Isthmus Nahuatl - Isthmus Nahuatl
| Isthmus Nahuatl | |
|---|---|
| mela'tájto̲l | |
| Heimisch | Mexiko |
| Region | Veracruz , Tabasco |
Muttersprachler |
(30.000 zitiert 1990–1994) |
Uto-Aztecan
|
|
| Latein | |
| Sprachcodes | |
| ISO 639-3 | Verschiedene: nhk - Cosoleacaque nhx - Mecayapan nhp - Pajapan
|
| Glottolog | isth1245 |
Isthmus Nahuatl (Isthmus Nahuat; gebürtiger Name : mela'tájto̲l ) ist ein Nahuatl-Dialektcluster , der von etwa 30.000 Menschen in Veracruz , Mexiko, gesprochen wird . Laut Ethnologue 16 ist der Cosoleacaque-Dialekt mit Pajapan zu 84% und mit Mecayapan zu 83% verständlich.
Phonologie
Die folgende Beschreibung ist die des Mecayapan- Dialekts.
Vokale
| Vorderseite | zurück | |
|---|---|---|
| Schließen | i iː | o oː |
| Mitte | e eː | |
| Öffnen | a aː | |
Konsonanten
| Labial | Dental | Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ɲ | |||
| Plosiv | stimmlos | p | t | k | ʔ | |
| geäußert | b | d | ɡ | |||
| Affricate | stimmlos | ts | tʃ | |||
| geäußert | ( dz *) | ( dʒ ) | ||||
| Reibelaut | stimmlos | s | ʃ | h | ||
| geäußert | z | ( ʒ *) | ||||
| Annäherung | l | j | w | |||
| Rhotic | r | |||||
- Treten nur als Allophone auf.
Schreibsystem
| A a | B b | C c | Ch ch | D d | E e | F f | G g | H h | Ich ich | J j | K k | L l | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| /ein/ | / b / | / k / | / tʃ / | / d / | / e / | / ɡ / | / ij / | / h / | / k / | / l / | |||
| M m | N n | O o | P p | Q q | R r | S s | T t | U u | V v | X x | Y y | Z z | ' |
| / m / | / n / | /Ö/ | / p / | / k / | / r / | / s / | / t / | / w / | / ʃ / | / j / | / ʔ / |
H wird am Anfang von Wörtern vor u verwendet und hat keinen eigenen Wert. C wird verwendet, um / k / vor den Vokalen a und o darzustellen , während qu vor i und e verwendet wird .
Eine Unterstreichung ( a̲ , e̲ , i̱ , o̲ ) wird verwendet, um lange Vokale zu markieren.
Die Betonung der vorletzten Silbe eines Wortes, das nicht mit l oder r endet , und die Betonung der letzten Silbe eines Wortes, das mit l oder r endet , ist nicht markiert. Alle anderen Stressmuster sind mit einem akuten Akzent auf dem betonten Vokal ( á , é , í , ó ) markiert .
Die Buchstaben f , k , v und z kommen nur in Lehnwörtern vor .
Grammatik
Diese Vielfalt von Nahuatl hat eine Unterscheidung zwischen inklusivem und exklusivem "Wir" entwickelt, die dem klassischen Nahuatl und anderen modernen Formen von Nahuatl fehlt. Die exklusive Form wird regelmäßig vom Singular der ersten Person ("I") abgeleitet, während das Inklusive den suppletiven Plural der ersten Person des klassischen Nahuatl fortsetzt.
| Klassik | Isthmus-Mecayapan | ||
|---|---|---|---|
| 1. Person Singular | niquīsa "Ich gehe " | niqui̱sa "Ich gehe " | 1. Person Singular |
| niqui̱saj "Wir (nicht du) gehen" | 1. Person Plural exklusiv | ||
| 1. Person Plural | tiquīsaj "Wir gehen" | tiqui̱saj "Wir (einschließlich Sie) gehen" | 1. Person Plural inklusive |
Verweise
Literaturverzeichnis
- Wolgemuth et al. 2000. Diccionario Náhuatl de los Municipios Mecayapan und Tatahuicapan de Juárez, Veracruz.
- Wolgemuth, Carl. 2002. Gramática Náhuatl (melaʼtájto̱l) der Gemeinde Mecayapan und Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (Segunda edición).
- Wolgemuth, Carl. 2007. Nahuatl-Grammatik der Townships Mecayapan und Tatahuicapan de Juárez, Veracruz . SIL International.
- García de León, Antonio (1976). Pajapan, un dialecto mexicano del Golfo (auf Spanisch). Mexiko, DF: INAH.
- Ando Koji. 2007. Gramática náhuatl de Pajapan, Universidad Veracruzana, Xalapa.
Externe Links
- SIL Mexico - enthält Tonaufnahmen