Zdeněk Miler - Zdeněk Miler
Zdeněk Miler | |
---|---|
Geboren |
Kladno , Tschechoslowakei |
21. Februar 1921
Ist gestorben | 30. November 2011 Nová Ves pod Pleší , Tschechien |
(im Alter von 90)
Besetzung | Karikaturist , Filmregisseur |
Sprache | Tschechisch |
Staatsangehörigkeit | Tschechisch |
Genre | Kinderliteratur |
Nennenswerte Werke | Krtek |
Zdeněk Miler ( tschechische Aussprache: [ˈzdɛɲɛk ˈmɪlɛr] ; 21. Februar 1921 – 30. November 2011) war ein tschechischer Animator und Illustrator, der vor allem für seinen Charakter Mole ( Krtek oder Krteček im Original) und seine Abenteuer bekannt ist.
Frühe Jahre
Miler wurde in Kladno, westlich von Prag , der Hauptstadt der damaligen Tschechoslowakei, geboren . Er wurde Animator, teilweise wegen der Nazi- Besetzung der Tschechoslowakei. Er nahm an den Demonstrationen nach dem Tod von Jan Opletal teil , die zur Schließung von Universitäten und Hochschulen führten. Er entging der Einlieferung in ein Konzentrationslager und arbeitete stattdessen als Animator.
Miler malte gerne als Kind. Sein Hobby entwickelte sich, als er 1942 an der staatlichen Graphikschule in Prag eintrat. Später studierte er an der Kunstgewerbeschule (Uměleckoprůmyslová škola Praha). 1948 begann er im Zeichentrickstudio Baťa in Zlín zu arbeiten . Dort erlernte er die wichtigen praktischen Fähigkeiten rund um die Filmproduktion mit der Spezialisierung auf Animationsfilme. Nach dem Zweiten Weltkrieg begann er bei der Zeichentrickfirma Bratři v triku zu arbeiten und arbeitete zunächst als Zeichner, dann als Autor und Regisseur. Später wurde er Firmenchef.
2001 kündigte Miler aus gesundheitlichen Gründen an, keine weiteren Filme mehr zu drehen.
Tod
Nach seiner Pensionierung im Jahr 2001 lebte Zdeněk Miler in einem Pflegeheim in Prag. Später wurde bei ihm eine Form der demyelinisierenden Krankheit diagnostiziert , bei der es sich stark um das Guillain-Barré-Syndrom oder Multiple Sklerose handelte . Er erkrankte schließlich an Bronchopneumonie , wodurch sein Zustand noch schlimmer wurde als zuvor.
Am 30. November 2011 starb Miler in einem Pflegeheim an einem Herzstillstand infolge einer Bronchopneumonie, nur zwei Monate vor seinem 91. Geburtstag. Miler wurde am Tag nach seinem Tod eingeäschert und im Grab Slavín auf dem Prager Friedhof Vyšehrad beigesetzt
Krtek der Maulwurf
Miler drehte etwa 70 Filme. In etwa 50 von ihnen war der Protagonist seine berühmteste Schöpfung, der kleine Maulwurf (Krtek auf Tschechisch). Die Idee zu seiner Entstehung entstand, als er 1956 den Auftrag erhielt, einen Lehrfilm für Kinder zu drehen. Er war mit dem Drehbuch nicht zufrieden. Da er stark von den Filmen von Walt Disney beeinflusst war , suchte er ein Tier als Hauptfigur. Später sagte er, dass ihm die Idee, einen Maulwurf als Hauptfigur zu verwenden, kam, als er bei einem Spaziergang über einen Maulwurfshügel stolperte. Der erste Film trug den Titel Jak krtek ke kalhotkám přišel (Wie der Maulwurf zu seiner Hose kam), der bei den Filmfestspielen von Venedig mit einem Silbernen Löwen ausgezeichnet wurde . Am Anfang sprach der Maulwurf, aber Miler wollte, dass seine Kreation überall auf der Welt verstanden wird, also beschloss er, seine Töchter als Synchronsprecher einzusetzen , und reduzierte die Rede auf kurze, nicht figurative Ausrufe, um Krteks Gefühle und Weltwahrnehmung auszudrücken . Seine Töchter waren auch sein Testpublikum, das die Filme zuerst zu sehen bekam. So konnte Miler sehen, ob seine Botschaft bei Kindern Anklang fand.
Krtek war von Anfang an ein großer Erfolg in der Tschechoslowakei, Osteuropa und Deutschland und heute ist Krtek in über 80 Ländern zu sehen.
Funktioniert
Krtek
Folge | Englischer Titel | Tschechischer Titel | Jahr | Dauer | NV-DVD #* |
---|---|---|---|---|---|
01. | Wie Maulwurf zu seiner Hose kam | Jak krtek ke kalhotkám přišel | 1957 | 11:51 | 1 |
02. | Maulwurf und das Auto | Krtek a autíčko | 1963 | 14:30 | 19 |
03. | Maulwurf und die Rakete | Krtek a raketa | 1965 | 08:40 | |
04. | Maulwurf und das Transistor-Set | Krtek ein Transistor | 1968 | 08:10 | 10 |
05. | Maulwurf und der grüne Stern | Krtek a zelená hvězda | 1969 | 07:30 | 10,1 |
06. | Maulwurf und der Kaugummi | Krtek a žvýkačka | 1969 | 07:20 | 10 |
07. | Maulwurf im Zoo | Krtek gegen Zoo | 1969 | 06:05 | 10 |
08. | Maulwurf als Gärtner | Krtek zahradnikem | 1969 | 06:55 | 10,1 |
09. | Maulwurf und der Igel | Krtek a ježek | 1970 | 08:25 | 10 |
10. | Maulwurf und der Lutscher | Krtek a lízátko | 1970 | 08:00 | 10,1 |
11. | Maulwurf und der Fernseher | Krtek ein Fernsehgerät | 1970 | 05:30 | 10 |
12. | Maulwurf und der Regenschirm | Krtek a paraplíčko | 1971 | 07:10 | 10,1 |
13. | Maulwurf als Maler | Krtek malířem | 1972 | 09:35 | 19 |
14. | Maulwurf und die Streichhölzer | Krtek a zápalky | 1974 | 05:30 | 19 |
fünfzehn. | Maulwurf und die Musik | Krtek a muzika | 1974 | 05:15 | 19 |
16. | Maulwurf und das Telefon | Krtek ein Telefon | 1974 | 05:25 | 19 |
17. | Maulwurf als Chemiker | Krtek chemikem | 1974 | 05:30 | 19 |
18. | Maulwurf und der Teppich | Krtek a koberec | 1974 | 05:40 | 19 |
19. | Maulwurf als Uhrmacher | Krtek hodinářem | 1974 | 05:25 | 19 |
20. | Maulwurf zu Weihnachten | Krtek o Vánocích | 1975 | 05:45 | 19 |
21. | Maulwurf als Fotograf | Krtek fotografem | 1975 | 05:45 | 19 |
22. | Maulwurf und das Ei | Krtek a vejce | 1975 | 05:35 | 19 |
23. | Maulwurf und der Bulldozer | Krtek a buldozér | 1975 | 05:43 | 19 |
24. | Maulwurf in der Wüste | Krtek na pousti | 1975 | 05:52 | 19 |
25. | Maulwurf und der Karneval | Krtek a karneval | 1975 | 05:25 | 19 |
26. | Maulwurf in der Stadt | Krtek ve městě | 1982 | 28:31 | 33 |
27. | Maulwurf im Traum | Krtek ve snu | 1984 | 28:09 | 33 |
28. | Maulwurf und die Medizin | Krtek a medicína | 1987 | 28:08 | 44 |
29. | Maulwurf als Filmstar | Krtek filmová hvězda | 1988 | 27:47 | 44 |
30. | Maulwurf und der Adler | Krtek a orel | 1992 | 28:05 | 50 |
31. | Maulwurf und die Uhr | Krtek a hodiny | 1994 | 28:04 | 50 |
32. | Maulwurf und die Kohle | Krtek a uhlí | 1995 | 04:10 | 33 |
33. | Maulwurf und seine Freunde | Krtek a kamarádi | 1995 | 05:18 | 33,1 |
34. | Maulwurfs Wochenende | Krtek a víkend | 1995 | 05:05 | 33 |
35. | Maulwurf und der Roboter | Krtek ein Roboter | 1995 | 05:00 | 33,1 |
36. | Maulwurf und die Feier | Krtek a oslava | 1995 | 05:04 | 33 |
37. | Maulwurf und die kleinen Enten | Krtek a kachničky | 1995 | 05:00 | 33 |
38. | Maulwurf und die U-Bahn | Krtek a metro | 1997 | 05:00 | 44 |
39. | Maulwurf und die Pilze | Krtek a houby | 1997 | 04:28 | 44 |
40. | Maulwurf und die kleine Maus | Krtek a myška | 1997 | 05:19 | 44 |
41. | Maulwurf und der kleine Hase | Krtek a zajíček | 1997 | 05:11 | 44 |
42. | Maulwurf und die Mutter | Krtek a maminka | 1997 | 05:20 | 44 |
43. | Maulwurf und die Flut | Krtek a potopa | 1997 | 05:04 | |
44. | Maulwurf und der Schneemann | Krtek a sněhulák | 1998 | 05:09 | 44,1 |
45. | Maulwurf im Urlaub | Krtek a dovolená | 1998 | 01:15 | |
46. | Maulwurf und Hütte | Krtek a domek | 1998 | ||
47. | Maulwurf und die Küken | Krtek a tresne | 1998 | ||
48. | Maulwurf und Schnecke | Krtek a šnek | 1998 | ||
49. | Maulwurf und Juwelen | Krtek a sperky | 1998 | ||
50. | Maulwurf und Fernseher | Krtek ein Fernsehen | 1998 | ||
51. | Maulwurf und der kleine Frosch | Krtek a žabka | 1998 | ||
52. | Maulwurf und Maler | Krtek ein Malirem | 1998 | ||
53. | Maulwurf und Ballon | Krtek a balonek | 1998 | ||
54. | Maulwurf und Kiste | Krtek a krabice | 1998 | ||
55. | Maulwurf und Hut | Krtek a klobouk | 1998 | ||
56. | Maulwurf Magier | Krtek kouzelnik | 1998 | ||
57. | Maulwurf und Ente | Krtek a kacenka | 1998 | ||
58. | Maulwurf und die Flöte | Krtek a flétna | 1999 | 05:05 | 50,1 |
59. | Maulwurf und der Frühling | Krtek a pramen | 1999 | 05:33 | 50 |
60. | Maulwurf und der Grummel | Krtek a šťoura | 1999 | 05:21 | 50 |
61. | Maulwurf und die Schwalbe | Krtek a vlaštovka | 2000 | 04:25 | 50 |
62. | Maulwurf und der kleine Fisch | Krtek a rybka | 2000 | 05:02 | 50 |
63. | Maulwurf und der kleine Frosch | Krtek a žabka | 2002 | 05:20 | 50,1 |
Andere Filme
Jahr | Tschechischer Titel | Englischer Titel |
---|---|---|
1948 | O milionáři, který ukradl slunce | Der Millionär, der die Sonne gestohlen hat |
1958 | Měsíční pohádka | Mondgeschichte |
1960 | Jak štěňátko dostalo chuť na med | Wie der Welpe Honig wollte |
1960 | O štěňátku | Über den Welpen |
1960 | Jak štěňátko chtělo malé pejsky | Wie der Welpe kleine Hunde wollte |
1960 | Jak sluníčko vrátilo štěňátku vodu | Wie die Sonne dem Welpen Wasser zurückgab |
1961 | O nejbohatším vrabci ve světě | Über den reichsten Spatz der Welt |
1963 | Rudá stopa | Roter Fußabdruck |
1963 | O Čtverečkovi a Trojúhelníčkovi | Über das Quadrat und das Dreieck |
1968 | Sametka | Samt |
1977 | Romantik helgolandská | Eine Helgoland-Romanze |
1978 | Cvrček a stroj | Die Grille und die Maschine |
1978 | Cvrček a pavouk | Die Grille und die Spinne |
1978 | Cvrček a housličky | Die Grille und die Geige |
1979 | Cvrček a slepice | Die Grille und das Huhn |
1979 | Cvrček a pila | Die Grille und die Säge |
1979 | Cvrček a bombardón | Die Grille und der Bomber |
1979 | Cvrček a basa | Die Grille und der Kontrabass |
Verweise
- ^ Minovitz, Ethan. „Zdenek Miler, Schöpfer von „Little Mole“, mit 90 Jahren tot“ . Große Cartoon-Nachrichten .
- ^ "Zemřel Zdeněk Miler. Otec Krtečka, kterého nám závidí Hollywood" . 30. November 2011. Archiviert vom Original am 30.06.2015 . Abgerufen am 21. Januar 2016 .
- ^ Riley, John (23. Dezember 2011). "Zdenek Miler: Tschechischer Animator, bekannt für seinen liebenswerten Maulwurf-Charakter" . Der Unabhängige . Abgerufen am 24. Dezember 2011 .