Frans Masereel - Frans Masereel
Frans Masereel (31. Juli 1889 – 3. Januar 1972) war ein flämischer Maler und Grafiker, der hauptsächlich in Frankreich arbeitete und vor allem für seine Holzschnitte bekannt war, die sich auf politische und soziale Themen wie Krieg und Kapitalismus konzentrierten . Er hat in seiner Karriere über 40 wortlose Romane fertiggestellt, von denen sein größter Roman im Allgemeinen als Passionate Journey bezeichnet wird .
Masereels Holzschnitte beeinflussten Lynd Ward und später Grafiker wie Clifford Harper , Eric Drooker und Otto Nückel .
Biografie
Erziehung
Frans Masereel wurde am 31. Juli 1889 in der belgischen Küstenstadt Blankenberge geboren , sein Vater starb im Alter von fünf Jahren. Seine Mutter übersiedelte die Familie 1896 nach Gent . Sie lernte einen Arzt mit starken sozialistischen Überzeugungen kennen und heiratete ihn, und die Familie protestierte regelmäßig gemeinsam gegen die entsetzlichen Arbeitsbedingungen der Genter Textilarbeiter.
Bildung
Mit 18 Jahren begann er an der École des Beaux-Arts in der Klasse von Jean Delvin zu studieren . 1909 besuchte er England und Deutschland, was ihn zu seinen ersten Radierungen und Holzschnitten inspirierte . 1911 ließ sich Masereel für vier Jahre in Paris nieder und emigrierte dann in die Schweiz, wo er als Grafiker für Zeitschriften und Magazine arbeitete.
Emigrant
Masereel konnte am Ende des Ersten Weltkriegs nicht nach Belgien zurückkehren, weil er sich als Pazifist geweigert hatte, in der belgischen Armee zu dienen. Als sich jedoch ein kunst- und literaturinteressierter Freundeskreis in Antwerpen entschloss, die Zeitschrift Lumière zu gründen , war Masereel einer der eingeladenen Künstler, den Text und die Spaltenüberschriften zu illustrieren. Die Zeitschrift wurde erstmals im August 1919 in Antwerpen veröffentlicht. Es war eine künstlerische und literarische Zeitschrift in französischer Sprache. Der Titel der Zeitschrift Lumière war eine Anspielung auf die französische Zeitschrift Clarté , die von Henri Barbusse in Paris herausgegeben wurde . Die wichtigsten Künstler, die neben Masereel selbst den Text und die Spaltenüberschriften illustrierten, waren Jan Frans Cantré, Jozef Cantré , Henri van Straten und Joris Minne . Zusammen wurden sie als „De Vijf“ oder „Les Cinq“ („Die Fünf“) bekannt. Lumière war eine Schlüsselkraft, um in Belgien ein neues Interesse für Holzstiche zu wecken. Die fünf Künstler der Gruppe „De Vijf“ waren maßgeblich an der Popularisierung der Kunst des Holz-, Kupfer- und Linoleumstichs und der Einführung des Expressionismus im Belgien des frühen 20. Jahrhunderts beteiligt.
1921 kehrte Masereel nach Paris zurück, wo er seine berühmten Straßenszenen, die Montmartre-Gemälde, malte. Er lebte zeitweise in Berlin, wo George Grosz sein engster kreativer Freund war . Nach 1925 lebte er in der Nähe von Boulogne-sur-Mer , wo er vor allem Küstengebiete, Hafenansichten und Porträts von Matrosen und Fischern malte. In den 1930er Jahren ging seine Produktion zurück. Mit dem Fall Frankreichs an die Nazis 1940 floh er aus Paris und lebte in mehreren Städten in Südfrankreich.
Nach dem Zweiten Weltkrieg
Am Ende des Zweiten Weltkriegs konnte Masereel seine künstlerische Arbeit wieder aufnehmen und fertigte Holzschnitte und Gemälde an. Nach 1946 lehrte er an der Hochschule der Bildenden Künste Saar in Saarbrücken . 1949 ließ sich Masereel in Nizza nieder . Zwischen 1949 und 1968 veröffentlichte er mehrere Holzschnittserien, die sich von seinen früheren "Romanen im Bild" dadurch unterscheiden, dass sie statt einer Erzählung Variationen über ein Thema umfassen. Er hatte auch Dekorationen und Kostüme für zahlreiche Theaterproduktionen entworfen. Der Künstler wurde in zahlreichen Ausstellungen geehrt und wurde Mitglied mehrerer Akademien.
Tod
Frans Masereel starb 1972 in Avignon und wurde in Gent beigesetzt.
Erbe
Beeinflussen
Masereels Holzschnitte beeinflussten Lynd Ward und später Grafiker wie George Walker , Clifford Harper, Eric Drooker und den New Yorker Cartoonisten Peter Arno .
Masereels Holzschnittserien, überwiegend gesellschaftskritischen Inhalts und expressionistischer Form, machten Masereel international bekannt. Darunter waren die wortlosen Romane 25 Bilder einer Männerleidenschaft (1918), Leidenschaftliche Reise (1919), Die Sonne (1919), Die Idee (1920), Geschichte ohne Worte (1920) und Landschaften und Stimmen (1929). Zu dieser Zeit zeichnete Masereel auch Illustrationen zu berühmten Werken der Weltliteratur von Thomas Mann , mile Zola und Stefan Zweig . Er produzierte auch eine Reihe von Illustrationen für den Klassiker Legend of Thyl Ulenspiegel und Lamme Goedzak von seinem belgischen Landsmann Charles De Coster ; diese Illustrationen folgten dem Buch in seinen Übersetzungen in zahlreiche Sprachen.
Namensvetter
Die Kulturorganisation Masereelfonds wurde nach ihm benannt, ebenso wie die Studioeinrichtung des Frans Masereel Center in Kasterlee .
Liste der Werke
Graphic Novels
Graphic Novels im Holzschnitt
Diese Holzschnitt-Sammlungen bilden ganze, nahtlose Graphic Novels mit einer eigenen, eigenständigen Erzählung.
- 25 Bilder der Leidenschaft eines Mannes / Die Leidenschaft eines Mannes ( 25 Images de la Passion d'un Homme / Die Passion Eines Menschen , 1918)
- Leidenschaftliche Reise / Mein Stundenbuch ( Mon Livre d'Heures / Mein Stundenbuch , 1919) ( Archive.org )
- Die Sonne ( Le Soleil / Die Sonne , 1919)
- Politische Zeichnungen ( Dessins Politiques / Politische Zeichnungen , 1920) ( Archive.org )
- Geschichte ohne Worte ( Histoire Sans Paroles / Geschichte ohne Worte , 1920)
- Die Idee ( L'Idée / Die Idee , 1920)
- Der ewige Jude ( Der Ewige Jude , 1921) ( Archive.org )
- Die Stadt ( La Ville / Die Stadt , 1925) ( Archive.org )
- Der Industriebaron ( Die Industriebaron , 1925)
- Figuren und Grimassen ( Figures et Grimaces / Gesichter und Fratzen , 1926)
- Das Werk ( L'œuvre , Das Werk , 1928)
- Landschaften und Stimmen ( Landschaften und Stimmungen , 1929) ( Archive.org )
- Die Meerjungfrau ( La Sirène , 1932)
- Von Schwarz zu Weiß ( Du Noir au Blanc / Von Schwarz zu Weiss , 1939)
- Totentanz ( Danse Macabre , 1941)
- Juni '40 ( Juni 40 , 1942)
- Schicksale 1939-1940-1941-1942 ( Schicksale 1939-1940-1941-1942 , 1943)
- Erde im Zeichen des Saturn ( La Terre sous le signe de Saturne , 1944)
- Merken! (1946)
- Engel ( Engel , 1947)
- Phänomene ( Erscheinungen , 1947)
- Lebensalter ( Les Âges de la Vie , 1948)
- Jugend ( Jeunesse , 1948)
- Ecce Homo (1949)
- Schlüssel zu Träumen ( Clef des songes , 1950)
- Unsere Zeit ( Notre Temps , 1952)
- Die Apokalypse unserer Zeit ( Die Apokalypse unserer Zeit , 1953)
- Warum? ( Pour quoi? , 1954)
- Mein Bilderbuch ( Mon livre d'images , 1956)
- Mein Land ( Mon Pais , 1956)
- Nachtabenteuer ( Aventure nocturne , 1958)
- Nacht und seine Töchter ( La Nuit et ses Filles , 1959)
- China-Erinnerungen ( Erinnerungen an China , 1961)
- Stationen ( É'talges , 1961)
- Von Decay Triumph ( Vom Verfall zum Triumph , 1961)
- Dichter ( Poètes , 1963)
- Das Gesicht Hamburgs ( Das Gesicht Hamburgs / Le visage de Hambourg , 1964)
- Der Weg der Menschen ( Der weg der menschen , Route des hommes , 1964)
- Paare (1965)
- Mein Zuhause ( Meine Heimat , 1965)
- Antwerpen ( Antwerpen , 1968)
- Zeiger ( Mains , 1968)
- Laster und Leidenschaft ( Laster und Leidenschaft , 1968)
- Ich liebe Schwarzweiß ( Ik houd van zwart en wit , 1970)
- Bilder gegen den Krieg ( Bilder gegen den Krieg , 1981)
- Holzschnitte gegen den Krieg ( Holzschnitte gegen den Krieg , 1989)
Graphic Novels mit Pinsel und Tinte
- Grotesker Film ( Groteskfilm , 1921)
- Bilder von der großen Stadt ( Bilder der Großstadt / Images de la grande ville , 1926)
- Kapital ( Capitale , 1935)
- Zorn ( La Colère , 1946)
Illustrator
- Die Tage des Fluches ( Die Tage des Fluches ), von Marcel Martinet (1914-1916)
- Hôtel-Dieu, Récits d'Hôpital (Hôtel-Dieu, Krankenhausgeschichten) von Pierre Jean Jouve (1915)
- Quinze Poemes (Fünfzehn Gedichte) von Émile Verhaeren (1917)
- Pierre und Luce ( Pierre und Luce ; manchmal übersetzt als Peter und Luce ) von Romain Rolland (1918)
- Calamus: Poèmes ( Calamus: Poems , ein Abschnitt aus Leaves of Grass ), von Walt Whitman (1919)
- Die Mutter (Die Mutter) von Leonhard Frank (1919)
- Heures ( Stunden ) von Pierre Jean Jouve (1919)
- Bübü vom Montparnasse (Bubu of Montparnasse) von Charles-Louis Philippe (1920) ( Archive.org )
- Das Gemeinsame ( The Common ) von René Arcos (1920)
- Les Poètes contre la Guerre ( Die Dichter gegen den Krieg ) von Romain Rolland , Georges Duhamel , Charles Vildrac und Pierre Jean Jouve (1920)
- Le Travailleur étrange et autres récits ( Der seltsame Arbeiter und andere Geschichten ) von Émile Verhaeren (1921)
- Peter und Lutz ( Peter und Lutz ) von Romain Rolland (1921) ( Archive.org )
- La révolte des machine, ou la Pensée Déchainée ( The Revolt of Machines or the Mind Unbound , 1947 als auf Niederländisch als De opstand dermachines, of Het losgebroken intellect neu veröffentlicht ) von Romain Rolland (1921) ( Archive.org )
- Quelque Coins du Couer von Henri Barbusse (1921)
- Die gute Madeleine und die arme Marie ( Die gute Madeleine und die arme Marie ), von Charles-Louis Philippe (1922)
- Fairfax von Carl Sternheim (1922)
- Cygne de Rabindranath Tagore ( Schwan von Rabindranath Tagore ) von Kâlidâs Nâg und Pierre Jean Jouve (1923)
- Fünf Erzählungen ( Five Tales ) von Émile Verhaeren (1924) ( Archive.org )
- Lilie von Romain Rolland (1924)
- Prière ( Beten ) von Pierre Jean Jouve (1924)
- Jean-Christophe ( Johann Christof ) von Romain Rolland (1925)
- Thyl Ulenspiegel von Charles de Coster (1926)
- Kerstwake von Stijn Streuvels (1928)
- Swane ( Swans ) von Emmanuel De Bom (1928)
- Der Zwang. Phantastische Nacht ( The Force. Fantastische Nacht ) von Stefan Zweig (1929)
- Im Strom der Zeit: Gedichte ( in dem Strom der Zeit: Gedichte ) von Ernst Preczang (1929)
- Das Bein der Tiennette und andere Erzählungen ( Tiennette Bein und andere Geschichten ) von Charles-Louis Philippe (1929)
- De man zonder lijf ( Der Mann ohne Körper ) von Herman Teirlinck (1937)
- Ode a la France Meurtrie ( Ode an die Toten Frankreich ) von Louis Piérard (1940)
- Jugement ( Urteil ) von Agrippa d'Aubigné (1941)
- La légende d'Ulenspiegel ( Die glorreichen Abenteuer des Tyl Ulenspiegl ) von Charles de Coster (1943)
- Die Nacht ( die Nacht ) von Rudolf Hagelstange (1955)
- Vater Perdrix von Charles-Louis Philippe (1960)
- Du bist für alle geliebten Zeitgenossen. Gedichte ( Du bist geliebt für immer. Gedichte ) von Johannes R. Becher (1960)
- Vom Verfall zum Triumph ( From Decline to Triumph ) von Johannes R. Becher (1961)
- Moriae Encomium: Oder das Lob der Torheit von Desiderius Erasmus (1965)
- Dolle Dinsdag ( Verrückter Dienstag ) von Theun de Vries (1967)
- Fleurs du Mal ( Die Blumen des Bösen ) von Charles Baudelaire (1977)
- Die Ballade vom Reading Gaol von Oscar Wilde (1978)
Animation
- Die Idee ( L'Idée ) (1932): Zusammenarbeit mit Berthold Bartosch an einer Animationsadaption.
In Zeitschriften veröffentlichte Arbeiten
- Holzschnitte in Demain (1916) und Les Tablettes (1916-1919).
- Zeichnungen in La Feuille (1917-1920).
Kunstsammlungen
Diese Holzschnittsammlungen decken verschiedene Aspekte ihres Themenmaterials ab.
Solo-Kollektionen
- Arise Ye Dead: The Infernal Resurrection ( Debout les Morts: Résurrection infernale , 1917) – Eine Sammlung von 10 Antikriegsholzschnitten.
- The Dead Speak ( Les Morts Parlent , 1917) – Eine Sammlung von 7 Anti-Kriegs-Holzschnitten.
Gemischte Kollektionen
- 1925: Ein Almanach für Kunst und Poesie ( 1925: Ein Almanach für Kunst und Dichtung ), erschienen im Kurt Wolff Verlag
Verweise
Peter Arno: Die verrückte, verrückte Welt des größten Karikaturisten des New Yorkers. Michael Maslin. Regan Arts, New York. 2016
Weiterlesen
- Davide Di Maio: I romanzi per immagini di Masereel, in "Wuz", n. 1, gennaio-febbraio 2005, S. 34–43.
- Kaplan, Arie (2008). Von Krakau nach Krypton: Juden und Comics . Jüdische Publikationsgesellschaft . ISBN 978-0-8276-0843-6.