Dhao-Sprache - Dhao language
| Dhao | |
|---|---|
| Ndao | |
| Aussprache | ao |
| Heimisch | Indonesien |
| Region | Kleine Sunda-Inseln |
Muttersprachler |
5.000 (1997) |
| Latein | |
| Sprachcodes | |
| ISO 639-3 | nfa |
| Glottologie | dhao1237 |
| ELP | Dhao |
  Insel Ndao Lage der Insel Ndao, wo Dhao gesprochen wird.
 Insel Ndao Insel Ndao (Indonesien)
| |
| Koordinaten: 10°49′S 122°40′E / 10,817 ° S 122,667 ° E | |
Die Dhao Sprache, besser bekannt für Außenstehende durch seine Rotinese Namen Ndao (Ndaonese, Ndaundau), ist die Sprache der Ndao in Indonesien. Traditionell als Sumba-Sprache in der austronesischen Familie klassifiziert , kann es sich tatsächlich um eine nicht-austronesische ( papuanische ) Sprache handeln. Es wurde einst als Dialekt von Hawu angesehen , ist aber nicht gegenseitig verständlich .
Phonologie
Die Dhao-Phonologie ähnelt der von Hawu, ist jedoch in ihren Konsonanten etwas komplexer.
| Labial | Apikal | Laminal | Dorsal | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ɲ | n | ||
| Plosiv | stimmlos | P | T | tʃ | k | ʔ |
| geäußert | B | D | dʒ | ɡ | ||
| implosiv | ɓ | ɗ | ʄ | ɠ | ||
| Reibelaut | ( w ) | S | h | |||
| Affrikat | bβ | ɖʐ | ʕ ~∅ | |||
| Ungefähre | ( w ) | l , r | ( j ) | |||
Konsonanten der /n/ -Spalte sind apikal , die der /ɲ/ -Spalte laminal . /fwj/ werden in malaiischen Lehnwörtern gefunden. In einer praktischen Orthographie, die für das Schreiben der Sprache entwickelt wurde, werden Implosive ⟨b' d'j' g'⟩ geschrieben, die Affrikate ⟨bh dh⟩ (das dh ist leicht retroflex ) und der stimmhafte Glottal-Einsatz als Doppelvokal. Das /ʕ/ ist manchmal stumm, steht aber im Gegensatz zu einem Glottal-Stop-Einsatz in Vokal-Anfangswörtern innerhalb einer Phrase. Sein phonemischer Status ist nicht klar. Es hat eine "extrem begrenzte Verbreitung" und verbindet Nominalphrasen ( /ʔiki/ 'klein', /ʔana ʕiki/ 'kleines Kind') und Klauseln ( /ʕaa/ 'und', /ʕoo/ 'auch').
Vokale sind /iue ə oa/ , mit /ə/ geschrieben ⟨è⟩. Phonetische lange Vokale und Diphthonge sind Vokalsequenzen. Die vorletzte Silbe/der Vokal wird betont. (Jeder Vokal bildet eine Silbe.)
/ŋe/ [ŋe] 'das. OBJ ', /neʔe/ [ˈneʔe] 'dies', /ŋaŋee/ [ŋaˈŋeː] 'denken', /ŋali/ [ˈŋali] 'senil', /ŋəlu/ [ˈŋəlːu] 'Wind'.
Ein betontes Schwa verlängert den folgenden Konsonanten: / meda/ [ˈmeda] ' gestern', /məda/ [ˈmədːa] 'Nacht'.
Silben sind Konsonant-Vokal oder nur Vokal.
f, q, v, w, x, y und z werden nur in Lehnwörtern und ausländischen Namen verwendet.
Grammatik
Dhao hat im Gegensatz zu Hawu eine Nominativ-Akkusativ- Subjekt-Verb-Objekt- Wortstellung. Innerhalb von Nominalphrasen folgen Modifikatoren dem Nomen. Es gibt eine Reihe unabhängiger Pronomen und auch eine Reihe pronominaler Klitika .
| Pronomen | Unabhängig | Klitoris |
|---|---|---|
| ich | ja'a | ku |
| du | EU | mu |
| Sie | nèngu | na (ne) |
| wir ( inklusive ) | èdhi | ti |
| wir ( exklusiv ) | ji'i | nga |
| ihr | miu | mi |
| Sie | rèngu | ra (si) |
Wenn die Klitika für Objekte verwendet werden, gibt es proximale Formen in der dritten Person, ne 'diese' und si 'diese', letztere auch für kollektive Plurale . Wenn es für Subjekte verwendet wird und das Verb mit einem Vokal beginnt, lassen sie ihren Vokal mit ein paar Unregelmäßigkeiten fallen: keʔa meʔa neʔa teʔa ŋeʔa meʔa reʔa 'wissen'. Viele Wörter, die Präpositionen ins Englische übersetzen, sind Verben in Dhao und werden als solche flektiert. Dhao hat auch ein einzelnes ' intradirektives ' Verb, laʔ 'to go', in dem die Klitika folgen: laku lamu laʔa oder laʔe lati ( NA ) lami lasi .
Demonstrative unterscheiden proximal (hier, jetzt, dies), distal (dort, dann, jenes) und entfernt (dort, yon).
| Demonstrativ | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Proximal | ne'e, ne | se'e, se |
| Distal | èna, na | sèra, sa |
| Fernbedienung | nèi, ni | sei, si |
Musterklauseln ( Grimes (2006) ).
Lazarus
(Name)
kako
Spaziergang
maɖʐutu
Folgen
nebβe
Ufer
asi.
Meer
'Lazarus ging/ging am Rande des Meeres entlang.'
həia
dann
ra
Sie
kako
Spaziergang
taruu
Forts.
Als ein
WEG
Baʔa.
Ba'a
'Dann gingen sie weiter in Richtung Ba'a.' Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );
ropa
Wenn
ra
Sie
poro
schneiden
Selten
sie- PFV
kətu
Kopf
n / A,
er ist
'Als sie ihm den Kopf abgeschlagen hatten'
te ŋaa
aber
ra
Sie
pa-maɖʐe
CAUS -sterben
ne.
Dieses hier
'Aber sie haben ihn getötet.'
laɖʐe
wenn
ama
Vater
n / A
er ist
maɖʐe,
sterben
'Wenn sein Vater stirbt'
n / A
er
ra
stark
titu
sehr
kəna.
viel
"Er war unglaublich stark."
Anmerkungen
Verweise
- Grimes, Charles E. (2006). Hawu und Dhao in Ost-Indonesien: ihre Beziehung überdenken (PDF) .
- Balukh, JI (2020). Eine Grammatik des Dhao: Eine gefährdete austronesische Sprache in Ostindonesien (Doktorarbeit). Universität Leiden. hdl : 1887/136759 .