Alyutor-Sprache - Alyutor language
| Aljutor | |
|---|---|
| nməlʔu | |
| Heimisch | Russland |
| Region | Kamtschatka |
| Ethnizität | Alyutoren |
Muttersprachler |
25, 5% der ethnischen Bevölkerung (Volkszählung 2010) |
| Dialekte |
|
| Kyrillische Schrift | |
| Sprachcodes | |
| ISO 639-3 | alr |
| Glottologie | alut1245 |
| ELP | Alutor |
Alyutor oder Alutor ist eine Sprache von Russland , die dem in Chukotka Zweig der gehört Sprachen Chukotko-Kamchatkan .
Soziolinguistische Situation
Die Alutor sind die Ureinwohner des nördlichen Teils der Halbinsel Kamtschatka . Die Sprache ist ungeschrieben und sterbend; in den 1970er Jahren kannten die unter 25-jährigen Bewohner des Dorfes Vyvenka, des Hauptdorfes Alutor, die Sprache nicht. In den letzten Jahren hat die Dorfschule Vyvenka begonnen, die Sprache zu unterrichten. Bis 1958 galt die Sprache als der "Dorf" (sesshafter) Dialekt der korjakischen Sprache , ist aber mit den traditionell nomadischen Varianten des Korjaken nicht verständlich. Das Autonym [ˈnəməlʔən] bedeutet „Dorfbewohner“.
Orthographie
| auch | Б б | в | В' в' | г | Г' г' | Ғ ғ | д |
| е | Ә ә | Ё ё | Ж ж | З з | и | Й й | к |
| Ӄ ӄ | л | м | н | Ӈ ӈ | о | П п | р |
| с | т | du bist | Ф ф | х | Ц ц | Ч ч | Ш ш |
| Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
Typologie
Alutor ist eine polysynthetische Sprache.
an(.ina)
das+ 3PL
ulʲlʲaʔu.tku=ʔuttə-k
walk.into.woods.masked=stick- LOC
na-n.illitə-tkə-ni-na…
NIEDRIG . A -hängen- IPF - 3 . SG . A + 3P - 3PL . P
'Die Dinger an einem Stock, die Masken tragen, hingen ...' Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );
Die Morphologie ist agglutinierend , mit umfangreichen Präfixen und Suffixen.
qəlʲippə
Brot+ NOM + SG
tətu-kki
mit.etwas.essen- CVB
eqə⟩masla⟨ta
ASSOC⟩ButterASSOC
n-ə-mal-qin.
gut
'Brot (gegessen) mit Butter ist ausgezeichnet.'
Die Argumentstruktur ist ergativ .
n-an(nə)
er- ERG
mmə
ich+ ABS
ina-ɣal-i.
1SG . P -vorbeigehen- 3SG . EIN
'Er ging an mir vorbei.'
Die Wortstellung ist variabel, und es ist schwer zu sagen, welche Typologie grundlegend ist. Die Verb-Absolutiv-Ordnungen AVO und VAO sind vielleicht am häufigsten.
tita·qa
wenn
qutkinʲnʲaqu-nak
(Name) - ERG + SG
maŋ.ki·ʔana
irgendwo
a⟩laʔu⟨lin
RES⟩siehe⟨RES+ 3SG . P
nnə-ʔən.
Fisch- ABS + SG
'Einmal hat Qutkinnyaqu irgendwo einen Fisch gesehen.'
a⟩nvə⟨lin
RES⟩poke⟨RES+ 3SG . P
qutkinʲnʲaqu-nak
(Name) - ERG + SG
təlɣə-lŋən
Finger- ABS + SG
ŋan.tiŋ.
dort
'Qutkinnyaqu steckte seinen Finger dort.'
Phonologie
Vokale
Alyutor hat sechs Vokale, von denen fünf lang oder kurz sein können. Das Schwa /ə/ kann nicht lang sein.
| Vorderseite | Zentral | Zurück | |
|---|---|---|---|
| Nah dran | ich bin | du uː | |
| Mitte | e eː | ə | o oː |
| Offen | ein aː |
Konsonanten
Es gibt 18 Konsonanten in Aljutor.
| Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Uvular | Rachenraum | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| schlicht | patalisiert | |||||||
| Nasal | m | n | n | n | ||||
| Plosiv | P | T | k | Q | ʔ | |||
| Reibelaut | v | S | ɣ | ʕ | ||||
| Ungefähre | w | l | l | J | ||||
| Triller | R | |||||||
Betonen
Betonung liegt in der Regel auf der zweiten Silbe des Wortes. Es kann jedoch nicht auf eine offene Silbe fallen, die den Vokal schwa enthält, oder auf die letzte Silbe, daher wird bei zweisilbigen Wörtern die Betonung auf die erste Silbe übertragen, solange diese Silbe nicht offen ist oder das schwa enthält. In Fällen, in denen es sich um eine offene Silbe handelt, die das Schwa enthält, wird eine dritte Silbe am Ende des Wortes hinzugefügt und die zweite Silbe wird betont zB /ˈmə.tan/ -> /məˈtan. n / 'Mücke'
Beispiele: /ˈmi.məl/ 'Wasser', /qə.ˈla.vul/ 'Ehemann', /pə.ˈla.kəl.ŋən/ 'ein mukluk (Stiefel)', /ˈta.wə.ja.tək/ 'to füttern' /ˈɣəl.ɣən/ 'Haut'.
Silbenstruktur
Alle Alyutor-Silben beginnen mit einem einzigen Konsonanten. Wenn der Vokal kurz ist, einschließlich eines Schwa, können sie auch mit einem einzigen Konsonanten schließen. Konsonantencluster sind in den Wortanfangs- oder Wortendpositionen nicht zulässig. Der Schwa wird verwendet, um unzulässige Cluster zu bremsen.
Beispiele sind /ˈvi.tak/ 'zu arbeiten', /ˈtil.mə.til/ 'Adler', /ˈʔitʔən/ 'Parka'.
Alyutor-Wortgrenzen fallen immer mit Silbengrenzen zusammen.
Morphologie
Alyutor hat die folgenden Wortarten: Substantive, Adjektive, Ziffern, Pronomen, Verben, Partizipien, Adverbien, Postpositionen, Konjunktionen und "Partikel".
Substantive
Substantive werden für Numerus, Kasus, Bestimmtheit und grammatikalische Person gebeugt.
Es gibt drei grammatikalische Zahlen : Singular, Dual und Plural.
Es gibt elf Fälle: Absolutiv , Ergativ , Lokativ , Dativ, Lativ , Prolativ , Kontraktiv, Kausativ , Äquativ, Komitativ und Assoziativ .
Zahl und Groß-/Kleinschreibung werden mit einem einzigen Affix ausgedrückt. Ein Suffix wird für alle Fälle verwendet, außer für das Komitativ und das Assoziativ, die durch Zirkumfixe ausgedrückt werden . Es gibt zwei Deklinationen , die als drei Substantivklassen gelehrt werden. Die erste Klasse sind nichtmenschliche Nomen der ersten Deklination. Zahl wird nur im Absolutiv unterschieden, obwohl mündliche Vereinbarung Zahl unterscheiden kann, wenn diese Substantive im Ergativ stehen. Die zweite Klasse sind Eigennamen und Verwandtschaftsbezeichnungen für Älteste. Sie sind die zweite Deklination und unterscheiden die Zahl im Ergativ, Lokativ und Lativ sowie im Absolutiv. Die dritte Klasse sind die anderen menschlichen Nomen; sie können entweder erste oder zweite Deklination sein.
| 1. Deklination | 2. Deklination | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural- | Singular | Dual | Plural- | |
| absolutiv |
|
|
|
|
|
|
| ergativ | -an einer |
|
-ətək | |||
| Lokativ | -k/-ki |
|
-ətək | |||
| Dativ | -n |
|
-ətək | |||
| lat. |
-kəŋ | — | ||||
| prolatativ | -jpəŋ/-ɣəpəŋ (-e ~ -i) | |||||
| kontaktfreudig | -jit ~ -jita | |||||
| verursachend | -kjit ~ -kjita | |||||
| gleichbedeutend | -u/-nu | -u/-ənu | ||||
| komitativ |
|
|
||||
| assoziativ |
|
— | ||||
Fallrollen
- Der Absolutivfall ist die Zitierform eines Nomens. Es wird für das Argument ("Subjekt") eines Intransitivsatzes und das Objekt eines Transitivsatzes, für "syntaktische Possessive" und für den Vokativ verwendet .
- Der Ergativ wird für den Agenten ("Subjekt") eines transitiven Verbs, als Instrumentalfall und als Argument eines Antipassivsatzes verwendet .
- Die locative ist für die Position und die Richtung (verwendet Essiv und lative Fällen ) sowie Argumente , die „weggefahren“ sind
- Der Dativ wird für Empfänger, Wohltäter, Richtungsobjekte ( Allativfall ) und Subjekte von Erfahrungsverben verwendet
- Der Lativ wird für die Bewegung in Richtung eines Ziels verwendet
- Prolativ wird für die Bewegung entlang und von der Seite verwendet ( Perlativ- und Elativ-Fälle )
- Das Äquivalent wird mit den Bedeutungen 'wie X', 'als X' verwendet, normalerweise mit Verben wie 'werden', 'sich in verwandeln', 'arbeiten als' usw.
- Contactive wird für Objekte verwendet, die Kontakt herstellen
- Kausativ wird für Nominalphrasen verwendet, die eine Handlung auslösen oder motivieren
- Komitativ wird verwendet für ...
- Assoziativ wird für ... verwendet. Es wird nur in der Deklination von Substantiven der ersten Deklination bezeugt, normalerweise unbelebt.
Grammatische Person
Die grammatischen Suffixe der ersten und zweiten Person auf Substantiven werden verwendet, um ein Substantiv mit den Teilnehmern des Diskurses gleichzusetzen. Sie erscheinen nur im Absolutiv, mit einem dazwischenliegenden j bei Substantiven, die auf einen Vokal enden, und einem i bei Substantiven, die auf einen Konsonanten enden.
| Singular | Dual | Plural- | |
|---|---|---|---|
| 1. Person | -j-ɣəm | -muri | -muru |
| 2. Person | -j-ɣət | -turi | -turu |
- …ʡopta am-ʡujamtawilʔ-ə-muru „ja wir das Volk“
- japlə=q ʡujamtawilʔ-iɣəm "und ich bin ein Mann"
Ziffern
Alyutor hat einfache Ziffern für die Zahlen eins bis fünf, zehn und zwanzig. Alle anderen Zahlen sind Verbindungen, die auf diesen Zahlen basieren.
| nnan | einer |
| itaq | zwei |
| r du qqə | drei |
| r ein qqə | vier |
| məlləŋin | fünf |
| nnanməlləŋ(in) | sechs (eins-fünf) |
| itaqməlləŋ(in) | sieben (zwei-fünf) |
| ruqməlləŋ(in) | acht (drei-fünf) |
| raqməlləŋ(in) | neun (vier-fünf) |
| mənɣətkin | zehn |
| mənɣətək nnan | elf |
| qəlikkə | zwanzig (eine Punktzahl) |
| qəlikək nnan | einundzwanzig |
| raqmənɣətkin | vierzig (vier zehn) |
| raqmənɣətkin ŋəraqqə | vierundvierzig |
| itaqməlləŋin mənɣətkin | siebzig (sieben zehn) |
| mənɣətək mənɣətkin | hundert (zehn Zehner) |
Verben
Es gibt endliche (konjugierte) und nicht-finite Verben. Es gibt mehrere Konjugationen.
polypersonale Konjugation
Finite Verben stimmen in Person und Numerus mit ihren Kernargumenten überein ; Vereinbarung erfolgt durch Präfixe und Suffixe. Transitive Verben stimmen mit beiden Argumenten (Ergativ und Absolutiv) überein, während intransitive Verben mit ihrem einzigen (absoluten) Argument übereinstimmen.
Verben unterscheiden zwei Aspekte, perfektiv , der bloße Stamm und imperfektiv , mit dem Suffix -tkə / -tkəni . Es gibt fünf Stimmungen: Indikativ , Imperativ , Optativ , Potential (gekennzeichnet durch den Umkreis ta…(ŋ) ) und Konjunktiv (Präfix ʔ-/a- ).
Monopersonale Konjugation
Monopersonale Verben beinhalten zwei Konjugationen, eine mit der dritten Person Singular in ɣa-...-lin und die andere in n-...-qin.
Unpersönliche Konjugation
Zu den unpersönlichen Formen der Konjugation gehören das verbale Prädikat (gebildet mit dem Umkreis a…ka) und der Imperativ (gebildet durch den Umkreis ɣa…a/ta). Nicht-endliche Formen Zu den unpersönlichen Formen gehören das verbale Prädikat mit dem Zirkumfix a…ka und der Imperativ in ɣa…a/ta.
Nicht-endliche Formen
Dazu gehören der Infinitiv, Rückenlage , Gerundium und Partizipien.
Verweise
Literaturverzeichnis
- Kibrik, AE, SV Kodzasov, IA Murav'eva. 2000. Jazyk i fol'klor aljutorcev. Moskau: IMLI RAN Nasledie. ISBN 5-9208-0035-6
- Nagayama, Yukari. 2003. Ocherk grammatiki aljutorskogo jazyka ( ELPR- Publikationsreihe A2-038). Osaka: Osaka-Gakuin-Universität .