Daza-Sprache - Daza language

Daza
Dazaga
Heimisch Tschad , Niger , Sudan , Libyen
Region Tschad, BET-Region , Bahr-el-Gazel-Region , Ost- Niger
Ethnizität Daza-Leute / Goura- Leute
Muttersprachler
380.000 (2006–2007)
Nilo-Sahara ?
Latein
Sprachcodes
ISO 639-3 dzg
Glottologie daza1242
Linguasphäre 02-BAA-ab
Toubou map.svg

Daza (auch bekannt als Dazaga ) ist eine Nilo-Sahara-Sprache, die von den Daza-Leuten im Norden des Tschad gesprochen wird . Die Daza sind im Tschad auch als Gouran (Gorane) bekannt. Dazaga wird von rund 380.000 Menschen gesprochen, hauptsächlich in der Djurab-Wüstenregion und der Borkou- Region, die lokal Haya oder Faya-Largeau im nördlichen zentralen Tschad genannt wird, der Hauptstadt des Dazaga-Volkes. Dazaga wird in den Tibesti-Bergen des Tschad (330.000 Sprecher), im östlichen Niger bei N'guigmi und im Norden (50.000 Sprecher) gesprochen. In geringerem Maße wird es auch in Libyen und im Sudan gesprochen , wo es in der Stadt Omdurman eine Gemeinschaft von 3.000 Sprechern gibt . Es gibt auch eine kleine Diaspora-Gemeinde, die in Jeddah , Saudi-Arabien, arbeitet .

Die beiden Hauptdialekte der Dazaga-Sprache sind Daza und Kara, aber es gibt mehrere andere gegenseitig verständliche Dialekte, darunter Kaga, Kanobo, Taruge und Azza. Es ist eng mit der Tedaga-Sprache verwandt , die von den Teda gesprochen wird , der anderen der beiden Toubou-Volksgruppen , die hauptsächlich in den Tibesti-Bergen im Norden des Tschad und in Südlibyen in der Nähe der Stadt Sabha leben .

Dazaga ist eine Nilo-Sahara-Sprache und ein Mitglied des Westsahara-Zweiges der Sahara- Untergruppe, die auch die Kanuri-Sprache , die Kanembu-Sprache und die Tebu-Sprachen umfasst . Tebu wird weiter in Tedaga und Dazaga unterteilt. Der Zweig Ostsahara umfasst die Sprachen Zaghawa und Berti .

Wortschatz

Die im Tschad und Niger gesprochenen Dialekte haben einen französischen Einfluss, während die in Libyen und Sudan gesprochenen Dialekte eher arabisch beeinflusst sind. Die Dazaga-Sprache war traditionell keine Schriftsprache, aber in den letzten Jahren hatte die SIL eine Orthographie entwickelt. Die Mehrheit der Dazaga-Sprecher ist in ihrer Muttersprache zwei- oder mehrsprachig, zusammen mit Arabisch, Französisch, Zaghawa, Hausa , Zarma , Kanuri oder Tuareg . So gibt es viele Entlehnungen aus anderen Sprachen wie Arabisch, Hausa oder Französisch. Zum Beispiel ist das Wort für "Danke" dem arabischen Shokran entlehnt und in die Sprache integriert, indem es normalerweise von dem Suffix -num gefolgt wird, das die zweite Person kennzeichnet .
Die folgenden Tabellen enthalten Wörter aus dem Daza-Dialekt, die in Omdurman, Sudan, gesprochen werden. Diese Romanisierung ist nicht Standard.

Zahlen

Englisch Dazaga Englisch Dazaga
Einer Tron Elf Murdai sa Tron
Zwei Jow Zwölf Murdai sa Jow
Drei Aguzo Dreizehn Murdai in Aguzo
Vier Twzo Vierzehn Murdai in Twzo
Fünf Foo Fünfzehn Murdai sa Foo
Sechs Disi Sechszehn Murdai sa Disi
Sieben Troso Siebzehn Murdai sa Troso
Acht Woso Achtzehn Murdai sa Woso
Neun Yisi Neunzehn Murdai sa Yisi
Zehn Murdum Zwanzig Digiram
Dreißig Murtta Aguzo Fünfzig Murtta Foo
Vierzig Murtta Twzo Hundert Kidri

Grundlegende Wörter und Sätze

français Dazaga Englisch Dazaga
homme Agni Guten Morgen Wasa Nisira
Frau Ari Gute Nacht Kalar Sizoo
Familie Ama-Tanga Dankeschön alay barkantchân
frère Dagi Ich heiße... Tan Sortanjo
soeur Duroo Wie heissen Sie? Sonnenuma Jaa? oder sornuma eni'
Papa Abaa Wie geht es Ihnen? neré wasi?
Mama Aya Mir geht es gut Kala Layy oder Tan Wasu oder wasa a'
amie Laos Bitte toussowna
monde Dina Land Ni
sterblich Noso Religion Lärm

Phonologie

Konsonanten

Labial Alveolar Palatal Velar Glottal
Plosiv B td tʃ tun k ɡ
Reibelaut F Größe (ʃ) h
Nasal m n ɲ n
Klappe ɾ
Seitlich l
Ungefähre w J


Vokale

Vorderseite Zentral Zurück
Nah dran ich du
ɪ ʊ
Mitte e Ö
ɛ ɔ
Offen ein

Verweise

Externe Links

  • Relativsätze in Dazaga [1]