regierung verwendet wird, um mit der Gehörlosengemeinschaft zu kommunizieren, und wurde 2008 von der malaysischen Regierung offiziell als Mittel zur offiziellen Kommunikation mit und unter Gehörlosen, insbesondere in offiziellen Sendungen und Ankündigungen, anerkannt. BIM hat viele Dialekte, die sich von Staat zu Staat unterscheiden.
Die malaysische Gebärdensprache wurde 1998 mit der Gründung des Malaysischen Gehörlosenverbandes geschaffen und hat sich unter gehörlosen Führern und Teilnehmern ausgeweitet. Es basiert auf der Amerikanischen Gebärdensprache (ASL), aber die beiden gelten als unterschiedliche Sprachen. BIM wiederum war die Grundlage für die indonesische Gebärdensprache .
Kod Tangan Bahasa Malaysia oder Manually Coded Malay (KTBM) ist eine weitere Lehrmethode, die zwischen 1980 und 1986 von Hörpädagogen und Linguisten entwickelt wurde und nach wie vor die einzige Zeichenform ist, die vom malaysischen Bildungsministerium als Methode zum Unterrichten gehörloser Schüler in Malaiisch anerkannt ist formale Bildungseinrichtungen, anstatt als offizielle Sprache zu fungieren. Es ist jedoch keine Sprache an sich, sondern ein Mittel zur manuellen Codierung der malaiischen Sprache. Die Verwendung von KTBM erleichtert es Lehrern, gehörlosen Schülern die malaiische Sprache beizubringen.
Gebärdensprachen, die BIM in Malaysia vorausgehen, sind das Penang-Zeichen (PSL) und das Selangor-Zeichen (Kuala Lumpur-Zeichen, SSL oder KLSL). Darüber hinaus verwenden alle Eltern von gehörlosen Kindern einzigartige Zeichen, die als Hauszeichen bezeichnet werden , um gestisch zu kommunizieren. Die Verwendung solcher Hauszeichen unter peranakanischen oder ethnischen chinesischen Benutzern von BIM kann für die Kontroverse über den angeblichen Einfluss der chinesischen Gebärdensprachen verantwortlich sein , die nicht gut dokumentiert ist und möglicherweise nur auf ethnischen Stereotypen beruht .
Um die Verwendung von BIM weiter zu schulen und zu fördern, hat MFD die BIM Sign Bank als offizielle Referenzquelle für die Gebärdensprache für die Gemeinschaft eingeführt, einschließlich Schülern, Lehrern, Eltern und allgemeinen Benutzern. In Zusammenarbeit mit Guidewire Gives Back wurde die BIM Sign Bank-Anwendung „ BIM Sign Bank by MFD “ entwickelt und im Juli 2021 auf den Markt gebracht.