Loma-Sprache - Loma language
| Loma | |
|---|---|
| Looma | |
| Löömàgòòi / Löghömàgòòi | |
| Aussprache |
[lɔːmàɡòːi] [lɔɣɔmàɡòːi] |
| Heimisch | Liberia , Guinea |
| Ethnizität | Loma |
Muttersprachler |
420.000 (2012) |
| Dialekte |
|
| Sprachcodes | |
| ISO 639-3 | Entweder: lom – Liberianische Loma tod – Toma |
| Glottologie | loma1259 |
| Personen |
Löömàgìtì [lɔːmàɡìtì] in Liberia Löghömagiti [lɔɣɔmaɡiti] in Guinea |
|---|---|
| Sprache |
Löömàgòòi [lɔːmàɡòːi] Löghömàgòòi [lɔɣɔmàɡòːi] |
Loma (Loghoma, Looma, Lorma) ist eine Mande- Sprache, die von den Loma in Liberia und Guinea gesprochen wird .
Dialekte von Loma in Liberia sind Gizima, Wubomei, Ziema, Bunde, Buluyiema. Der Dialekt von Guinea, Toma (Toa, Toale, Toali oder Tooma , die Malinke- Bezeichnung für Loma ), ist eine offizielle Regionalsprache.
In Liberia werden Volk und Sprache auch als „Bouze“ (Beschäftigt, Buzi) bezeichnet, was als anstößig gilt.
Schreibsysteme
Heute verwendet Loma ein lateinisches Alphabet , das von links nach rechts geschrieben wird. Eine Silbenschrift wurde in den 1930er und 1940er Jahren in der Korrespondenz zwischen Loma-Sprechern nur begrenzt verwendet, ist aber heute nicht mehr verwendet worden.
Stichprobe
Das Vaterunser in Loma:
YAI è ga gé ɣeeai è Gee-zuvɛ,
ɓaa ɣa la yà laa-zeigi ma,
yà masadai va,
è yii-mai ɣɛ zui zu è ɣɛ velei é ɣɛɛzu la è wɔ vɛ,
è zaa mii ŋenigi ʋe gé ya,
è gé vaa ʋaitiɛ zu ʋaa yɛ,
è ɣɛ velei gá ɓalaa gé zɔitiɛ zu ʋaa yɛga la gá ʋaa yega te va.
Mɛ lɛ kɛ tɛ-ga ɔ́ wo ga gíɛ,
kɛ̀ è gé wulo tuɓo-vele-yowũ nui ya.
Hymnen
In den 1960er Jahren wurden mehrere von Billema Kwillia in Loma komponierte Hymnen von der Missionarin Margaret D. Miller aufgenommen und dann von der lutherischen Kirche übernommen, die erstmals 1970 in Loma gedruckt wurden bis 2004 in singbares Englisch übersetzt; es wird auch ins Deutsche übersetzt.
Verweise
Literaturverzeichnis
- Unhöflich, Noel. 1983. Ergativität und die aktiv-stative Typologie in Loma. Studien in der afrikanischen Linguistik , 14:265-283. [1]
- Sadler, Wesley. 1951. Untangled Loma: ein Studiengang der Looma-Sprache der Western Province, Liberia, Westafrika. Herausgegeben vom Board of Foreign Missions of the United Lutheran Church in America für die Evangelisch-Lutherische Kirche in Liberia.
Externe Links
 |
Dieser Artikel über Mande-Sprachen ist ein Stummel . Sie können Wikipedia helfen, indem Sie es erweitern . |