Die Hölle kommt nach Quahog - Hell Comes to Quahog

" Hell Comes to Quahog " ist die dritte Episode der fünften Staffel der animierten Comedy-Serie Family Guy , eine Episode, die für Staffel 4 produziert wurde. Sie wurde ursprünglich am 24. September 2006 auf Fox ausgestrahlt . Die Episode folgt der Teenager-Tochter Meg, nachdem sie darum gebeten hatte ihre Eltern kaufen ihr ein Auto. Im Showroom beschließt ihr Vater Peter jedoch , einen Panzer zu kaufen, anstatt das Auto, an dem Meg interessiert war lokale Wirtschaft von Quahog und verärgert die lokale Gemeinschaft, was Brian Griffin und Stewie dazu bringt , den Tag zu retten.

Die Episode wurde von Kirker Butler geschrieben und von Dan Povenmire inszeniert . Es erhielt überwiegend positive Kritiken von Kritikern für seine Handlung und seine unterhaltsamen kulturellen Bezüge. Es wurde in seiner Originalausstrahlung von 9,66 Millionen Zuschauern angesehen. Die Episode zeigte Gastauftritte von Dave Boat , Carrie Fisher , Phil LaMarr , Rachael MacFarlane und Fred Tatasciore , zusammen mit mehreren wiederkehrenden Gast-Synchronsprechern für die Serie. "Hell Comes to Quahog" wurde zusammen mit zwölf weiteren Episoden der Staffel am 18. September 2007 auf DVD veröffentlicht.

Parzelle

Peter, Cleveland , Joe und Quagmire verbringen den Abend im The Drunken Clam, als Peter daran erinnert wird, Meg von der Rollschuhbahn abzuholen . Dann gehen sie auf die Eisbahn und haben weiterhin Spaß beim Schlittschuhlaufen. Die Jungs vergessen Meg abzuholen, wenn sie gehen. Nachdem sie im Regen nach Hause skatet, fragt Meg die Familie nach ihrem eigenen Auto. Am nächsten Tag bringt Peter seine Tochter zum örtlichen Autohaus, wo sie Interesse an einer Limousine zeigt . Von einem großen Panzer beim Autohaus abgelenkt , wird Peter jedoch dazu verleitet, ihn zu kaufen. Zuerst benutzt Peter den Panzer selbst, obwohl er für Meg gedacht ist, aber dann bringt er Meg bei, ihn zu fahren. Später an diesem Tag überfahren die beiden jedoch aus Versehen Joe, und er beschlagnahmt den Panzer. Frustriert beschließt Meg, das Geld für ihr eigenes Auto zu verdienen und findet einen Job im örtlichen Quahog-Megastore Superstore USA, der unter einem Mann namens Mr. Penisburg arbeitet. Die Geschäfte in Quahog gehen wegen des neuen Superstores bald pleite, und die Leute verlieren ihre Jobs.

Peter verliert unterdessen seinen Job bei der Pawtucket Brewery, weil Superstore USA eine eigene Brauerei hat und mit dieser nicht mithalten kann. Zurück im Haus schauen Brian , Chris und Peter fern und in den Nachrichten sagt Tom, dass Quahog eine Hitzewelle in der ganzen Stadt erleidet und Superstore USA den Strom aus der Nachbarschaft wegnimmt, um ihr Kühlsystem zu betreiben. Unzusammenhängend schließt sich Peter einem wütenden Protest vor dem Geschäft an, aber nachdem er den Laden betreten hat, um die Kunden zum Verlassen zu bewegen, ist Peter von seinem zentralen Kühlsystem beeindruckt und beschließt, ebenfalls Mitarbeiter von Herrn Penisburg zu werden, mit Meg als seiner Vorgesetzten. Später wird Meg von Herrn Penisburg zum stellvertretenden Manager befördert, der sie sofort anweist, Peter zu feuern. Trotz ihrer Vorbehalte gegenüber ihrem Vater wählt sie ihre Familie über ihren Job und kündigt. In der Zwischenzeit beschließen Brian und Stewie , den Supermarkt vollständig zu zerstören, indem sie Peters Panzer bergen und durch den Supermarkt fahren, während Peter und Meg durch einen Notausgang entkommen. Nachdem Brian und Stewie den Laden planiert haben, fahren sie nach draußen und zerstören ihn mit der Kanone des Panzers, wobei sie Penisburg töten. Unmittelbar danach wird die Stromversorgung von Quahog wiederhergestellt und das Leben normalisiert sich.

Produktion

Kirker Butler hat die Episode geschrieben.

Die Episode wurde von Kirker Butler geschrieben und von Dan Povenmire inszeniert . Mehrere Variationen wurden an der Iceman- Szene vorgenommen, die ursprünglich mit seiner Frau kämpfen sollte , aber aus rechtlichen Gründen geändert wurde.

Mehrere Szenen und Gags mussten aus der Fernsehübertragung der Episode entfernt werden, da sie als unangemessen erachtet wurden. Dazu gehört eine Szene, in der Brian sich daran erinnert, von einem „ Special Child “ zu hart gestreichelt worden zu sein , in der er sich rächt, indem er dem Kind in die Hand beißt. In der letzten Szene, die ebenfalls von der Fernsehausstrahlung zensiert wurde, lachte Chris übermäßig über einen seiner eigenen Witze und schloss mit "Oh, ich habe gepinkelt und gekackt". Diese Szenen wurden aus FOX entfernt , aber nicht aus Adult Swim oder der Volume Five DVD. Eine andere Szene zeigt einen Mann, der in einem Hummer fährt , während er sich in seinem Auto den Film Madagascar von 2005 ansieht . Der Mann ruft dann "Alter, diese Tiere sind so verdammt lustig", was in Kanada fälschlicherweise unzensiert ausgestrahlt wurde , obwohl dieses Problem für zukünftige Sendungen korrigiert wurde. In den Vereinigten Staaten blieb die Zensur intakt.

„Hell Comes to Quahog“, zusammen mit den zwölf anderen Episoden von Family Guy ' s fünfter Jahreszeit, auf einem Drei-Disc veröffentlicht wurden DVD - Set in den Vereinigten Staaten am 18. September 2007. Die Sets enthielten kurze Audiokommentare von Seth MacFarlane und verschiedene Crew- und Darsteller für mehrere Episoden, eine Sammlung von gelöschten Szenen und Animatics, ein spezielles Mini-Feature, das den Prozess hinter dem Zeichnen von Peter Griffin diskutiert, und ein Mini-Feature mit dem Titel "Toys, Toys Galore".

Neben der regulären Besetzung waren in der Folge Synchronsprecher Dave Boat , Schauspielerin Carrie Fisher , Synchronsprecher Phil LaMarr , Synchronsprecherin Rachael MacFarlane und Synchronsprecher Fred Tatasciore zu Gast. Wiederkehrende Gastsprecher Lori Alan , Schauspielerin Alex Breckenridge , Schauspieler Johnny Brennan , Schauspieler Ralph Garman , Schriftsteller Danny Smith , Schriftsteller Alec Sulkin und Schriftsteller John Viener hatten kleinere Auftritte.

Kulturelle Referenzen

Der Titel der Episode parodiert den Titel des Kultfilms von 1988, Hell Comes to Frogtown . In der Eröffnungsszene der Episode werden Peter, Joe, Quagmire und Cleveland gezeigt, wie sie in der örtlichen Bar Tischtennis spielen . Sobald versehentlich Joe ihren endgültigen Ping - Pong - Ball aus einem Fenster trifft, antwortet Peter durch das Zwingen Puppe Charakter Mr. Moose , aus der TV - Kinderserie Captain Kangaroo , einen zu sagen , Knock-Knock Witze . Dies führt dazu, dass Hunderte von Tischtennisbällen von der Decke über ihnen kaskadieren. Peter fährt fort, um zu sagen, wie viel Spaß er hat, und erzählt von seiner Leistung in einer Broadway-Musicalversion des Films Red Dawn von 1984 .

Nachdem Peter und seine Freunde daran erinnert werden, Meg von der örtlichen Rollschuhbahn abzuholen, beschließen sie, Schlittschuh zu gehen. In der Rollschuhbahn- Szene wird der Disco- Song " A Fifth of Beethoven " aus dem Jahr 1976 von Walter Murphy gespielt . Dies ist ein augenzwinkernder Gag, da Murphy auch einer der Komponisten von Family Guy ist . Nachdem sie ohne Meg nach Hause zurückgekehrt ist, sieht die Familie Griffin im Fernsehen einen Werbespot für Pepperidge Farm . Gleich darauf betritt Meg ihr Haus und bittet ihre Eltern, ihr ein neues Auto zu kaufen. Widerstrebend teilt Peter Meg mit, dass viele Leute ohne Auto auskommen können, einschließlich des fiktiven Marvel-Comics- Superhelden Iceman . Schließlich entscheidet sich die Familie Griffin, aufzugeben und ein Fahrzeug für Meg zu kaufen, und begibt sich zum örtlichen Autohaus. Dort bemerkt Brian eine große Menge Hummer und fragt sich, wer jemals einen fahren möchte. Ein Cutaway zeigt dann einen lauten, widerlichen Mann, der einen gelben Hummer fährt, der damit prahlt, während der Fahrt den Film Madagascar von 2005 sehen zu können , und dabei zwei Fahrzeuge zerstört, während er den Namen des ehemaligen US-Außenministers schreit Verteidigung Donald Rumsfeld .

Peter kehrt mit dem Panzer nach Hause zurück und beschließt, seine Frau Lois mit seinem Neukauf zu überraschen. Als Lois die Augen öffnet, ruft sie den Satz "Boccia Bälle!" aus, der ursprünglich aus der Filmkomödie Splash von 1984 stammt . Kommen Sie den Tank zu akzeptieren, Lois und Peter entscheiden zu einem nehmen es Drive-in Theater , wo sie einen Film gezeigt beobachten Titel The Selbst Paar , von Drehbuchautor Neil Simon , und mit Schauspieler Jeff Daniels und Bill Pullman . Am nächsten Tag, nachdem der Panzer von Joe beschlagnahmt wurde, sieht die Familie das CBS- Fernsehdrama Ghost Whisperer , mit Jennifer Love Hewitt auf dem Bildschirm. Meg unterbricht dann und drückt ihre Wut auf ihren Vater aus, weil er zugelassen hat, dass der Panzer beschlagnahmt wird. Ihr Vater antwortet dann, indem er sagt, dass es "nicht das Schlimmste" ist, was er je getan hat, mit einem Schnitt von Peter, der Yogi Bär ermordet, dann wird gezeigt.

Der Superstore USA Store ist Wal-Mart ähnlich . Frustriert von ihrem Vater beschließt Meg, einen Job bei Superstore USA zu bekommen. Als sie von ihrem neuen Chef über ihren Job unterrichtet wird, sagt er ihr, sie solle den deformierten Mann Sloth aus dem Film The Goonies von 1985 füttern . Als Superstore USA beginnt, die Stadt zu übernehmen, wird angekündigt, dass rollierende Stromausfälle durchgeführt werden, um den Strombedarf des Ladens zu decken. Während der Lokalnachrichten von Quahog wird dann ein Werbespot abgespielt, der das Thema der Kinderfernsehserie The Electric Company von 1971 parodiert . Während Stewie und Brian den Laden angreifen, rennt der Manager von Superstore USA, um sich im Badezimmer zu verstecken, bevor er von der Reklametafel vor ihm zerquetscht wird. Dies ist ein Hinweis auf die Jurassic Park- Szene, in der sich der Anwalt ebenfalls in einem Badezimmer versteckt, bevor er vom T-Rex gefressen wird. Darüber hinaus folgt die Musik, die gespielt wird, wenn Brian und Stewie den Laden zerstören, dem Stil von Elmer Bernsteins Thema zu Stripes .

Rezeption

In einer leichten Verbesserung gegenüber der Vorwoche brachte die Folge laut Nielsen-Einschaltquoten 9,66 Millionen Zuschauer bei ihrer ursprünglichen Ausstrahlung . Die Episode erhielt eine Bewertung von 3,4 in der demografischen Altersgruppe 18-49, knüpfte an die Simpsons an und verdrängte die zweite Show des Serienschöpfers Seth MacFarlane American Dad! , sowohl in den Bewertungen als auch in der Gesamtzahl der Zuschauer.

Kritiken der Episode durch Fernsehkritiker waren überwiegend positiv und stellten ihren "urkomischen Anfang und das schöne Ende" fest. Dan Iverson von IGN lobte die Episode und sagte, dass die Episode "zeigt, dass diese fünfte Staffel die Serie zu den respektlosen Grundlagen zurückbringen wird, die sie so attraktiv gemacht haben." Iverson fuhr fort, dass einige der Witze "extrem lustig" waren und dass "die Episode alles hatte, von der Electric Company bis hin zu Leuten, die Hummers fahren und Filme wie Madagaskar sehen." Am Ende seiner Rezension gab Iverson der Episode acht von zehn Punkten. Brett Love von TV Squad gab der Episode ebenfalls eine positive Kritik und nannte die Folge viel besser als die beiden vorherigen Episoden aus der Staffel, " Stewie Loves Lois " und " Mother Tucker ", kritisierte jedoch die Ähnlichkeit der Handlung mit der South Park- Episode " Sowas ". Wall-Mart Dieser Weg kommt ". Love kommentierte die Darstellung von Peter, der im Supermarkt arbeitet, jedoch negativ und sagte: "Es ist ein schmaler Grat, wenn sie mit Peter zurückgeblieben sind. Manchmal spielt es sich wirklich lustig und manchmal wird es einfach nur nervig."

Verweise

Externe Links

• "Hell Comes to Quahog" bei IMDb