Nias-Sprache - Nias language
Nias | |
---|---|
Li Niha | |
Heimisch | Indonesien |
Region | Nias- und Batu-Inseln , Nord-Sumatra |
Ethnizität | Nias-Leute |
Muttersprachler |
770.000 (2000 Volkszählung) |
Austronesisch
|
|
Latein | |
Sprachcodes | |
ISO 639-2 | nia |
ISO 639-3 | nia |
Glottologie | nias1242 |
Die Nias-Sprache ist eine austronesische Sprache, die auf der Insel Nias und den Batu-Inseln vor der Westküste von Sumatra in Indonesien gesprochen wird . Es ist bekannt als Li Niha von seinen Muttersprachlern. Es gehört zur Untergruppe der Nordwest-Sumatra-Barrier-Inseln, die auch Mentawai und die Batak-Sprachen umfasst . Es hatte im Jahr 2000 etwa 770.000 Sprecher. Es gibt drei Hauptdialekte : Nord-, Zentral- und Süddialekte. Es ist eine offene Silbensprache , das heißt, es gibt keine Silbenfinalkonsonanten.
Dialekte
Nias hat normalerweise drei Dialekte.
- Nördlicher Dialekt: insbesondere die Sorte Gunungsitoli , Alasa und Lahewa-Gebiet.
- Süd Dialekt: Süd Nias , Gomo Area, Telukdalam Area und Batu - Inseln .
- Zentraler Dialekt: West Nias , insbesondere in den Gebieten Sirombu und Mandrehe .
Der verwandte Prozentsatz unter den Dialekten von Nias beträgt etwa 80%.
Die nördliche Variante gilt als Prestigedialekt. Die einzige vollständige Bibelübersetzung ist im nördlichen Dialekt verfasst und wird von Sprechern aller Dialekte verwendet.
Phonologie
Nias hat die folgenden Phoneme (Laute, die nur im nördlichen Dialekt vorkommen, sind in grün angegeben , südliche nur in rot ):
Vorderseite | Zentral | Zurück | |
---|---|---|---|
Schließen | ich | du | |
Mitte | e | ö⟩ ɤ | Ö |
Offen | ein |
Labial |
Dental / Alveolar |
Palato- alveolar |
Palatal | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Stoppen / Affrikaten |
stimmlos | T | c⟩ [tʃ] | k | '⟩ [ʔ] | ||
geäußert | B | D | z⟩ [dʒ] | ɡ | |||
prenasalized / trilled | mb⟩ [ʙ] | ndr⟩ [dʳ] | |||||
Reibelaut | stimmlos | F | S | kh⟩ [x] | h | ||
geäußert | v | z⟩ [z] | |||||
Nasal | m | n | ng⟩ [ŋ] | ||||
Ungefähre | ß⟩ [ʋ] | l | y⟩ [j] | w | |||
Triller | R |
Die phonetischen Beschreibungen der Klänge, die traditionell als ⟨mb⟩ und ⟨ndr⟩ geschrieben werden, variieren stark. Sundermann (1913) und Halawa et al. (1983) beschreiben sie als prenasalized stop [ᵐb] und prenasalized trillered stop [ⁿdʳ] für den nördlichen Dialekt, während Brown (2005) sie als triller [ʙ] und trillered stop [dʳ] für den südlichen Dialekt aufzeichnet . In einer akustischen Studie von Nias-Dialekten von drei Orten zeigt Yoder (2010) ein komplexes Muster von vier phonetischen Realisierungen von ⟨mb⟩ und ⟨ndr⟩: einfacher Stop, vornasalisierter Stop, Stop mit Triller-Release, Stop mit fricated-Release.
Der Status des anfänglichen [ʔ] wird nicht bestimmt; es gibt keine phonetischen Vokal-Anfangswörter in Nias.
Grammatik
Nias hat eine ergativ-absolute Ausrichtung. Es ist die einzige bekannte ergativ-absolutive Sprache der Welt, die ein "markiertes Absolutiv" hat, was bedeutet, dass der Absolutivfall markiert ist, während der Ergativfall nicht markiert ist.
Es gibt keine Adjektive in Nias, Wörter mit dieser Funktion werden von Verben eingenommen.
Pronomen
Die folgende Tabelle listet die freien und gebundenen Pronomen von Nias auf ( grün = nur im nördlichen Dialekt verwendet, rot = nur im südlichen Dialekt verwendet):
unabhängig | absolutiv | Genitiv | ergative realis |
S = A irrealis |
|
---|---|---|---|---|---|
1.sg. | ya'o / ya'odo / ya'oto | ndra'o(tun) / ‑do / ndrao(to) | -gu | u- | gu- |
2.sg. | ya'ugö | ndra'ugö / ‑ö / ndraugö | -u / ‑mö | Ö- | gehen- |
3.sg. | ya'ia | ja / ja | -nia | ich- | ja- |
1.pl.inkl. | ya'ita | es | -da | ta- | da- |
1.sg.exkl. | ya'aga | ndra'aga / ‑ga | -ma | ma- | ga- |
2.pl. | ya'ami | ami / -mi | -mi | mi- | gi- |
3.pl. | ya'ira | ira | -ra | la- | ndra- |
Unabhängige Pronomen werden verwendet:
- als Prädikat in Nominalsätzen
Ya'o
1SG . IND
zia'a
Erstgeborener: MUT
(südlicher Dialekt)
'Ich bin der Erstgeborene.'
- als P-Argument von transitiven Verben in abhängigen (einschließlich relativen und nominalisierten) Sätzen
Andrehe'e
DIST
nasu
Hund: MUT
si-usu
REL -Biss
ya'o
1SG . IND
(südlicher Dialekt)
'Das ist der Hund, der mich gebissen hat.'
- nach bestimmten Präpositionen und ha "nur"
- in vorderster (aktueller) Position
Absolutivpronomen werden verwendet:
- als S-Argument unabhängiger intransitiver und nominaler Sätze (im südlichen Dialekt nur in Realis-Stimmung)
Mofökhö
krank
ndra'o
1SG . Abs
(Norddialekt)
'Ich bin krank.'
- als P-Argument von transitiven Verben in unabhängigen Sätzen
Ich-tegu
3SG . ERG- Schaden
ndra'o
1SG . Abs
ama-gu
Vater - 1SG . GEN
(Norddialekt)
'Mein Vater schimpft mit mir.'
- als Stimulus mit intransitiven Verben, die Emotionen oder Gemütszustände ausdrücken
Ata'u
besorgt
nasu
Hund: MUT
ndrao
1SG . Abs
(südlicher Dialekt)
'Der Hund hat Angst vor mir.'
Genitivpronomen werden verwendet:
- als Besitzer, zB ama-gu "mein Vater"
- nach bestimmten Präpositionen, zB khö-gu „zu mir“
- als S-Argument in nominalisierten intransitiven Klauseln
Löna
nicht
ahono
Ruhe
ve-mörö- nia
NR : MUT -Schlaf- 3SG . GEN
(südlicher Dialekt)
'Ihr Schlaf war nicht erholsam.'
- als A-Argument in nominalisierten Transitivsätzen
La-faigi
3PL . ERG -siehe
vamaoso- ra
NR : MUT : IPF :raise- 3PL . GEN
(südlicher Dialekt)
"Sie haben zugesehen, wie sie [es] erhoben haben."
- als A-Argument in Relativsätzen mit dem P-Argument eines transitiven Verbs als Kopf
U-Fälschung
1SG . ERG -Verwendung
Zekhula
Kokosnuss: MUT
ni-rökhi- nia
PASS -rost- 3SG . GEN
(südlicher Dialekt)
"Ich habe die Kokosnuss verwendet, die sie gerieben hat."
Ergativpronomen (realis) werden verwendet:
- als A-Argument in eigenständigen Transitiven (im südlichen Dialekt nur in Realis-Stimmung)
ich -tataba
3SG . ERG -Schnitt
geu
Holz: MUT
(südlicher Dialekt)
'Er hat das Holz zerhackt.'
Irrealis- Pronomen werden im südlichen Dialekt verwendet:
- als S-Argument in unabhängigen intransitiven Sätzen in irrealis-Stimmung
Gu -möi
1SG . IRR -go
ba
LOC
fasa
Markt
mahämolu
Morgen
(südlicher Dialekt)
'Ich möchte morgen auf den Markt gehen.'
- als A-Argument in unabhängigen Transitivsätzen in irrealis-Stimmung
Gu -moturagö
1SG . IRR - IRR :tell.about
ndraugö
2SG . Abs
kho-ra
DAT - 3PL . GEN
(südlicher Dialekt)
'Ich werde ihnen von dir erzählen.'
Im nördlichen Dialekt sind die irrealis-Pronomen auf die dritte Person beschränkt und werden in einer von Sundermann (1913) so genannten "jussiven" Stimmung verwendet.
Ya -mu-'ohe
3SG . JUSS - JUSS -bringen
(Norddialekt)
'Er soll es bringen.'
Nomen-Fall-Kennzeichnung (Mutation)
Die Groß-/Kleinschreibung von Substantiven wird in Nias durch Mutation des Anfangskonsonanten angezeigt . Mehrere Konsonanten unterliegen Mutationen, wie in der folgenden Tabelle gezeigt. Wo ein Wort mit einem Vokal beginnt, wird entweder n oder g vor dem Vokal hinzugefügt; die Wahl von n oder g ist lexikalisch bedingt. (Zum Beispiel ist öri ~ nöri ' Dorfbund ', öri ~ göri ist 'Armband'.)
Unmutierte Form | Mutierte Form |
---|---|
F | v |
T | D |
S | z |
C | |
k | g |
B | mb |
D | ndr |
Vokal |
n + Vokal g + Vokal |
Andere Konsonanten ändern sich nicht.
Nicht mutierter Fall
Beim Zitieren wird die unmutierte Kasusform verwendet. Es erscheint weiterhin in allen oben beschriebenen Funktionen für unabhängige Pronomen:
- als Prädikat in Nominalsätzen
- als P-Argument von transitiven Verben in abhängigen (einschließlich relativen und nominalisierten) Sätzen
- nach bestimmten Präpositionen und ha "nur"
- in vorderster (aktueller) Position
Darüber hinaus erscheinen A-Argumente in unabhängigen Transitivsätzen im nicht mutierten Fall, mit Querverweisen durch das entsprechende Ergativ- oder Irrealispronomen.
Ich-rino
3SG . ERG
vakh
Reis: MUT
ina-gu
Mutter - 1SG . GEN
(südlicher Dialekt)
'Meine Mutter hat Reis gekocht.'
Mutierter Fall
Die mutierte Kasusform des Nomens entspricht in ihrer Funktion sowohl dem Absolutiv- als auch dem Genitivpronomen:
- als S-Argument unabhängiger intransitiver und nominaler Klauseln
Kamerad
sterben
zibaya-nia
Onkel: MUT - 3SG . GEN
meneßi
gestern
(südlicher Dialekt; unmutiert: sibaya )
'Sein Onkel ist gestern gestorben.'
- als P-Argument von transitiven Verben in unabhängigen Sätzen
Ich-rino
3SG . ERG
vakh
Reis: MUT
ina-gu
Mutter - 1SG . GEN
(südlicher Dialekt; unverändert: fakhe )
'Meine Mutter hat Reis gekocht.'
- als Stimulus mit intransitiven Verben, die Emotionen oder Gemütszustände ausdrücken
- als Besitzer
omo
Haus
ga'a-gu
älteres.Geschwister: MUT - 1SG . GEN
(südlicher Dialekt; unmutiert: ka'a )
'das Haus meines Bruders'
- nach bestimmten Präpositionen
- als S-Argument in nominalisierten intransitiven Klauseln
- als A-Argument in nominalisierten Transitivsätzen
- als A-Argument in Relativsätzen mit dem P-Argument eines transitiven Verbs als Kopf
Anmerkungen
Verweise
Zitate
Literaturverzeichnis
- Brown, Lea (1997). "Nominale Mutation in Nias" . In Odé, Cecilia; Wim Stokhof (Hrsg.). Proceedings of the Seventh International Conference on Austronesian Linguistics . Amsterdam: Rodopi. ISBN 90-420-0253-0 – über books.google.com.
- Brown, Lea (2001). Grammatik von Nias Selatan (Doktorarbeit). University of Sidney: Institut für Linguistik. hdl : 2123/12669 .
- Brown, Lea (2005). "Nias" . In Adelaar, Alexander; Himmelmann, Nikolaus P. (Hrsg.). Die austronesischen Sprachen Asiens und Madagaskars . London: Routledge. ISBN 0-7007-1286-0 – über books.google.com.
- Comrie, Bernard (2013), "Alignment of Case Marking of Full Noun Phrases" , in Dryer, Matthew S.; Haspelmath, Martin (Hrsg.), Der Weltatlas der Sprachstrukturen Online , Leipzig: Max - Planck - Institut für evolutionäre Anthropologie , abgerufen 6 Jun 2019
- Donohue, Mark (2008). "Semantische Ausrichtungssysteme: Was ist was und was nicht". In Donohue, Mark; Søren Wichmann (Hrsg.). Die Typologie der semantischen Ausrichtung . Oxford: Oxford University Press.
- Halawa, T.; Harefa, A.; Silitonga, M. (1983). Struktur Bahasa Nias [ Nias Sprachstruktur ] (PDF) (in Indonesisch). Jakarta: Pusat Pembinaan und Pengembangan Bahasa, Abteilungen Pendidikan und Kebudayaan . Abgerufen am 7. Juni 2019 – über repositori.kemdikbud.go.id.
- Nothofer, Bernd (1986). „Die Sprachen der Barriereinseln in der austronesischen Sprachfamilie“. In Paul Geraghty; Lois Carrington; Stephen A. Wurm (Hrsg.). FOCAL II: Beiträge der Vierten Internationalen Konferenz für Austronesische Linguistik . Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. S. 89–107. doi : 10.15144/PL-C94.87 .
- Sundermann, Heinrich (1913). Niassische Sprachlehre [ Nias Grammatik ] (in deutscher Sprache). 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff – über books.google.com.
- Yoder, Brendon (2010). „Pränasalisation und trillernde Freisetzung von zwei Konsonanten in Nias“ . Arbeitspapiere des Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session . 50 . doi : 10.31356/silwp.vol50.03 .
Externe Links
- Nias-Wortliste , Austronesische Grundwortschatzdatenbank
- Online-Wörterbuch von Nias
- Kamus Nias-Indonesien (Nias-Indonesisches Wörterbuch)
- Artikel zur Nias-Sprache (in Indonesisch)