Liste der Hero Bank- Episoden -List of Hero Bank episodes
Hero Bank ist eineAnime-Fernsehserie aus dem Jahr2014vonTMS Entertainment, die auf dem gleichnamigen Videospiel vonSegabasiert. In einer Welt, in der Menschen an "Hero Battles" teilnehmen, um Geld zu verdienen, endet ein Grundschüler namens Kaito Gōshō mit zehn Milliarden Yen Schulden, nachdem er einen mächtigen Anzug namens Enter the Gold vermietet hat. Die Serie wurdeab dem 7. April 2014aufTV Tokyo ausgestrahltund wird vonCrunchyroll simultan übertragen. Das Eröffnungsthema der ersten 26 Folgen lautet "Kasege! Jarinko Hero!" (かせげ!ジャリンコヒーロー, Rake It In! Geld Held )vonNobuaki Kakuda, während die Ending "Sayonara Mata Itsuka" ist(サヨナラマタイツカ, Auf Wiedersehen, wie immer )vonMeg. Für die Folgen 27 bis 51 ist das Eröffnungsthema "Kasege! Jarinko Hero" von Kakuda mit Kamen Joshi, während das Endthema "SARB" von High Speed Boyz ist.
Episodenliste
| # | Episodentitel | Ursprüngliches Sendedatum | |
|---|---|---|---|
| 01 | "Bling Bling￥ Enter the Gold erscheint!!" Transkription: " Jarin Jarin￥ Entā za Gōrudo Tōjō!! " ( Japanisch :じゃりんじゃりん￥ エンター・ザ・ゴールド登場!! ) |
7. April 2014 | |
| Kaito Gōshō, ein Grundschüler, der zusammen mit seinen Freunden Mitsuo Zaizen und Fukuta Kanemaru die Gappori Company leitet, eilt ihrem Gefährten Nagare Amano zu Hilfe, der gemobbt wird. Kaito schafft es, Nagares Brieftasche zurückzubekommen, indem er einen der Tyrannen, Raigo Raigou, in einem Hero Battle besiegt, einem digitalen Kampfspiel mit gemieteten Kampfanzügen, das von Zuschauern unterstützt wird. Später an diesem Tag bringt Raigo seinen älteren Bruder Shuuto mit, um Kaito zu einem weiteren Rachekampf herauszufordern und beschließt, Kaito zu seinem Handlanger zu machen, sollte er gewinnen. Doch mitten in der Schlacht läuft die Leihfrist für Kaitos „Bad Boy General“-Anzug ab, sodass er nackt und wehrlos zurückbleibt. In diesem Moment erscheint ein seltsamer Mann namens Sennen vor Kaito und bietet ihm einen Vertrag für einen mächtigen Heldenanzug namens Enter the Gold an. Kaito akzeptiert hastig den Vertrag und benutzt Enter the Gold, um Shuuto zu besiegen und das Match zu gewinnen. Nach dem Spiel erfährt Kaito jedoch, dass die Gebühr für das Ausleihen dieses Anzugs zehn Milliarden Yen beträgt. Unterdessen wird Nagare von einer mysteriösen Gestalt angesprochen, die ihm die gleiche Macht wie Kaito bietet. | |||
| 02 | "Scharfschützenreinigung ￥ Nagare Amanos Entschlossenheit!!" Transkription: " Sunaipu Ōsōji ¥ Amano Nagare no Ketsui !! " ( Japanisch :スナイプ大そうじ￥ 天野ナガレの決意!! ) |
14. April 2014 | |
| Nachdem Kaitos Schwester Ai von seinen Schulden erfährt, lässt sie sich von der Gappori Company helfen, sich mit Toilettenpapier einzudecken. Während er im Supermarkt ist, wird Kaito zu einem Heldenkampf herausgefordert, schafft es jedoch, einen schnellen Sieg zu erringen und sogar die Bewunderung von Ai zu verdienen. Später beschließt Nagare, Kaitos Stärke zu testen, und fordert ihn zu einem Kampf mit seinem gemieteten Heldenanzug Snipe Sweeper heraus. Nagare gewinnt die Oberhand, indem er den Arenaboden blitzsauber wischt, sodass Kaito seine Nahkampftechniken nicht einsetzen kann. Kaitos Entschlossenheit zu gewinnen ermöglicht es ihm jedoch, Nagares Angriffen standzuhalten und nahe genug heranzukommen, um den Siegtreffer zu versetzen. | |||
| 03 | "Ziele auf zehn Milliarden Yen ￥ Der Vorhang der Heldenkriege geht auf!!" Transkription: " Mezase Sen-oku-en ￥ Hīrō Wōzu Kaimaku!! " ( Japanisch :めざせ100億円￥ ヒーローウォーズ開幕!! ) |
21. April 2014 | |
| Ein Hero Wars-Turnier wird angekündigt, das einen Hauptpreis von 10 Milliarden Yen bietet und Kaito genau die Gelegenheit bietet, seine Schulden zu begleichen. Nachdem Mitsuo Kaito und Fukuta die Regeln erklärt hat, stellt Kaito fest, dass er eine Startgebühr von 10.000 Yen zahlen muss, um teilnehmen zu können. Unterdessen erhält Mitsuo eine drohende E-Mail, in der er aufgefordert wird, nicht an den Hero Wars teilzunehmen, wenn er nicht möchte, dass seine Mutter erfährt, dass er Hero Battles gespielt hat, obwohl er es nicht sollte. Kaito folgt Fukutas Maus Platina und entdeckt, dass der Schuldige dahinter sein Lehrer Takeda ist, der es satt hat, dass Schüler seinen Unterricht ignorieren. Kaito fordert Takeda zu einem Heldenkampf heraus, in dem er seine Enter the Gold gegen Takedas Magnum Teacher antreten lässt. Kaito wird unter Druck gesetzt, da Takeda seinen eigenen Lohn verwendet, um seine Kampfgeldanzeige zu tanken und Munition für seine Projektilangriffe bereitzustellen. Aber als Kaito seinen Wunsch äußert, mit Mitsuo in Hero Wars einzutreten, hilft Mitsuo Kaito dabei, Takedas Trivia-Angriffe zu lösen und das Match zu gewinnen, was auch seinen Platz in den Hero Wars sichert. Als Kaito eine neue Wertschätzung für das Lernen gewinnt, wird Takeda selbstbewusster in seinem Unterricht. | |||
| 04 | "Gefährlich ￥ Kaitos Regent!!" Transkription: " Ayaushi ¥ Kaito no Rīzento!! " ( Japanisch :危うし￥ カイトのリーゼント!! ) |
28. April 2014 | |
| Kaito wird von Ai angewiesen, sich die Haare schneiden zu lassen, da sie eine lächerliche Größe erreicht haben. Er stellt jedoch fest, dass sein üblicher Friseur, der normalerweise seine typische Regent-Frisur stylt, seinen Laden geschlossen hat, weil ein schickerer Salon, Salon de Delon, in der Nähe auftaucht und seine Kunden mitnimmt. Kaito versucht den Salon für sich selbst auszuprobieren und wird wütend, als der Friseur Delon Arai ihm einen Regenbogen-Irokesenschnitt statt seiner Regentenfrisur gibt. Kaito fordert Delon und seinen Heldenanzug, Scissors Beauty, zu einem Glücksspiel heraus, um zu versuchen, seine Haare wieder normal zu machen, und sagt, dass Ai, wenn er verliert, auch einen Regenbogen-Mohawk bekommt. Zu Beginn des Kampfes kämpft Kaito gegen Delons Beweglichkeit und Shampoo-Angriffe. Kaitos Unwillen zum Nachgeben bringt ihm jedoch die Unterstützung der Zuschauer ein, die ihm viel Kampfgeld geben, sodass er ein Comeback feiern und das Match mit einem einzigen Schlag gewinnen kann. Obwohl Delon nicht in der Lage ist, Kaitos Haar zu reparieren, öffnet der übliche Friseur, bewegt von Kaitos Leistung, seinen Laden wieder und gibt Kaito erneut seine lang ersehnte Regentenfrisur. | |||
| 05 | "Burst Angler ¥ Ein Treffen mit Piscesamurai!!" Transkription: " Bakuchōri ¥ Uozamurai Kenzan!! " ( Japanisch :爆釣り￥ウオザムライ見参!! ) |
5. Mai 2014 | |
| Während Kaito versucht, einen Fisch für das Abendessen zu fangen, trifft er Isshin Uminari, einen Jungen vom Fischmarkt, der ihm hilft, einen großen Thunfisch zu fangen. Als Dankeschön helfen Kaito und die anderen Isshin in seinem Laden, der mit dem Mangel an frischem Fisch in der Bucht zu kämpfen hat. Als er erfährt, dass Isshin an den Heldenkriegen teilnimmt, beschließt Kaito, gegen seinen Heldenanzug Piscesamurai anzutreten. Als Isshin aufgrund seiner Samurai-Techniken, angetrieben von der Unterstützung der Menschen in der Bucht, die Oberhand gewinnt, enthüllt er, dass die Bucht in Schwierigkeiten ist, weil eine nahe gelegene Fabrik den Ozean verschmutzt und die Anzahl der Fische in der Nähe reduziert speichern Sie es mit dem Hero Wars-Preisgeld. Kaito sagt, dass er Hero Wars nicht nur wegen des Geldes beigetreten ist, sondern weil er auch Hero Battles liebt, und ermutigt Isshin, dasselbe zu tun. Die beiden kämpfen nach Herzenslust, wobei Kaito als Sieger endet. Nach dem Kampf beschließt Kaito, dem Markt zu helfen, indem er alle Fische mit seinem Preisgeld kauft, sehr zu Akis Entsetzen. | |||
| 06 | "Große Haftpanik ¥ Black Cat Shadow Kitty!!" Transkription: " Inokori Dai Panikku ¥ Kuroneko Shadō Kiti!! " ( Japanisch :居残り大パニック￥ 黒猫シャドーキティ！！ ) |
12. Mai 2014 | |
| Nachdem der Jodelclub der Schule abgeschafft wurde, versucht die Gappori Company, ihren Clubraum zu übernehmen, um ihren Betrieb zu erweitern, stößt jedoch auf die Konkurrenz einer anderen Gruppe, der Gamitsui Corporation, angeführt von Hana Akinai, die ihn für ihren "Detention Club" nutzen möchte. wo sie ihre weiblichen Reize nutzen, um Jungen zum Lernen zu bewegen. Bei der Untersuchung entdecken Kaito und die anderen, dass die Mädchen von Gamitsui ihre Zeit nutzen, um Geschenke von Jungen zu erhalten, die sie verpfänden, um ihr Geld aufzubessern. Als einige der Kunden sich streiten, weil sie keine Termine wie versprochen bekommen, schlägt Hana sie in Heldenkämpfen mit ihrem Heldenanzug Shadow Kitty und zwingt die Verlierer, Stammkunden zu werden. Als Kaito davon erfährt, fordert er Hana zu einem Heldenkampf heraus, bei dem der Raum des Jodelclubs auf dem Spiel steht. Kaito gelingt es, Hanas weiblichem Charme widerstandsfähig zu bleiben, überwindet ihre Angriffe und gewinnt das Match. Trotz ihres Verlustes ist Hana entschlossen, an den Heldenkriegen teilzunehmen und einen Jungen zu finden, der sie glücklich machen kann. Kaito und die anderen entdecken jedoch, dass sich der Jodelclub reformiert hat und ihre Bemühungen vergeblich sind. | |||
| 07 | "Gappori Company Breakup ¥ Tea Picking Battle Royale!!" Transkription: " Gappori Kanpanī Kaisan ¥ Ochatsumi Batoru Roiyaru!! " ( Japanisch :ガッポリカンパニー解散￥おちゃつみバトルロイヤル!! ) |
19. Mai 2014 | |
| Kaito und die anderen gehen nach Fuji, um Fukutas Onkel und Tante beim Teeblättern zu helfen, um Geld zu verdienen, um ihre Schulden zu begleichen. Währenddessen bleibt Nagare zu Hause unter dem Vorwand, dass er eine Schule besuchen muss, und überlegt, was er mit sich selbst machen möchte. Später in der Nacht bemerkt Mitsuo etwas Merkwürdiges an einem Snipe Sweeper, der an den Heldenkriegen teilnimmt. Am nächsten Tag, als Kaito und Mitsuo miteinander in Streit geraten, fordert Fukuta beide zu einem Drei-Wege-Heldenkampf zwischen Kaitos Enter the Gold, Mitsuos Spielkonsolen-Beep Boop und Fukutas Tea Picking Cat heraus. Mitsuo und Fukuta verbünden sich beide gegen Kaito, aber er wirft ihre Angriffe zurück und am Ende des Spiels haben alle vergessen, warum sie wütend waren. Nach ihrer Rückkehr nach Hause erfahren Kaito und die anderen, dass Nagare an den Heldenkriegen teilnimmt. | |||
| 08 | "Blue Impact ¥ Der Dominion Dollar!!" Transkription: " Aoi Shōgeki ¥ Za Dominion Darā!! " ( Japanisch :蒼い衝撃￥ザ・ドミニオン・ダラー!! ) |
26. Mai 2014 | |
| Nagare, der erneut von der mysteriösen Figur Money Ghost angesprochen wird, nimmt seinen Machtvertrag an, wird von digitaler Energie umhüllt und lässt seine persönlichen Daten aus dem Netz der Stadt entfernen. Sennen bemerkt eine Störung im System und schickt eine Mail an Kaito, Mitsuo und Fukuta. Am nächsten Tag sind die drei Jungen beunruhigt, als sie feststellen, dass niemand außer ihnen weiß, wer Nagare ist, und stellen fest, dass alle Aufzeichnungen über ihn gelöscht wurden. Im Gespräch mit der Reporterin Maki Kashii hören die Jungs ein Gerücht, dass Menschen in den Luftraum der Hero Bank gezerrt werden sollen. Später an diesem Tag erhält Kaito eine E-Mail von jemandem, der über Nagare Bescheid weiß, und ruft die Jungs an, um sich mit ihnen in Gappolis zu treffen. Dort angekommen, treffen sie auf einen mysteriösen Mann, der Kaito mit einem Heldenanzug namens The Dominion Dollar zu einem Heldenkampf herausfordert. Kaito nutzt die Lichter der Arena zu seinem Vorteil und schafft es, die Brille seines Gegners zu zerbrechen, nur um zu entdecken, dass das Gesicht hinter ihnen tatsächlich Nagare ist, der seine Existenz in der Welt auf der Jagd nach Macht opferte und behauptete, es satt zu haben, Kaitos Untergebener zu sein. Nagare lehnt Kaitos Freundschaft ab und erklärt seinen Wunsch, die Heldenkriege zu gewinnen, besiegt Kaito und sagt ihm, er solle sich ihm nicht mehr nähern, bevor er in den Cyberspace zurückkehrt. | |||
| 09 | "Fire Up ¥ Kaito Goshos Intensivtraining!!" Transkription: " Moeagare ¥ Gōsho Kaito no Daitokkun!! " ( Japanisch :燃え上がれ￥豪勝カイトの大特訓!! ) |
2. Juni 2014 | |
| Sennen erscheint vor Kaito und den anderen und erklärt, wie er ihre Erinnerungen an Nagare davor bewahrt hat, umgeschrieben zu werden, und schlägt Kaito vor, sich zu trainieren, um stärker zu werden. Shishio Torai, ein Straftäter, der in Ai verknallt ist, bietet Kaito an, in dieser Hinsicht zu helfen, obwohl sich alles als sinnlos erweist, da er keinen Heldenanzug verwendet. Danach haben Kaito und Co. werden zu einem "Hero Wars Seminar" von Kasumi Kamimaki eingeladen, der sich bald als Betrüger entlarvt, der viele Opfer betrogen hat. Verärgert darüber fordert Kaito Kasumi zu einem Heldenkampf gegen seinen Heldenanzug, Trickanzug, heraus. Als Kasumi verschiedene Tricks und Cheats einsetzt, um seinen Gegner zu benachteiligen, erinnert sich Kaito, angespornt durch die Unterstützung der Betrüger, an Shishios Training und schafft es, das Match zu gewinnen, woraufhin Kasumi verhaftet wird. | |||
| 10 | "Schützen Sie es ¥ Steamy Hot Spring Switch Shock!!" Transkription: " Mamore ¥ Yukemuri Onsen Ten Shokku !! " ( Japanisch :守れ￥湯煙温泉テンショック!! ) |
9. Juni 2014 | |
| Nach einem Lottogewinn im Einkaufszentrum begeben sich Kaito, Mitsuo, Fukuta, Ai und Kaitos Großvater Zōan in ein Gasthaus mit heißen Quellen, in dem Hana und die Gamitsui Corporation zufällig aushelfen. Später in der Nacht bricht Kaito versehentlich sein Bankfon G, nachdem er von Ai erschreckt wurde. Danach trifft Kaito auf Hana, die erklärt, dass sie versucht, dem Gasthaus, das viele Erinnerungen für sie birgt, zu helfen, damit es nicht an einen Entwickler verkauft wird, bevor sie sich versehentlich den Knöchel verstaucht. Am nächsten Tag kommt der Bauunternehmer Ageo Sokoo und zertrümmert den Eingang des Gasthauses, um den Besitzer zum Verkauf des Gasthauses zu zwingen. Um Hanas Erinnerungen zu schützen, fordert Kaito Sokoo zu einem Heldenkampf gegen seinen Heldenanzug Heavy Builder heraus, wobei das Gasthaus auf dem Spiel steht. Da Kaito jedoch Mitsuos Bankfon G ausleihen muss, während seins noch kaputt ist, hat er Schwierigkeiten, Mitsuos und Fukutas Hero Suits zu verwenden, da sie nicht zu seinem Stil passen. Hana erinnert Kaito daran, was auf dem Spiel steht, leiht ihm ihren Shadow Kitty Hero Suit und gibt ihm Ratschläge, wie er die Anzüge aller am besten zu seinem Vorteil nutzen und das Match gewinnen kann. | |||
| 11 | "100 von 100 Bulls-eyes ¥ Ein großer Aufruhr beim Wahrsagerei-Match!!" Transkription: " Hyakuhatsu Hyaku-chū ￥ Uranai Batoru de Ōsōdō dakedo!! " ( Japanisch :百発百チューッ￥占いバトルで大騒動だケド!! ) |
16. Juni 2014 | |
| Fukuta gerät in Streit mit seiner Prophezeiungs-Maus Platina, nachdem er eine Sonderbehandlung wegen einer Wahrsagerin erhalten hat, die für den Sieg des Teams unerlässlich ist. Nachdem sie davon gestürmt ist, trifft Fukuta auf eine Wahrsagerin namens Tamako Futoi, die aufgrund ihrer Vorhersagen zu Heldenkämpfen beliebt zu sein scheint. Als Fukuta beschließt, seine Wahrsagerei zu erhalten, kauft er ihr schließlich eine teure Wahrsagerei, in der Hoffnung, gegen Platina anzutreten, nur um seine Vorhersagen wertlos zu finden. Beim Versuch, es zurückzugeben, entdeckt Fukuta Shishio, der von Tamako betrogen wurde und versucht, sein Geld zurückzubekommen, indem er in einem Heldenkampf gegen ihren Shryne Maiden Hero Suit kämpft, aber am Ende verliert und einen anderen Gegenstand kaufen muss. Als Kaito beschließt, gegen sie anzutreten, um Fukutas Gegenstand zurückzuerstatten, fügt Tamako eine Regel hinzu, die besagt, dass Kaito Platina nehmen wird, wenn sie verliert. Da Kaito Probleme hat, Platinas Vorhersagen zu entziffern, zerstört Fukuta Tamakos Standpunkt und enthüllt, dass ihre "Vorhersagen" nur eine Vorliebe für gut aussehende Teilnehmer sind. Kaito hört mehr über Tamakos Schwachstellen, folgt Fukutas Rat und zieht sich aus, was Tamako widerlich macht und sie angreift. Danach versöhnen sich Fukuta und Platina. | |||
| 12 | "Mann aus Stahl ￥ Kintetsu!!" Transkription: " Hagane no Otoko ￥ Kintetsu!! " ( Japanisch :鋼の漢(おとこ)￥キンテツ!! ) |
23. Juni 2014 | |
| Da sich die Vorbereitungen zu Hero Wars dem Ende nähern, kämpft Kaito darum, Gegner zu finden, die bereit sind, gegen ihn zu kämpfen. Während er und die Bande mit Ai in eine Fabrik in Iron Town gehen, um ihren Kühlschrank reparieren zu lassen, tauchen einige Delinquenten auf und verursachen Ärger, werden aber von dem Sohn des Managers Koutetsu, Tetsunosuke "Kintetsu" Kanagata, dessen Arme durch Roboterteile ersetzt wurden, um sie zu schützen, behandelt Koutetsu von einer Explosion. Kaito und Ai kehren am nächsten Tag zurück, um Kintetsu zu danken und ihm und Koutetsu zu helfen. Später erfahren sie, dass die Fabrik verschuldet ist. Von Ai gebeten, die Angelegenheit zu untersuchen, erfährt die Gappori Company von Sennen und Isshin, dass die Firma hinter den Schulden Cyber Emperor ist, die auch für die Fabrik verantwortlich ist, die die Bucht in der Nähe des Fischmarktes verschmutzt. Kintetsu stellt fest, dass der einzige Weg, die Schulden seiner Familie zu begleichen, darin besteht, die Heldenkriege zu gewinnen, und fordert Kaito mit seinem Heldenanzug Karate Deiku zu einem Heldenkampf heraus. Trotz des Kampfes gegen den eisernen Körper von Karate Deiku schafft es Kaito, eine Technik anzuwenden, die Kintetsu ihm beigebracht hat, um das Match zu gewinnen, woraufhin die beiden versprechen, im Finale aufeinander zu treffen. | |||
| 13 | "Flash Descent ￥ Deborah Kizaki!!" Transkription: " Kiratto Kōrin ¥ Debora Kisaki!! " ( Japanisch :キラッと降臨￥デボラ貴崎!! ) |
30. Juni 2014 | |
| Als Iron Town von Cyber Emperor angegriffen wird, weil Kintetsus Familie ihre Schulden nicht begleichen kann, konfrontiert Kaito die Präsidentin des Unternehmens, Deborah Kizaki, die behauptet, Iron Town gekauft zu haben und plant, es in einen Themenpark umzuwandeln. Kaito setzt seinen Enter the Gold-Anzug aufs Spiel, um Iron Town von Deborah in einem für den nächsten Tag geplanten Heldenkampf zurückzugewinnen. Als Deborah Kintetsu überprüft, um die Rechte an seinem eisernen Körper zu übernehmen, wird Kaito von Sennen angesprochen und in sein Versteck gebracht. Sennen warnt Kaito, dass Deborahs Anzug, Baron the Euro, ein Prototyp ist, der stärker als Enter the Gold sein soll. Später in der Nacht, als die Nachricht Kaitos Herausforderung für Deborah in einem negativen Licht darstellt, statten Isshin und Kintetsu ihm einen Besuch ab, um ihre Unterstützung zu geben. Als der Kampf am nächsten Tag beginnt, verwendet Deborah eine Giftfähigkeit, um Kaitos Kraft zu entziehen, und trotz Kaitos größter Bemühungen wird er von Deborah überwältigt und verliert das Match. Bevor Deborah jedoch seinen Preis beanspruchen kann, stört Sennen den Luftraum und bringt Kaito mit intaktem Betreten des Goldes zurück in sein Versteck. Währenddessen bereitet sich Money Ghost darauf vor, seine Gold Force, einschließlich Nagare und Deborah, zu entfesseln, um gegen Sennen vorzugehen. | |||
| 14 | "Billionen Schnelligkeit ￥ Geben Sie die Geschwindigkeit ein!!" Transkription: " Chōshinsoku ￥ Entā za Supīdo!! " ( Japanisch :兆神速￥エンター・ザ・スピード!! ) |
7. Juli 2014 | |
| Während die Zerstörung von Iron Town weitergeht, erwirbt Deborah ein Patent für Kintetsus Eisenkörper und schickt einen seiner Schergen, Rohan Yuri, um ihn zu fangen, damit er ihn in Massenproduktion herstellen kann. Da Kaito entschlossen ist, Kintetsu zu retten, informiert Sennen ihn, dass Enter the Gold einige versteckte Fähigkeiten hat, stellt jedoch fest, dass Kaito noch nicht die Voraussetzungen hat, um darauf zuzugreifen. Später erwähnt Maki, die entdeckt hatte, dass die vernichtenden neuen Berichte über Kaito gefälscht waren, und erwähnte, dass es viele dunkle Gerüchte um Debora gibt, einschließlich der Tatsache, dass sie hinter der Explosion stehen, bei der Kintetsu verletzt wurde, und dass sie solide Beweise finden müssen, um dies zu beweisen. Um Deborah abzulenken, damit Mitsuo und Fukuta sein Netzwerk infiltrieren können, fordert Kaito ihn zu einem Rückkampf heraus, bei dem Isshin und Koutetsu ihren eigenen Einsatz auf Kaitos Sieg setzen. Als Kaito erneut von Deborahs Geschwindigkeit überwältigt ist, gelingt es Mitsuo und Fukuta, erfolgreich auf seine Dateien zuzugreifen und sie den Medien zugänglich zu machen. Die brennende Leidenschaft Kaitos wird von den wütenden Bürgern unterstützt und ermöglicht ihm den Zugang zu einer neuen Form; Geben Sie ihm die Geschwindigkeit, um Deborah auszumanövrieren und ihn zu besiegen, um sich seinen Platz im Hero Wars-Finale zu sichern. Nach der Schlacht werden alle Vermögenswerte von Cyber Emperor von Nagare eingefroren, wodurch Deborahs Rechte an Iron Town und Kintetsu beseitigt werden. | |||
| fünfzehn | "Sprint außerhalb des Standorts ￥ Aufholen, Überholen, Entwurzeln!!" Transkription: " Jōgai Shissō ￥ Oitsuke Oikose Hikkonuke !! " ( Japanisch :場外疾走 ￥ 追いつけ追いこせ引っこぬけ!! ) |
14. Juli 2014 | |
| Auf dem Weg zum Austragungsort des Hero Wars-Finale haben Kaito und Co. Lass dich von einem geschwindigkeitsliebenden Mann mitnehmen. Zu Beginn des Turniers klären Isshin, Hana und Nagare ihre ersten Matches. Kaito tritt am Ende gegen den Mann an, den er zuvor getroffen hat, den ehemaligen F1-Rennfahrer Hayaiyen Messa, und seinen Heldenanzug The Grand Prix, dessen Geschwindigkeit sogar für Enter the Speed mithalten kann. Obwohl Enter the Speed seinen Körper belastet, ermöglicht es Kaito, niemals aufzugeben, Hayainen zu überholen und ihn zu besiegen. Während er nach Hause zurückkehrt, beschließt Hayainen, der von einem Unfall in der Vergangenheit belastet wurde, der dazu führte, dass er das Rennen aufgab, es hinter sich zu lassen und sich darauf zu konzentrieren, seine Heldenkampffähigkeiten zu verbessern. | |||
| 16 | "Stromy Transfer Student ￥ Li-Chi Long!!" Transkription: " Haran no Tenkosei ￥ Ron Rīchi!! " ( Japanisch :波乱の転校生￥龍里千!! ) |
21. Juli 2014 | |
| Kaito kommt in der Schule an und stellt fest, dass Li-Chi Long, ein junger chinesischer Junge, den er am Veranstaltungsort von Hero Wars getroffen hat, in seine Klasse wechselt. Long beginnt bald mit seinen akademischen und körperlichen Fähigkeiten auf sich aufmerksam zu machen, was Kaito dazu veranlasst, zu versuchen, sich mit ihm anzufreunden. Er lädt Long zu sich nach Hause ein, um Zōans eingelegte Produkte zu probieren, die Long an seinen eigenen Großvater erinnern, für den er in die Heldenkriege eingetreten ist. Um eine frühere Schuld zu begleichen, beschließt Long, vor dem Finale einen Heldenkampf mit Kaito in seinem Anzug, dem Allmächtigen Ura-Drachen, zu veranstalten. Nach einem Tausch von Schlägen und Gags endet das Match unentschieden, woraufhin Kaito beschließt, Long zum Vizepräsidenten der Gappori Company zu ernennen, ohne zu wissen, dass er tatsächlich bei Nagare angestellt ist. | |||
| 17 | "Runde 2 ￥ Erwachsene haben ihre eigenen Probleme!!" Transkription: " Ni-kaisen￥ Otona wa Otana de Taihen nanda!! " ( Japanisch : 2回戦￥大人は大人で大変なんだ!! ) |
28. Juli 2014 | |
| Im A-Block der Heldenkriege tritt Kintetsu gegen Rohan und seinen Anzug, The Dostorbrewski, an, verliert jedoch gegen seine mächtige Rüstung. Kaito will stark genug werden, um ihn zu besiegen, und versucht, Longs Rat zu befolgen und ein "Nichts" zu werden, ohne viel Erfolg. In einer Karaoke-Bar trifft Kaito auf seinen nächsten geplanten Gegner, Tometoshi Kakarimachi, der versehentlich sein Bankfon beschädigt, ihn jedoch nicht dazu zwingt, den Schaden zu bezahlen, nachdem er seine schluchzende Geschichte gehört hat, sondern die Reparaturen Long überlässt. Am nächsten Tag kämpft Kaito gegen Tometoshis Anzug Hilaryman, und obwohl Tometoshi ein eher schwacher Kämpfer ist, wird Kaito von einem Fehler belästigt, den Long heimlich installiert hatte, wodurch seine Spezialangriffe sich selbst schädigen. Tometoshi, voller Selbstvertrauen, steigt zu Kachoryman auf und geht in die Offensive, bald steigt er zu Gocharyman auf. Da beide Kämpfer an ihre Grenzen gestoßen sind, schlägt Kaito vor, dass sie die Dinge im Buff beenden, wobei Kaito als Sieger endet. Trotz seines Verlustes findet Tometoshi neuen Respekt bei seiner Familie. | |||
| 18 | "Schwere Kleidung ￥ Der Dostorbrewski!!" Transkription: " Jūsō ¥ Za Dosutorūburusukī!! " ( Japanisch :重装￥ザ・ドストルーブルスキー!! ) |
4. August 2014 | |
| Nach einem Treffen mit Nagare, Rohan und Money Ghost wird Long von Mitsuo und Fukuta verhört, was während des vorherigen Spiels passiert ist. Sie gehen jedoch davon aus, dass Long sich einfach Mühe gegeben hatte, Kaitos Bankfon richtig zu reparieren und ihm die kleinere Strafe zu verhängen, einen Tag lang im Detention Club mitzumachen. Am nächsten Tag tritt Kaito gegen Rohan an, der enthüllt, dass er ein Mitglied der Gold Force ist. Trotz Rohans Stärke will Kaito Spaß daran haben, gegen ihn zu kämpfen und den Kampf mit einigen taktischen Jobwechseln zu gewinnen. Als Folge von Rohans Niederlage lässt Nagare ihn verschwinden und enthüllt Kaito, dass er auch ein Mitglied der Gold Force ist. | |||
| 19 | "Gnadenlos ¥ Die Amoklauf des allmächtigen Ura-Drachen!!" Transkription: " Reikoku Muzan ¥ Za Mugen Uradora Bōsō!! " ( Japanisch :冷酷無残￥ザ・ムゲン・ウラドラ暴走!! ) |
11. August 2014 | |
| Sennen trifft einen Bekannten, der für ihn als Spion fungiert, um mehr über Money Ghost zu erfahren. In der Zwischenzeit steht Hana gegen Long an, wobei der Sieger im Halbfinale gegen Kaito antritt. Später an diesem Tag verbringt Long den Tag damit, der Gappori Company dabei zu helfen, anderen zu helfen, obwohl Nagare sofort an seine Mission erinnert wird. Am nächsten Tag erscheint Sennen vor Kaito und den anderen und enthüllt, dass Long ein Mitglied der Gold Force ist, obwohl Kaito sich weigert, ihm zu glauben. Als der Kampf zwischen Long und Hana beginnt, ist Long zwischen seiner Freundschaft mit Kaito und seiner Mission, sich für den Tod seines Großvaters zu rächen, in Konflikt geraten, aber am Ende legt er seine Emotionen beiseite und startet einen bösartigen Gegenangriff gegen Hana schlagen auf sie, auch nachdem er gewonnen hat. Als Long schwört, Kaito im Finale zu treffen, rappelt sich Hana bald auf und konzentriert sich auf den Verkauf, um Geld zu verdienen. | |||
| 20 | "Einschneidende Maßnahmen ¥ Nagare vs. Isshin!!" Transkription: " Ittōryōdan ￥ Nagare tai Isshin!! " ( Japanisch :一刀両断￥ナガレVS一心!! ) |
18. August 2014 | |
| Während Kaito und die anderen wegen Long miteinander streiten, hilft Isshin ihnen mit einer Wasserpistolenschlacht, ihre Köpfe zu kühlen. Nachdem es dem Typen gemeinsam gelungen ist, den Pool zu reinigen, wobei Isshin erfährt, dass Nagare, sein nächster Gegner, jedermanns Freund ist, kommen alle vorbei, um im Pool zu schwimmen. Währenddessen kommt Long bei Kaito vorbei, um etwas zu essen abzugeben, und erhält einige Ratschläge von Zoan. Am nächsten Tag tritt Isshin gegen Nagare an und hofft, seine Augen öffnen zu können, kann aber Nagares überwältigender Stärke nicht gewachsen sein. | |||
| 21 | "Das Halbfinale ¥ Selbst wenn Sie pleite sind, ist das Lächeln kostenlos!!" Transkription: " Junkesshō ¥ Kane ga Nakutemo Nikkori Zero Yen !! " ( Japanisch :準決勝￥金がなくてもニッコリ円!! ) |
25. August 2014 | |
| Kaito zweifelt daran, Long gegenüberzutreten, erhält aber einige Ermutigung von Zoan, nachdem er Longs eingelegtes Gemüse mitgebracht hat. Als das Match zwischen Kaito und Long beginnt, fängt Long an zu zögern, als Kaitos Hingabe ihn an seine Jugend bei seinem Großvater erinnert. Doch Longs Anzug nimmt plötzlich ein Eigenleben und führt brutale Angriffe gegen Longs Willen aus. Während Long gegen die Kontrolle des Anzugs kämpft und sich von Money Ghost betrogen fühlt, versteht Kaito Longs Wunsch nach einem fairen Kampf und erinnert ihn daran, dass die Leute lächeln können, ob sie Geld haben oder nicht. Nach einem letzten Zusammenstoß gewinnt Kaito das Match, seine Gefühle erreichen schließlich Long, der mit einem Lächeln im Gesicht verschwindet, nachdem Nagare ihn verkleinert hat. | |||
| 22 | "Endrunde ¥ Gold vs Dominion!!" Transkription: " Kesshōsen ¥ Gōrudo tai Dominion!! " ( Japanisch :決勝戦¥ゴールドvsドミニオン!! ) |
1. September 2014 | |
| Als Money Ghost Nagare alle Wünsche erfüllt, die er sich wünscht, sollte er die Meisterschaft gewinnen, findet Kaito eine Brieftasche, die Nagare ihm gegeben hat, und bittet Ai um Rat. Am nächsten Tag, als Nagare in seinem Match gegen Kaito eine frühe Führung erringt, drückt er seinen Wunsch aus, Money Ghost zu übertreffen und sich vollständig aus den Erinnerungen aller zu entfernen. Kaito erinnert Nagare jedoch daran, dass die Tatsache, dass er existierte, auch wenn er alle Erinnerungen löscht, bestehen bleibt. Nachdem es Kaito gelungen ist, Nagares Waffen wegzuschlagen, verwendet Kaito das Geld, das die Gappori Company zusammen gesammelt hat, um einen mächtigen Angriff zu starten, der das Spiel und die Meisterschaft gewinnt. | |||
| 23 | "Jahrhundertschlacht ¥ Fordere Segalion heraus!!" Transkription: " Seiki no Issen ¥ Nozome Segarion !! " ( Japanisch :世紀の一戦￥挑めセガリオン!! ) |
8. September 2014 | |
| Während Nagare nach der Schlacht ins Krankenhaus gebracht wird, erhält Kaito seinen Meisterpreis und die Möglichkeit, gegen den Weltmeister Ryouta Arashiyama und seinen Heldenanzug Segalion zu kämpfen. Nachdem sich die Gruppe in Kaitos Haus versammelt hat, um seinen Sieg zu feiern, beginnt der Kampf zwischen Kaito und Ryouta, wobei beide Kämpfer gleichauf sind und Kaito als Sieger hervorgeht. Nach dem Match stellt sich jedoch heraus, dass Ryouta tatsächlich eine virtuelle Puppe war, die von Money Ghost erschaffen wurde, der ankündigt, dass die Heldenkriege sein einziger Plan waren, um einen Schlüssel zu erwecken. Nachdem Sennen ihn verjagt hat, bringt er Kaito und die anderen in eine geheime Einrichtung unter ihrem Clubraum, die als Goldbasis bekannt ist. Dort enthüllen Sennen und seine Assistentin Hikari Takarano, dass Money Ghost tatsächlich der Schöpfer von Hero Battles ist, Adachi Sumimori, der Rache gegen das Geld für die Tragödien geschworen hat, die es gebracht hat. Die Gruppe erfährt bald, dass Nagare von Adachi entführt wurde, der mit ihm die Welt überschreiben will. | |||
| 24 | "Cash Extinction ¥ Der Gegenangriff von Money Ghost!!" Transkription: " Genkin Shōmetsu ¥ Manē Gōsuto no Gyakushū!! " ( Japanisch :現金消滅￥マネーゴーストの逆襲!! ) |
15. September 2014 | |
| Nachdem er von Sennen über den Underbank-Cyberraum, in dem Adachi lebt, erfahren hat, trifft Kaito den Präsidenten der Hero Bank, Kinzo Sengoku, der erklärt, dass er Kaito seinen Preis nicht geben kann, weil die Einmischung von Money Ghost sein Unternehmen in Schwierigkeiten gebracht hat. Genau in diesem Moment setzt Adachi seinen Plan in die Tat um und nutzt Nagares Macht, um alle Bankkonten zu leeren und Geld von der Welt zu entfernen. Dann deckt er die Welt im Cyberspace ab und entfesselt eine Armee von Megalion Ghost Hero Suits, um die Stadt zu zerstören. Da sie lernen, dass die Megalions aus Daten gemacht werden, können Kaito und die anderen ihre Heldenanzüge verwenden, um sich zu wehren und Kampfgeld aus der ganzen Welt zu verdienen. Da sich mehr Leute dem Kampf anschließen, macht sich Kaito auf den Weg zur Underbank, um Nagare zu retten. | |||
| 25 | "Mega Explosive Birth ¥ Enter the Hero!!" ( Japanisch :兆爆誕 ¥ エンター・ザ・ヒーロー!! ) |
22. September 2014 | |
| Als er erfährt, dass Long und Rohan irgendwo in der Underbank sind, teilt sich die Gruppe auf, wobei Sennen ankommt, um Kaito zu helfen, während er sich auf den Weg zu Nagares Standort macht. Kaito wird von Adachi konfrontiert, der ihn zu einem Kampf gegen seinen Heldenanzug The End of Money zwingt. Mitsuo und Fukuta schaffen es, Long und Rohan zu wecken, und gemeinsam schließen sie sich Kaito im Kampf an und schaffen es, Adachi zurückzuschlagen. Adachi bringt jedoch seinen ultimativen Heldenanzug, The Apocalypse, heraus, um sich zu wehren. Kaito lehnt eine Welt ab, in der harte Arbeit keinen Unterschied macht, erhält Unterstützung aus der ganzen Welt und schaltet einen neuen Anzug, Enter the Hero, frei, mit dem er Adachi besiegen und der Welt Geld zurückgeben kann. Das Überschreiben hat jedoch nicht aufgehört, also macht sich Kaito auf in Richtung Nagare. | |||
| 26 | "Fazit ¥ Die erste und letzte große Schlägerei!!" Transkription: " Ketchaku ¥ Saisho de Saigo no Daigenka !! " ( Japanisch :決着￥最初で最後の大ゲンカ!! ) |
29. September 2014 | |
| Nagare erweist sich immer noch als feindselig, da sich sein neu entwickelter Heldenanzug, Justice Dollar, als derjenige herausstellt, der die Überschreibung verursacht hat, wobei Adachi plant, seine negative Energie zu nutzen, um die Welt in Daten umzuwandeln. Learning Justice Dollar ist derjenige, der Nagare kontrolliert. Mitsuo und Fukuta schaffen es, die Daten für Longs Virus zu sammeln und Kaito Nagares Anzug damit infizieren zu lassen, was dazu führt, dass er von seinem eigenen Angriff getroffen wird. Nagare beginnt zur Besinnung zu kommen und erkennt die Torheit seiner Wege, wird aber plötzlich von Justice Dollars Backup-System besessen, was zu einem letzten Zusammenstoß zwischen Kaito und Nagare führt, der in einem doppelten Knockout endet, der das Überschreiben stoppt. Als sich die Stadt wieder normalisiert, bleibt Adachi zurück, um Kaito und die anderen aus der Underbank entkommen zu lassen, bevor sie in sich zusammenbricht. Während Kaito und Nagare ihre Freundschaft neu entfachen, wacht ein anderer Junge über sie. | |||
| 27 | "Die Geldfee ¥ Boochakkin Ka-ching!!" Transkription: " Okane no Yōsei ¥ Būchokkin Jakin !! " ( Japanisch :お金の妖精¥ブーチョッキンじゃきん!! ) |
6. Oktober 2014 | |
| Nach dem Vorfall von Money Ghost verwendet Kaito, dessen Schulden von Sennen erlassen werden, seinen Preis von zehn Milliarden Yen, um seinen Freunden zu helfen, und verwendet die Reste für ein Bad mit Yummy Sticks. Drei Monate später hat die Gappori Company an Popularität gewonnen, wobei die Leute Kaito und Nagare regelmäßig herausfordern, Schlachten zu markieren. Vor allem Mitsuo freut sich, wie viel Geld das Unternehmen verdient, schmiedet sogar Pläne für eine Verfilmung, obwohl die anderen seine Begeisterung nicht unbedingt teilen. In diesem Moment taucht eine schweineähnliche "Geldfee" namens Boochokkin aus Kaitos BankFon auf und verlangt im Austausch für einen Auftritt in ihrem Film viel Geld zum Essen. Währenddessen taucht ein mysteriöser Totempfahl auf und breitet den virtuellen Raum in der ganzen Stadt aus und schickt Heldenanzüge, um alles im Süßwarenladen zu Geld zu machen. Kaito hat es satt, dass alle über den Film streiten, anstatt den Süßwarenladen zu schützen, und gibt das gesamte Geld der Gappori Company an Boochokkin, der Kaito und Nagare neue Bankregister gibt, damit sie sich in ihre Heldenanzüge verwandeln können. Die feindlichen Heldenanzüge verwenden Schwarzgeld, um ihr Kampfgeld zurückzugewinnen, aber dank des plötzlichen Auftauchens eines elektrischen Balls schaffen es Kaito und Nagare, ihre Gegner zu besiegen, das Totem zu verbannen und den Süßwarenladen wieder normal zu machen. Nachdem Boochokkin bestürzt ist, dass der Film nicht gedreht werden kann, da er das gesamte Geld der Gappori Company aufgegessen hat, wechselt der Junge, der sie gerettet hat, Sekito Sakurada, in Kaitos Klasse. | |||
| 28 | "Freund des Feindes ¥ Sekito Sakurada!!" Transkription: " Teki ka Mikata ka ¥ Sakurada Sekito !! " ( Japanisch :敵か味方か¥桜田セキト!! ) |
13. Oktober 2014 | |
| Kaito wird durch die Handlungen von Sekito verwirrt, während Nagare bemerkt, dass er sein eigenes Bankregister besitzt. Am nächsten Tag, als Kaito und die anderen Ai zu einer Supermarkteröffnung begleiten, wird der Markt plötzlich von einem weiteren 'Tower of Seizure' angegriffen, der weitere Rampage Suits, Tick-A-Tack und Snap Shutter hervorbringt. Während Kaito und Nagare gegen ihre Fähigkeit kämpfen, die Zeit anzuhalten, schaffen sie es, ihre Fähigkeiten gegeneinander einzusetzen und sie zu besiegen. Danach konfrontiert Nagare Sekito damit, wer er in der Schule ist, wird aber scheinbar niedergeschlagen, als er Kaito vor einem fallenden Turm der Anfälle schützt. | |||
| 29 | "Geld ist Macht Ryuuga Tennouji landet auf dem Land!!" Transkription: " Zeni Koso Chikara ¥ Tennōji Ryūga Ōriku !! " ( Japanisch :ゼニこそ力￥天王寺龍牙上陸!! ) |
20. Oktober 2014 | |
| Nachdem Kaito von Sekito geholfen wurde, nachdem er von der Barriere Tower of Sezure geschlagen wurde, erfährt er von Hikari, dass Nagare höchstwahrscheinlich in Daten umgewandelt und in den Turm aufgenommen und nicht zerquetscht wurde. Währenddessen versucht im Marktviertel ein seltsamer Mann namens Ryuuga Tennouji, die Fischhändler aufzukaufen und Streit zwischen ihren Geschäftspartnern zu verursachen. Isshin versucht, gegen ihn zu kämpfen, aber Ryuuga besiegt ihn schnell, bevor er einen weiteren Turm der Eroberung auf dem Fischmarkt einsetzt, um sein gesamtes Eigentum zu beschlagnahmen. Als Kaito von der Situation erfährt, konfrontiert er Ryuuga und seinen Heldenanzug Like the White Tiger, der sich als zu mächtig für Enter the Hero erweist und Sekito zwingt, ihn zu retten. Als Kaito beklagt, Ryuuga nicht schlagen zu können, taucht plötzlich ein Mann, der sich Kabinettspremier nennt, aus seiner Toilette auf. | |||
| 30 | "Besiege die sieben Götter der Anzüge ¥ Kaito ist ein Spezialagent!!" ( Japanisch :倒せ七服神 ¥ カイトは特命エージェント!! ) |
27. Oktober 2014 | |
| 31 | "Geschäftsreise nach Osaka! Dieser Mann ist Taiga!!" ( Japanisch :大阪シュッチョー! その男、大河!! ) |
3. November 2014 | |
| 32 | "Geschäftspartnerschaft! Es ist Ryouma Ishin!!" ( Japanisch :業務提携 \ 維新漁馬ぜよ!! ) |
10. November 2014 | |
| 33 | "Ultra Evolution! Geben Sie den Preis ein!!" ( Japanisch :兆進化 \ エンター・ザ・プライズ!! ) |
17. November 2014 | |
| 34 | "Sengende heiße Rache! Kaito vs. Ryuuga!!" ( Japanisch :激熱リベンジ \ カイトVS龍牙!! ) |
24. November 2014 | |
| 35 | "Absoluter Gehorsam! Tun Sie, was Herr Torai sagt!!" ( Japanisch :絶対服従 \ 虎井様の言う通り!! ) |
1. Dezember 2014 | |
| 36 | "Geschäftsreise Okinawa! Das Geld der Toten!!" ( Japanisch :沖縄シュッチョー \ マネー・オブ・ザ・デッド!! ) |
8. Dezember 2014 | |
| 37 | "Stärkste Tag-Team-Formation! Kaito und Sekito!!" ( Japanisch :最強タッグ結成 \ カイト&セキト!! ) |
15. Dezember 2014 | |
| 38 | "Hiroshima-Geschäftsreise! Ehrenlose Geldschlacht!!" ( Japanisch :広島シュッチョー \ 仁義なきマネーバトル!! ) |
22. Dezember 2014 | |
| 39 | "Ergreifung Robo! König Benten!!" ( Japanisch :差押えロボ￥弁天王！！ ) |
5. Januar 2015 | |
| 40 | "Sparsamkeit ist Gerechtigkeit! Die Nagoya Cheapskate Battle!!" | 12. Januar 2015 | |
| 41 | „Nach Tohoku! Mission zur Wiederherstellung der Toilette!“ | 19. Januar 2015 | |
| 42 | "Castaways! Big Money Company versammelt sich!!" | 26. Januar 2015 | |
| 43 | "Ein Schock! Kaito hat Amnesie!!" | 2. Februar 2015 | |
| 44 | "Cyber Spirit World! Die Kaito-Rettungsmission!!" | 9. Februar 2015 | |
| 45 | "Das Beste vom Besten! Der preisgekrönte Yen-Drache!!" | 16. Februar 2015 | |
| 46 | "Promotion! Was ist Sekito der Kopf von?!" | 23. Februar 2015 | |
| 47 | "Gefährliche Schlacht! Rette Sekito Sakurada!!" | 2. März 2015 | |
| 48 | "Der letzte der sieben Anzuggötter! Das riskante Leben!!" | 9. März 2015 | |
| 49 | "Erstaunlich! Hintern nackt in einem Money Tornado!!" | 16. März 2015 | |
| 50 | "Union of Friendship! Die Yen-Dollar-Million!!" | 23. März 2015 | |
| 51 | "Lächeln ist kostenlos! Wir sind Big Money Company!!" | 30. März 2015 | |