Sakao-Sprache - Sakao language

Sakao (auch Nkep oder Nekep ) ist eine ozeanische Sprache, die am Nordosthorn von Espiritu Santo , Vanuatu, gesprochen wird .

Name

Sakao ist der Name der Sprache, die von Ausländern und Linguisten verwendet wird. Es ist nach der Insel Sakao benannt , einer kleinen Insel vor der nordöstlichen Küste von Espiritu Santo , fast gegenüber von Port-Olry. (Dies ist übrigens nicht der einheimische Name dieser Insel, die aufgerufen wird , Laðhi von Sakao Lautsprecher. Der Name sakau bedeutet ‚Korallenriff‘ in verschiedenen Sprachen von Vanuatu, aber es ist nicht bekannt , genau , welches seinen Namen gab , auf die Insel.)

Die Sprecher von Sakao bezeichnen ihre eigene Sprache mit verschiedenen Namen, abhängig von der betrachteten Sorte.

Dialekte

Sakao hat erhebliche phonologische Veränderungen und Innovationen erfahren, die es für seine eng verwandten Nachbarn von Espiritu Santo völlig unverständlich machen. So vergleicht man zum Beispiel die folgenden Wörter mit ihren Verwandten in seinem nahen Verwandten Tolomako :

Die Hauptdialekte von Sakao sind der nördliche oder Port-Olry-Dialekt und der südliche oder Hog-Harbour-Dialekt. Der südliche Dialekt ist der konservativere. Es ist durch den Verlust der meisten prätonischen und posttonischen Vokale gekennzeichnet, was zu Konsonantenclustern führt, die für eine ozeanische Sprache ungewöhnlich sind. Der nördliche Dialekt zeichnet sich durch seinen umfangreichen Gebrauch von epenthetischen Vokalen aus, die einen phonemischen Status erreicht haben, was oberflächlich nach Vokalharmonie aussieht; der Verlust des anfänglichen *n- von Substantiven, außer in einsilbigen Substantiven (dieses *n- ist ein Reflex des gebräuchlichen austronesischen Artikels *na , der in Sakao mit den Substantiven verschmolzen ist); und die Diphthongierung einiger Vokale am Ende des Wortes.

So hat beispielsweise Port-Olry /œmœɣœɛ/ "Nebel, Nebel", wo Hog-Harbour /nmɣœ/ hat .

Sofern nicht anders angegeben, sind die hier aufgeführten Beispiele im nördlichen Port-Olry-Dialekt.

Phonologie

Darüber hinaus hat Sakao einen nahen Vokal /ɨ/ , der nicht als gerundet oder ungerundet, vorne oder hinten angegeben ist und immer unbetont ist. Es hat auch die beiden Diphthonge /œɛ, ɒɔ/ , während Tolomako keine hat.

Außerdem können Sakao-Konsonanten lang oder kurz sein: /œβe/ "Trommel", /œββe/ "Bett"

Es ist nicht klar, ob Sakao überhaupt Silben hat; das heißt, ob es überhaupt möglich ist, Sakao-Wörter in sinnvolle Silben zu unterteilen. Wenn ja, erscheinen die Sakao-Silben als V (ein Vokal oder Diphthong), umgeben von einer beliebigen Anzahl von Konsonanten: V /i/ „du“, CCVCCCC (?) /mhɛrtpr/ „nachdem du gesungen und aufgehört hast zu singen, hast du geschwiegen“ [ m- 2. Pers., hɛrt "singen", -p perfektiv , -r kontinuierlich].

Grammatik

Nummer

Wie Tolomako unterscheidet Sakao vier Zahlen für seine Personalpronomen. Sie sind jedoch nicht Singular, Dual, Trial, Plural, sondern Singular, Dual, Paucal, Plural. Das Paucal von Sakao leitet sich vom Tolomako-Prozess ab, also Tolomako i γire-tolu „sie drei“, Sakao jørðœl „sie, von drei bis zehn“ (ðœl ist regelmäßig von tolu ableitbar). Man sagt in Sakao jørðœl løn „die fünf von ihnen“, was etymologisch „sie drei, fünf“ bedeutet.

Substantive werden für die Zahl nicht gebeugt, mit Ausnahme von Verwandtschaftsbegriffen, die Singular und Plural unterscheiden: ðjœɣ „meine Mutter/Tante“, rðjœɣ „meine Tanten“; walðyɣ „mein Kind“, raalðyɣ „meine Kinder“. Ebenso alle Demonstrativen (Pronomen, Adjektive, sogar Lokative): wa „dieser“, warɨr „diese“; aðœŋœn mam „diese Person“, aðœŋœn mamɨr „diese Personen“; ðað „hier“, ðaðɨr „an mehreren Stellen hier“.

Deixis

Sakao hat sieben Deixis- Grade .

Substantive

Sakao besitzt unveräußerlich Substantive, von denen viele unregelmäßig gebeugt sind:

Hier ist "Mund" variabel œsɨŋœ-, ɔsɨŋɔ-, œsœŋ- und "Haar" variabel uli-, ulœ-, nøl- .

Syntax

Sakao hat ein Suffix -ɨn , das die Wertigkeit eines Verbs erhöht (entsprechend applikativen Suffixen in anderen Sprachen): es macht intransitive Verben transitiv und transitive Verben ditransitiv. Im letzteren Fall kann ein Argument das direkte Objekt und das andere ein Instrument sein; Die Wortreihenfolge der Argumente ist frei, so dass der Kontext eindeutig sein kann:

Dies könnte auch mɨjilɨn amas ara sein .

Die Sakao-Strategie beinhaltet polysynthetische Syntax, im Gegensatz zur isolierenden Syntax ihres Nachbarn Tolomako . Zum Beispiel könnte das Wort ‚Schwein‘ oben wird eingebaut in das Verb, ein einziges externes Argument zu verlassen:

Die Sakao-Polysynthese kann auch zusammengesetzte Verben beinhalten, jedes mit seinem eigenen Instrument oder Objekt:

Hier ist aða „der Bogen“ das Instrumental von sɔn „schießen“ und ɛðɛ „das Meer“ ist das direkte Objekt von hoβ „folgen“, die, da sie zu einem einzigen Verb zusammengefasst sind, mit dem Suffix als ditransitiv markiert werden -ɨn . Weil sɔn „schießen“ das eingebaute Objekt nɛs „Fisch“ hat, wird der erste Konsonant für ssɔn geminiert ; ssɔn-nɛs , Teil eines Wortes, reduziert sich dann auf ssɔnɛs .

• Tolomako-Sprache , für Parallelen zur oben genannten in einer eng verwandten, aber grammatikalisch einfacheren Sprache

Verweise

• Guy, Jacques Bernard Michel (1972). Eine Grammatik des nördlichen Dialekts von Sakao, einer melanesischen Sprache von Espiritu Santo (Neue Hebriden) (Dissertation). Australische Nationaluniversität. doi : 10.25911/5D73902D1FAAD . hdl : 1885/130469 .
• Guy, Jacques Bernard Michel (1977). „Über die Ursprünge des Sakao-Vokalsystems (Neue Hebriden)“. Das Journal der Polynesischen Gesellschaft . 86 (1): 97–103. JSTOR  20705229 .

Externe Links

• ELAR-Archiv des N'kep-Dialekts von Sakao (Nord-Vanuatu): Struktur und Variation
• Paradisec hat zwei Sammlungen von Arthur Cappell ( AC1 , AC2 ), die Materialien in Sakao-Sprache enthalten