Dagurische Sprache - Dagur language

Dagur
Heimisch China , Mongolei
Region Innere Mongolei , Bezirk Hailar ; Provinz Heilongjiang , Präfektur Qiqihar ; Xinjiang , Präfektur Tacheng
Muttersprachler
 96.000 in China (1999)
Mongolisch
  • Dagur
Lateinische Schrift , mongolische Schrift (historisch)
Sprachcodes
ISO 639-3 dta
Glottologie daur1238
ELP
Dieser Artikel enthält phonetische IPA- Symbole. Ohne ordnungsgemäße Renderunterstützung werden möglicherweise Fragezeichen, Kästchen oder andere Symbole anstelle von Unicode- Zeichen angezeigt . Eine einführende Anleitung zu IPA-Symbolen finden Sie unter Hilfe:IPA .

Die Dagur , Daghur , Dahur oder Daur Sprache , ist eine Mongolic Sprache , sowie ein deutlicher Zweig der Mongolic Sprachfamilie , und wird in erster Linie von den Mitgliedern der gesprochenen Dagur ethnischen Gruppe.

Verteilung

Dagur ist eine mongolische Sprache, die aus vier Dialekten besteht:

Es wird kein schriftlicher Standard verwendet, obwohl eine auf Pinyin basierende Orthographie entwickelt wurde; stattdessen verwenden die Dagur Mongolisch oder Chinesisch, da die meisten Sprecher auch diese Sprachen kennen. Während der Qing-Dynastie wurde Dagur mit dem Mandschu-Alphabet geschrieben .

Phonologie

Dagur Phonologie ist eigenartig, dass einige ihrer Dialekte eine Reihe von entwickelten labialisiert Konsonanten (zB / sar / ‚Floh‘ vs. / sar / ‚Mond‘), während es teilt palatalisierten Konsonanten mit den meisten mongolischen Dialekte, die nicht entwickelt worden in die anderen mongolischen Sprachen. Es hat auch /f/ , das jedoch auf Lehnwörter beschränkt ist. Wortfinale kurze Vokale gingen verloren und historisch kurze Vokale in nicht-initialen Silben haben den Phonemstatus verloren. Dagur ist die einzige mongolische Sprache, die diese Entwicklung mit dem Mongolischen teilt ( dh das eigentliche Mongolisch, Oirat , Burjat ). Durch die Verschmelzung von /ɔ/ und /ʊ/ mit /o/ und /u/ ging die Vokalharmonie verloren. Laut Tsumagari (2003) ist die Vokalharmonie immer noch ein produktiver synchroner phonotaktischer Aspekt von Dagur, in dem lange Vokale der Anfangssilbe in "männliche" (hinten), "weibliche" (vorne) und neutrale Gruppen unterteilt sind. Ebenso müssen suffixale lange Vokale in harmonischer Gruppe mit der Wurzel übereinstimmen.

Vokale

Dagur-Vokale (Chuluu 1994)
Vorderseite Zentral Zurück
kurz lang kurz lang kurz lang
Schließen ich ich du uː
Mitte e eː ə əː ɔ ɔː
Offen ein ein

Konsonanten

Dagur-Konsonanten (Chuluu 1994)
Labial Alveolar Velar
schmucklos Labor. Kumpel. schmucklos Labor. Kumpel. schmucklos Labor. Kumpel.
Stoppen stimmlos P T T T k kʷ kʲ
geäußert B B D D D ɡ ɡʲ
Affrikat stimmlos tʃʷ tʃ
geäußert dʒʷ dʒ
Reibelaut F S S ʃ x x x
Nasal m m m n n n
Triller R R
Seitlich l l
Halbvokal J w

Grammatik

Dagur hat ein Pronominalsystem , das zwischen der ersten Person Plural einschließlich /bed/ und ausschließlich /baː/ unterscheidet und, noch archaischer, zwischen der dritten Person Singular /iːn/ und dem Plural /aːn/ unterscheidet . Während das Phonem /t͡ʃ/ (< *t͡ʃʰ ) beibehalten wurde, wurde das Pronomen der zweiten Person Singular dennoch zu /ʃiː/ , was einer gründlicheren Lautänderung im Khorchin Mongolischen ähnelt . Die zweite Person Plural wird als /taː/ beibehalten . Der Genitiv und Akkusativ haben in einigen Varianten fusioniert werden - ji und die ablative kann die Form des nehmen Instrumental . Das alte Komitativ ist verloren gegangen, während das neue Komitativ das gleiche wie im Mongolischen ist. Darüber hinaus wurden mehrere andere Fälle innoviert, die von Mongolian nicht geteilt werden, einschließlich eines neuen Allativs , -maji .

Dagur hat ein ziemlich einfaches angespannt - Aspekt System , bestehend aus dem nonpast markers - / bəi / und (marginal) - / n / und die Vergangenheit forms - / sən / und (marginal) / LA / und der nicht-finite imperfective marker - / d͡ʒa/ -. Diese können für die Person gebeugt werden. Die attributiven Partikelformen sind beschränkt auf – /ɡʷ/ (< Written Mongolian -γ-a) für imperfektiven Aspekt und Futur , - sən (< -γsan) für perfektiven Aspekt , - /ɡat͡ʃ/ (< -gči ) für Gewöhnlichkeit ( anstelle von -daγ, das früher diese Funktion erfüllte) und - /mar/ für mögliche und wahrscheinliche Aktionen. Es hat ein hochkomplexes Sprachsystem mit mehreren Innovationen erworben. Bemerkenswert ist, dass - mar, das im Mongolischen ein Partizip ist, auch als Konverb dient.

Tabelle der Personalpronomen

Singular Plural
Fall 1. Person 2. Person 3. Person 1. Person (exklusiv) 1. Person (inklusive) 2. Person 3. Person
Nominativ bii šii ing biede baa taa aang
Genitiv minii šinii inii biednii (maanii) taanii aanii
Dativ namd šamd yamd (ind) biedende mande taande aande
Akkusativ nami šamii yamii biednii (maanii) taanii aanii
Ablativ namaase šamaase yamaas biedenaas maanaas taanaas aanaas
Instrumental namaare šamaare yamaar biedenaar maanaar taanaar aanaar
Komitativ namtij šamtij yamtij biedentij maantija taantij aantij

Lexikon

Es wird geschätzt, dass von Dagurs gesamtem Sprachvokabular mehr als die Hälfte mongolischen Ursprungs ist. Während Dagur über 50% des mongolischen Vokabulars hat, hat es 5 bis 10% seiner Wörter aus dem Chinesischen sowie 10% seiner Wörter aus dem Mandschu und eine kleine Anzahl von Vokabeln aus Evenki und Russisch entlehnt – so dass etwa 20 . übrig bleiben % Vokabeln, die nur für Dagur spezifisch sind.

Mittelmongolische Wörter

Dagur behält einige archaische mongolische Wörter bei, und obwohl sie in den modernen mongolischen Sprachen nicht häufig zu finden sind, erscheinen sie in mittelmongolischen Quellen wie dem Hua-Yi yiyu und der " Geheimen Geschichte ". Zu diesen Wörtern gehören:

  • tergul ~ terwul 'Straße' (auf Mongolisch * marmelade )
  • najir 'Sommer' (mongolisch *jun)
  • xeky 'Kopf' (mongolisch *tologai)
  • sorbischer 'Stab' (mongolisch *tayag)
  • Kasoo 'Eisen'
  • Saur 'Spaten'
  • ogw 'Gehirn'
  • untere 'Niere'
  • Twalcig 'Knie'
  • Kataa 'Salz'
  • Warkel 'Kleidung'
  • el- 'sagen' (vgl. Mongole *kele-)

Ziffern

Alle Grundziffern sind mongolischen Ursprungs.

Englisch Klassisches Mongolisch Dagur
1 Eins Nigen Nyk
2 Zwei Qoyar Xoyir
3 Drei Ghurban Gwarbyn
4 Vier Dorben Durbun
5 Fünf Tabun Taawyn
6 Sechs Jirghuhan Jirgoo
7 Sieben Dologhan Doloo
8 Acht Naiman Naimyn
9 Neun Yisun Isyn
10 Zehn Arban Harbin

Anmerkungen

Literaturverzeichnis

  • Chuluu, Üjiyediin (1994), Introduction, Grammar, and Sample Sentences for Dagur (PDF) , Sino-Platonic Papers, Philadelphia: University of Pennsylvania
  • Engkebatu (2001): Cing ulus-un üy-e-dü dagur kele-ber bicigdegsen jokiyal-ud-un sudulul . Kökeqota: Öbür monggol-un yeke surgaguli-yin keblel-ün qoriy-a.
  • Namcarai; Qaserdeni (1983), Daγur kele ba mongγul kelen-ü qaričaγulul , Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a , OCLC  45024952
  • Oyunčimeg, ed. (2004), Mongγul sudulul-un nebterkei toli , Kökeqota: Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a, ISBN 978-7-204-07745-8, OCLC  67279589
  • Sengge (2004): Daγur kele. In: Oyunčimeg 2004: 616-617.
  • Sengge (2004a): Daγur kelen-ü abiy-a. In: Oyunčimeg 2004: 618.
  • Sengge (2004b): Daγur kelen-ü üges. In: Oyunčimeg 2004: 619.
  • Sengge (2004c): Daγur kelen-ü kele ǰüi. In: Oyunčimeg 2004: 618-622.
  • Tsumagari, Toshiro (2003): Dagur. In: Janhunen, Juha (Hrsg.) (2003): Die mongolischen Sprachen . London: Routledge: 129-153.
  • Yu, Wonsoo, Jae-il Kwon, Moon-Jeong Choi, Yong-kwon Shin, Borjigin Bayarmend, Luvsandorj[in] Bold (2008): Eine Studie über den Tacheng-Dialekt der Dagur-Sprache . Seoul: Seoul National University Press.

Externe Links