Zotung-Sprache - Zotung language

Zotung
Zo
Heimisch Birma
Region Rezua , Chin-Staat Matupi , Chin-Staat Halkha , Chin-Staat
Ethnizität Zotung ( Zo Minphuin )
Muttersprachler
 (40.000 zitiert 1990)
Frühe Form
Dialekte
  • Lungngo
  • Calthawng
Römisches Alphabet von Zoccaw
Sprachcodes
ISO 639-3 czt
Glottologie zotu1235

Zotung (Zobya) ist eine Sprache , die von den gesprochenen Menschen Zotung , in Rezua Township, Chin State , Burma . Es ist ein Kontinuum eng verwandter Dialekte und Akzente . Die Sprache hat keine Standardschriftform, da sie Dialekte mit mehreren Variationen ihrer Aussprache hat. Stattdessen verwenden Zotung-Sprecher ein weit verbreitetes Alphabet zum Schreiben, mit dem sie in ihrem jeweiligen Dialekt buchstabieren. Formelle Dokumente werden jedoch mit dem Lungngo-Dialekt verfasst, da dies die Sprache des ersten Menschen war, der eine Standardschrift vorschrieb, Sir Siabawi Khuamin.

Phonologie

Zoccaw oder Zo-Alphabet

Aa AWaw Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn ​​Oo Pp Rr Ss Tt Uu Vv Yy Zz

Vokale

A AW EIOUY

-a /a/~ schwache Form /ɔː/~/aʊː/

-aw /ɔː/~/auː/

-e /eː/~/ɛ/~ schwache Form /œ/

-i /iː/ schwache Form /ɨ/

-o /o/~/oʊː/~ schwache Form /ə/

-u /uː/~ schwache Form /ʊ/

-y /ɪ/~/ɨː/~/ʏː/

Diphthonge und Triphthonge:

-ae /æ/~/ɛː/

-ai /aiː/~ schwache Form /æ/

-au /aʊː/~schwache Form /oʊ/

-awi /ɔiː/~/oɪ/~/ʏi/

-awe /ʊeː/~/øː/~/œː/

-ei /eɪ/~/e/~/eiː/

-eu /eʊː/~ schwache Form /œ/

-ia /iːɑ/~/iɑ/~ schwache Formen /ja/~/jɛ/

-oi /ɔiː/~/oiː/~/ʏː/

-ou /ə/~/œː/~/ʌː/

-ua /uaː/~schwache Formen /ʋa/~/uə/

-ue /ueː/~/ʋe/

-ui /uiː/~/iː/~/ʏː/

Etymologisch sind die langen Vokalgegenstücke von /aː/, /eː/, /iː/, /oː/, /ɔː/ und /uː/ mutiert oder haben sich zu mehreren neuen Vokalen verschoben. Zotung-Vokale wie /æː/, /ɔː/, /aʊː/, /ɛiː/ und /œː/ entsprechen einem einzelnen Vokal /aː/ oder /ɒː/ in konservativeren Kuki-Chin-Sprachen. Wenn Mizo und Laizo beispielsweise mál /ˈmaːl./, râlkap /ˈraːlkap/, nâsa /ˈnaːʂaː/, pakhat /paˈkʰaːt/ und sazûk /saˈzuːk/ haben, wären die Korrespondenten in Zotung mæl /ˈmæːl//, rolkaw , náwsaw /ˈnaʊːʂɔ/, can-kheit /ˈθaːn χɛiːt./ und sazúk /sœˈzuːk/

Konsonanten

B, C*, D, F, G, H*, J, K, L, M, N, P, R, S*, T*, V, Z*

C vor a, aw, o, u und y wird wie ein Zahnfrikativ /θ/~/ð/ ausgesprochen. C und s werden vor e und i palatalisiert, was zu Wörtern wie ciate /ˈtsʲaːte/ und seryn (ʃɛˈɾœn) führt. H wird in einigen Dialekten in bestimmten Wörtern nicht ausgesprochen, zum Beispiel: mango thæhai /tʲæˈʔæː/. T wird in einigen Dialekten rhotacisiert, was dazu führt, dass Wörter wie khate /ˈkʰatɛ/ und tukiaccu /tˠuˈkʲeðu/ /kʰaˈɾɛ/ und /təˈkeirʊ/ ausgesprochen werden. Z hat einen sehr breiten Aussprachebereich. Es kann wie der stimmhafte Frikativ /ʒ/ /z/ /j/ oder das Englische /dʒ/ ausgesprochen werden .

Digraphen: ch, kh, ph, hr, rh, th

Ch- wird selten in anderen einheimischen Wörtern als Familien- oder Clannamen verwendet. Ch- entstand aus dem palatalisierten weichen t , das den Vokalen e und i vorausging . Zum Beispiel chihno war „Tod“ ursprünglich thihna oder thihnak. Kh- in der formalen Sprache ist ein palatalisierter k- Laut. In der informellen Sprache wird es jedoch als /x/~/χ/ ausgesprochen. Hr- ist ein seltener Digraph, der /r̥/ darstellt. Es hat sich in einigen Dialekten zu /ɦ/ oder /ʀ/ entwickelt. Rh- wird in der Volkssprache nicht verwendet.

Zotung ist reich an Konsonantenclustern, die etymologisch gleich geblieben sind, aber sie werden mit Schwas oder anderen Vokalen geschrieben, um eine Zweisilbe zu bilden.

Sie finden sich in einheimischen Wörtern wie tynkrin (fest), cintling, ablyn (alle), sparo sowie in Lehnwörtern wie Biathlam (Revalation), Kris (Christ), naiklab (Nachtclub), Griekram (Griechenland) und Bethlem ( Bethlehem).

Konsonanten

Zotung hat die folgenden Konsonanten, wobei das erste Symbol seine orthographische Form und das zweite seine Darstellung in der IPA ist :

Labial Dental Alveolar Palatal Velar Glottal
zentral seitlich
Plosiv stimmlos p [ p ] t [ t ] k [ k ]
aspiriert ph [ p ʰ ] th [ t ʰ ] kh [ k ʰ ]
geäußert b [ b ] d [ d ] g [ g ]
Affrikat stimmlos c [ t͡s ]
aspiriert ch [ tʃ ]
Reibelaut stimmlos f [ f ] c [ θ ] s [ s ] si, se, sc, sh [ ʃ ] kh, h [ x ] h [ h ]
geäußert v [ v ] c [ ð ] z [ z ] z, j [ ʒ ]
Ungefähre geäußert l [ l ] z, j [ j ]
Nasal geäußert m [ m ] n [ n ] ni [ ɲ ] ng [ ŋ ]
stimmlos hm, km [ m̥ ] hn, kn, gn [ n̥ ]
Triller geäußert r [ r ]
stimmlos hr, r [ r̥ ] hl, l [ ɬ ], [ l̥ ]
  1. Die glottalen und glottalisierten Konsonanten erscheinen nur in der Endposition.

Verteilung

Im Jahr 2009 listet VanBik die folgenden Zotung-Dörfer auf: Aikap, Lotaw, Lovaw, Ccangho, Pangva, Ramcci, Sihanthung, Zawngnak, Angraw, Polei, Vuakkhipaw, Lavoikum, Darcung, Khawboi, Setlai, Lungkhin, Leipi, Calthawn, Khawtua Sen , Tuinia, Rovaw, Rezua, Ccawtui, Ransae, Etang, Thandya, Tuibyn, Hrinthang, Siangaw, Lungthlialia, Thawlang, Hunglei, Raso, Tuilaw, Tingsi, Zesaw, Thesi, Lungering, Sungpi, Votui, Kailung, Belae, Spiung .n , Tuphae, Lungdua, Suiton, Daidin, Din, Voiru, Narbung.

Im Jahr 2017 gab es 55 Dörfer an 61 Orten: 4 Dörfer in der Gemeinde Gangaw , Magway-Region ; 3 Dörfer in der Gemeinde Hakha , Bundesstaat Chin ; 1 Dorf in der Gemeinde Thantlang , Bundesstaat Chin; 1 Dorf in der Gemeinde Mindat , Bundesstaat Chin; 46 Dörfer in der Gemeinde Matupi im Bundesstaat Chin. Verlorene Zotung-Dörfer: Lawngko, in der Nähe (ganz in der Nähe) Kailung; Tuitaw, zwischen Lotaw und Lungngo; Tongbu, zog in Mara- Land und wurde Mara.

Grammatik

Die Zotung-Grammatik (Zotung: byazeirnázia) ist das Studium der Morphologie und Syntax von Zotung, einer Kuki-Chin-Sprache, die auf dem indischen Subkontinent und Südostasien gesprochen wird . Zotung ist eine agglutinierende Sprache mit einigen Elementen der Fusionalität . Es wird insofern innovativer , als die Fusionselemente zugenommen haben. Seine synthetische Natur ermöglicht eine freie Wortstellung , obwohl die vorherrschende Anordnung Subjekt-Objekt-Verb (SOV) ist. Je nach Quelle gibt es bestimmte Artikel und einen morphologischen unbestimmten Artikel. Subjektpronomen und Objektpronomen werden aufgrund ihrer polypersonalen Vereinbarungen in der Pluralkonjugation von Verben oft weggelassen.

Syntax

Die primäre Wortstellung ist SOV, jedoch werden fast alle Substantive dekliniert, was zu einer ziemlich freien Wortstellung führt. „Kae beikinnka hlaw kasak“ kann man wörtlich sagen: „Ich singe im Kirchenlied“. Aber es kann auch als „Kae kasak hlaw beikinnka“ wörtlich „Ich singe ein Lied in der Kirche“ gesagt werden, ohne seine ursprüngliche Bedeutung zu verlieren. Sätze in Zotung können in vielen verschiedenen Konstruktionen gebildet werden, am häufigsten sind Dativkonstruktionen . Diese Konstruktion verwendet den Dativ von Nominalen und Pronomen. Dativkonstruktionen können bei fast allen Verben vorkommen. Ein Beispiel gibt unten:

Kae θu kakía/Kae kakía nynn („Mir ist kalt“)
Ynkía (bedeutet wörtlich "Kälte ist für/auf mich")

Das erste Beispiel impliziert, dass der Sprecher eine kalte Persönlichkeit oder einen rundum kalten Körper hat, anstatt sich körperlich kalt zu fühlen. Das Subjekt des ersten Satzes steht im Nominativ. Der zweite Satz verwendet eine polypersonale Dativ-Konjugation ohne das vorübergehende Kopula-Verb thuavo . Diese Konstruktion wird immer verwendet, um zu bedeuten, dass man sich körperlich fühlt. Es ist immer noch eine produktive Konstruktion, die mit fast allen Verben verwendet werden kann. Seine Verwendung ist ein bisschen anders in gesetzten Sprichwörtern wie namo nih kezym ("Ich vertraue auf dich", wörtlich "für dich habe ich meinen Glauben").

Substantive

Geschlecht

Einige Substantive haben ein Geschlecht ; Substantive mit Geschlecht sind jedoch in der Regel geschlechtsspezifische Substantive wie Tiere oder Naturlandschaften wie Hügel, Höhlen oder Organismenarten. Die meisten dieser Nomen haben Endungen wie -nung, -pi, -paw, -ly , die sagen, ob sie weiblich oder männlich sind, wie Luikunung (Name eines Hügels), Saepaw (Elefant), Sapi (Weiblicher Nachkomme eines Tieres). Bei Adjektiven kann eine Übereinstimmung im Geschlecht beobachtet werden, wie zum Beispiel beim neutralen Adjektiv ahoi. Es hat zwei andere Formen, nämlich männliches und gemeinsames Geschlecht hoivo und weibliches hoino . Die Anfangsbuchstaben a- geben das allgemeine oder neutrale Geschlecht an und -p- und -n- geben das männliche und weibliche Geschlecht an. Belebtheit und Unbelebtheit werden in den verschiedenen Verwendungen bestimmter Pronomen unterschieden. Der Akkusativ amo in der dritten Person kann nicht mit unbelebten Substantiven verwendet werden, daher wird das Pronomen weggelassen und die clitische a-Konjugation wird sowohl für den Nominativ als auch für den Akkusativ verwendet. Dies gilt teilweise auch für die Personalpronomen der zweiten Person. Das belebte Bestimmerpronomen hom - kann nicht für unbelebte Substantive verwendet werden. Pawmou, ymmo und vavoma werden stattdessen mit unbelebten Nomen verwendet.

Anfangs-

Der Anfang a- kommt in einigen Substantiven vor: arak (ale), amyn (Duft), arran (Zweig), askare (Flügel). Es wird für eine sehr begrenzte Anzahl von Nomen verwendet, die unbelebt sind und ohne das Präfix nicht allein stehen können. Wenn es mit einem Nomen verwendet wird, das für sich allein stehen kann, bezeichnet es den Genitiv und zeigt die Zugehörigkeit des Objekts zu einer Person wie in arru (sein Knochen), amitàe (seine Augen), alemæ (sein Schwanz). Das Präfix kann auch verwendet werden, um Bestimmtheit in einer sehr begrenzten Anzahl von Nomen zu zeigen, wie in:

ar longe athinàe leitetu umkukholeilango wörtlich,

unser Inside(GEN) die-Leber nicht(INSTR)(ACC) sein-kann-nicht-(FUTURE TENSE)-1stPL(INCL)

Bedeutung: ohne [unsere] Leber können wir nicht leben/sein. Das Präfix wird auch verwendet, um die Adjektivform von Verben wie unten zu bilden

Athín leitetu umkukholeilango

Es wird auch mit Verben verwendet, um die Adjektivform zu bilden:

khyapaw (bitter sein), akhak (bitter)

niapaw (ölig sein), anian (ölig)

thoupo (fett sein), athau (fett/fettig)

Vokalharmonie

In gewissem Maße verwendet Zotung Vokalharmonie, wenn Endungen an Wörter angehängt werden. Ein Beispiel ist eine der häufigsten Endungen in der Sprache -traw, eine Verkleinerungs-/Vergleichendung. Wenn ein Wort mit geschlossenem und/oder mittlerem Vokal die Endung -traw verwendet, ändert es sich in -tri wie in imonuntro ( neugeborenes Mädchen ) und syntri ( eine kleine Weile ). Eine begrenzte Anzahl von Substantiven mit geschlossenem Vokal ändert sich in einen offeneren Vokal. Ein Beispiel ist das Wort für Affen zawngpo / zongpaw welche Änderungen zu zuapo / zuapaw in einigen Dialekten der Differenz beibehalten wird . Ein weiteres Beispiel ist vo/vaw, was einen Strom bedeutet. Wenn die augmentative Endung -pii hinzugefügt wird, ändert sich die Wurzel in va, was zu vapii , river führt.

Verben

Zotung-Verben sind stark gebeugt und mit vielen Ausnahmen sehr unregelmäßig. Sie bestehen aus einem Stamm oder einer Basis und verschiedenen Konjugationsendungen, die auf Person , Zeitform , Aspekt , Stimmung und mehr hinweisen . Eine Möglichkeit zur Verschmelzungs Einbiegung in Verben wird durch einen Prozess , bekannt als Stamm Wechsel (Zotung: Rulenná). Jedes Verb hat mindestens zwei Stämme, die formal als Stamm I, Stamm II usw. bezeichnet werden. Jeder Stamm unterscheidet sich voneinander durch Apophonie , ihre Vokallänge , Konsonanten- oder Devoicing , Hinzufügen eines Konsonanten oder eine vollständige Änderung des Lexikons. Da in Zotung noch keine umfassende Forschung durchgeführt wurde, müssen Verben noch in Konjugationsklassen eingeteilt werden.

Schaftwechsel

Wie die anderen Kuki-Chin-Sprachen verwendet Zotung Apophonie als grammatikalische Flexion . Es wird für verschiedene Zwecke verwendet, z. B. für die Unterscheidung zwischen Substantiv und Verb, grammatikalische Stimmungen usw. Die häufigste Art der Apophonie ist die Kuki-Chin-spezifische Vokalstammalternation, bei der sich der Stammvokal eines Verbs ändert, um seinen Modus zu flektieren. Diese Änderungen sind in Form I, Form II, Form III usw. gruppiert. Es gibt jedoch keine allgemein akzeptierte Methode, sie zu kategorisieren. Ein Beispiel für den Wechsel des Vokalstamms ist unten für die Verben niapaw , trinken, chiapo , töten, bepo , begrüßen.

Formular I Formular II Formular II
nia- nein- nek
Chia- chiáh Das es
bei- bek beik

Ein Beispiel für einen Satz, der die Formen I, II und III verwendet, ist unten für das Verb niapaw , trinken.

Form I: Arak na nialanze , nah lubok yngaeseici. Wenn du weiterhin Bier trinkst, wird dein Gehirn verrotten.

Form II: Arakkha na nevelan khy. Du sollst kein Ale mehr trinken.

Form III: Arakkho na neklei khy em? Du hast kein Ale getrunken, [richtig]?

Negation

Auf das Verb folgt normalerweise eine Verneinung. Es gibt viele Wörter, um Negation zu bezeichnen, die gebräuchlichsten sind lei, khy, nan und lou . Lei ist ein Hilfsadverb, das häufig als zusammengesetzter Negator verwendet wird, ähnlich dem französischen pas . Khy ist ein einfacher Negator, der in Aussagesätzen wie khocci khy verwendet wird, was „es ist nicht kalt“ bedeutet. Nan wird als zwingender Negator verwendet, wie in innlae pae nan, was „nicht ausgehen“ bedeutet. Lou wird als Hilfsstoff verwendet, wie in khuara lou khy, was "Es hat keinen Regen" bedeutet. Darüber hinaus haben einige Determinantenpronomen in den Dialekten Lungngo und Calthawng eine negative Form, die zu einigen Fällen von doppelter Negation führt. Ein Beispiel ist das Wort für das, was in seiner Lemmaform ist pawmou in der Standardsprache, ymmo in den nördlichen Dialekten und vavoma im Rezua Dialekt, in ihrer negativen Formen pawmak und ymma , während sie nicht in Rezua Zotung sind. Dies ist auf eine Reihe von Vokalverschmelzungen und eine Vereinfachung der Grammatik in Regionen mit mehr Handel und Kontakt zurückzuführen.

Substantivableitung

Es gibt viele Endungen an Wörtern, um eine leicht modifizierte Bedeutung zu vermitteln. Sie können auch als grammatikalische Fälle realisiert werden. Die häufigsten sind -no, -zia, -po und -tu. „-no“ wird verwendet, um Verben zu nominalisieren, während „-zia“ für Adjektive und gelegentlich Substantive steht. „-po“ könnte eine männliche Endung oder eine Infinitiv-Endung sein. Wenn -po eine Infinitiv-Endung ist, wird das Wort auf der letzten Silbe betont. „-tu“ wird verwendet, um Verben im Akkusativ zu einem Nomen zu modifizieren. Zum Beispiel,

  • riapo(v. lesen) – rianaw (n. lesen wie in der Schrift)
  • hmuipo (v. sehen) – muihnaw (n. Anblick, Vision)
  • sei (v. sündigen) – seino (n. Sünde)
  • umtu (n. eine Haltung) - umtuzia (n. gewünschte Haltung)
  • phuapo/phan (v. komponieren) - phuatu/phantu (n. Komponist)

Fälle

Alle Substantive in Zotung flektieren für Fälle. Sie können für den Nominativ, Akkusativ, Instrumental, Dativ, Genitiv, Vokativ und verschiedene Formen des Lokativs wie Inessiv, Intrativ, Adssiv gebeugt werden. Der Nominativfall unterscheidet sich von Dialekt zu Dialekt basierend auf der Vokalharmonie der unterschiedlichen Vokale des Dialekts. Die meisten Substantive stehen in der nicht markierten Lemmaform im Akkusativ. Der Akkusativ kann weiter in einen separaten Fall unterteilt werden, je nachdem, ob der bestimmte Artikel - kha als Kasussuffix, der bestimmte Akkusativ, gezählt wird. Der Instrumentenkoffer kann auch verwendet werden, um das Ausmaß eines Zeitraums aufzuzeigen. Es wird für in einigen Präpositionen und Postpositionen wie ciate (Ausdehnung der Zeit), ryte (mit), liare (von) flektiert . Der Dativ ist häufiger geworden und übernimmt in der jüngeren Sprache die Rolle des Lokativs. Der Genitiv ist nicht erforderlich, wenn ein Nomen als Adjektiv fungiert, wird aber manchmal sogar in der Adjektivform verwendet.

Bolpen-, Stift
Singular Plural
Nominativ bolpenin bolpenàenyn
Akkusativ bolpen bolpene
Instrumental bolpente bolpeten
Dativ bolpekla bolpenàeklan
Genitiv bolpenge bolpenàeke
Lokativ bolpenga bolpenàeka
Vokativ pou bolpen bolpenolou

Ein Beispiel für die verwendeten Fälle ist:

Bolpenge catui rouza bolpekla ka kiza „Pobolpen yn kiccave“ ka koza, bolpenin kaklan yn kir.

Buchstäblich:

Feder(gen.) Tinte vertrocknet(kausal) Feder(dat.) 1.p(nom.) rückkehr(kausal) „stift(vok.) hier(dat.) rückkehr(vorhanden)“ 1.p.(nom .) .) call(kausal), pen(nom) 1st.p.(dat.) here(dat.) zurückgegeben.

Dieser Satz würde ins Englische übersetzt, da die Tinte des Stiftes vertrocknete, also kehrte ich zum Stift zurück und "O Stift, kehre sofort zurück" rief ich und so kehrte er zu mir zurück (zu Gunsten des Stifts).

Bolpenga umpo bolpenge bawmtraw adipo bolpente bolpekha ka suanak.

Buchstäblich:

Stift(Lok./innen) von(gen.) Stift(gen.) Tintenpfeife-kleiner Stift(Instr.) Stift(nach) 1st.p.(nom.) Ausstieg(Instr.)

Dieser Satz würde ins Englische übersetzt, wenn ich das kleine Tintenrohr im Stift mit einem kleineren Stift heraushole.

Einige Kasusendungen von Eigennamen und Substantiven werden vor allem im Dativ und Lokativ unterschieden. Im Dativ nehmen Eigennamen das Suffix -lan oder -lam an und ändern sich entsprechend den Regeln der Vokalabstufung . Zum Beispiel wurde der Dorfname Thesi für seinen Dativ zu Thesilam, während Siangaw zu Siangalan wurde.

Eigennamen Thalsi, Siangaw
Null Mutation Mutiert
Akkusativ thālsi/thesis siangau
Dativ thesilam siangaklan
Lokativ thesia siangakkya

Darüber hinaus gibt es andere Inkonsistenzen in der Art und Weise, wie Substantive gebeugt werden. Diese Nichtübereinstimmungen könnten weiter in Substantivklassen gruppiert werden, falls Zotung welche hat. Zum Beispiel endet Substantive in -á, -aw oder - o eine unregelmäßige Deklination haben.

Fall Rawko, Armee
Singular Plural
Nominativ rohko Ö
Akkusativ Rohkonyn Ö
Instrumental rohkate Ö
Dativ Rohklan Ö
Genitiv rohka Ö
Lokativ rohkoeka Ö
Vokativ Ö Ö

Einige Nominale haben keine separate Endung im Nominativ und Dativ. Diese Gruppe besteht hauptsächlich aus Substantiven, die auf - am und - an enden .

Fall Vawlan, Himmel
Singular Plural
Nominativ vawlan vawramhe
Akkusativ vawlanyn vawramhe
Instrumental vawlane vawlar
Dativ vawlan vawramhe
Genitiv vawrame Ö
Lokativ vawramka Ö
Vokativ Ö Ö

Zustimmung

Es gibt zwei prominente Zahlen in Zotung, Singular und Plural. Jeder der Fälle hat ein etwas spezifisches Pluralsuffix. Die üblichen Pluralsuffixe für den Akkusativ in umgangssprachlichen Dialekten sind -ae , -hae, -e und -æ. Welches zu verwenden ist, hängt vom vorherigen Konsonanten, dem Stammvokal und der Präferenz des Sprechers ab. Die meisten Adjektive, die ein Substantiv beschreiben, müssen auch in Numerus und gelegentlich Genus und Kasus übereinstimmen. Daher muss im folgenden Satz, in dem das Wort, das Lizenzgebühren bedeutet, boinungeklan, ein weibliches Substantiv im Dativ Plural ist, das Adjektiv amoivaw auch im weiblichen Dativ Plural stehen:

amoinune boinungeklan = zu den schönen Prinzessinnen

Während die Übereinstimmung im Geschlecht für maskuline, gewöhnliche und neutrale Substantive optional ist, ist eine Übereinstimmung im weiblichen explizit erforderlich.

Einige Substantive sind von Natur aus im Plural, so dass sie nicht die regulären Plural-Suffixe erfordern. Solche Substantive sind: zapii (Menschenmenge), mipi (Menschen), ablyn (alles, was da ist), loramsa (Nutztiere) usw.

Frageklauseln

Fragen werden sowohl mit Intonation als auch mit Partikeln gebildet. Die Intonation variiert von Dialekt zu Dialekt und von Person zu Person. Fragepartikel variieren auch von Dialekt zu Dialekt. Die auf dem Lungngo-Dialekt basierende formale Standardsprache verwendet die Fragepartikel i, ho, khawp, tou und mou. Die Partikel tou und mou haben in unterschiedlichen Kontexten unterschiedliche Formen. Tou leitet sich von ta ab, aber tou ist dominanter geworden und ta ist zu einer Form von tou geworden . Insgesamt hat tou vier Formen: tou, ta, tawh und tan . Es wird in Ja/Nein-Fragen verwendet. Mou leitet sich von mah ab, ähnlich wie bei tou . Mou hat auch vier Formen: mou, mah, maw, man . Es wird in einfachen Fragen zusammen mit dem Nomen verwendet, wie in Pawciku mou nah hminkha? (Wie ist (Fragepartikel) dein Name)

Pronomen

In Zotung gibt es separate Pronomen für Nominativ, Akkusativ, Dativ und Genitiv, die nicht die übliche Deklination von Nomen widerspiegeln. Beispiele im Nominativ und Dativ sind unten aufgeführt:

Personalpronomen, Nominativ proklitisch
Person Singular Dual Plural Exklusiv Plural inklusive
1 Ka Kae Emi, Eni
2. N / A Nanin Nanni
3. A, ani (neut.) Mindest Ein, mimo

Pronomen im Dativ werden sowohl für das Subjekt als auch für das direkte Objekt markiert, auch als Polypersonalismus bekannt. Die Proklitika werden mit verschiedenen Konjugationen verwendet, um Klarheit zu erreichen.

Personalpronomen, Dativ proklitischer Singular
Singular 1 2. 3.
1 ku kae ka
2. nae/un n / A n / A
3. yn ae Ö
Personalpronomen, Dativ proklitischer Plural
Singular 1 2. 3.
1 Ö kae kae
2. yn Ö n / A
3. un ae Ah
Personalpronomen, Dativ proklitischer Plural
Plural- 1 2. 3.
1 keu kae Ah
2. un Kindermädchen nan
3. un ae ein

Konjugation

Alle Verben in Zotung haben zwei oder mehr Formen. Die verschiedenen Formen werden für unterschiedliche Stimmungen und die Menge verwendet, die die Aktion abschließt. Die meisten Verben werden nur im Plural gebeugt. Dualzahl wird nur realisiert, wenn das Verb konjugiert wird, da es keine separaten Dualpronomen gibt. Einige Verben, die im Singular gebeugt werden, werden betont. Sie werden jedoch nicht in der Rechtschreibung angezeigt. Ein Beispiel für eine regelmäßige Verbkonjugation im Indikativ ist unten aufgeführt.

Fiapo, gehen, gehen, Stem I fe - Konjugation
Singular Dual Plural (exklusiv) Plural inklusive
1 kae kafeih aeni a feih kaenin kefei (aeni) a feio
2. namaw nafeih Ö (nanni) nan feu Ö
3. amo a feih ein feih (mimo)

ein feihe

Ö

Angespannt und Aspekt

Tempus in Zotung ähnelt anderen Kuki-Chin- Sprachen. Verben werden in der Vergangenheits- und Zukunftsform flektiert. Das Präsens steht normalerweise entweder in der Lemma-Form (nicht Infinitiv) oder wird mit Hilfsverben und zeitbeschreibenden Wörtern verwendet. Das kontinuierliche Präsens kann auch durch Suffix angezeigt werden. Regelmäßige Verben werden wie folgt gebeugt:

Niapaw, zu trinken, 1st INC. Pluralstamm I nek -
Präteritum Perfektiv Gewohnt Weiterführend Abgrenzend
Vergangenheit nekveo nekove ein vaneheo ein vaneiono ein vaneoza
Gegenwärtig ein neko ein neboiveo ein nekheio ein Nekongo ein neioza
Zukunft necio niavelan niahelango nekoncio nialanoza

Verben in Zotung haben etwa zwei bis drei Infinitive und zwei Gerundien, die für Aspekt und Stimme gebeugt werden können. Der erste Infinitiv findet sich in Wörterbucheinträgen. Es wird unter Verwendung der Stamm-II-Form von Verben plus den Endungen -o, -aw oder -á gebildet. Diese Infinitivform ist in allen Dialekten vorhanden, in denen die Gerundiumform synonym zum englischen -ing Gerundium verwendet wird. Der zweite Infinitivform auch den Stiel II - Form sowie das Ende gebildet unter Verwendung von - ein . Es kann auch als Gerundium fungieren und wird fast synonym zum englischen Infinitiv verwendet. Seine Verwendung hat jedoch in nördlichen Dialekten abgenommen, wo es durch die Zukunftsform von Verben ersetzt wird. In Dialekten, in denen sowohl die Futurform als auch der zweite Infinitiv verwendet werden, wird die Futurform mit der Basisform I plus den variablen Endungen – no or – go erstellt . Die dritte Infinitivform ist mit dem Ende unter Verwendung von Stamm I Formen von Verben gebildet - ein . Es ist gleichbedeutend mit dem englischen bloßen Infinitiv.

Infinitiv- und Gerundiumformen
1. Infinitiv 2. Infinitiv 3. Infinitiv zukünftige Gerundiumform
chiapo chiapo chialan thelan theingo
sávo, zum Fallen bringen sávo/sovo salan/solan saglan/saklan sagno
dokuvo,

gegen gehen

dókuvo dólan deilan dongo

Verweise

  • Shintani Tadahiko. 2015. Die Zotung-Sprache . Sprachliche Erhebung des Tay-Kulturraums (LSTCA) Nr. 105. Tokio: Forschungsinstitut für Sprachen und Kulturen Asiens und Afrikas (ILCAA).