Yanyuwa-Sprache - Yanyuwa language
| Yanyuwa | |
|---|---|
| Heimisch | Australien |
| Region | Nördliches Territorium |
| Ethnizität | Yanyuwa , Wadiri |
Muttersprachler |
39 (Volkszählung 2016) |
Pama-Nyungan
|
|
| Sprachcodes | |
| ISO 639-3 | jao |
| Glottologie | yany1243 |
| AIATSIS | N153 |
| ELP | Yanyuwa |
 Yanyuwa ist der gelbe Fleck an der Nordküste, zwischen Orange und Grün.
| |
Yanyuwa ist die Sprache des Volkes der Yanyuwa der Sir Edward Pellew Inselgruppe im Golf von Carpentaria außerhalb von Borroloola ( Yanyuwa : Burrulula ) im Northern Territory , Australien.
Yanyuwa ist, wie viele andere australische Aborigine-Sprachen , eine stark agglutinierende Sprache mit ergativ-absoluter Ausrichtung , deren Grammatik von einer Reihe von 16 Substantivklassen durchdrungen ist, deren Übereinstimmungen kompliziert und zahlreich sind.
Yanyuwa ist eine vom Aussterben bedrohte Sprache . Der Anthropologe John Bradley arbeitet seit drei Jahrzehnten mit dem Volk der Yanyuwa und ist auch ein Sprecher von Yanyuwa. In Zusammenarbeit mit einer Kerngruppe von älteren Männern und Frauen hat er ein umfangreiches Wörterbuch und eine Grammatik der Sprache sowie einen Kulturatlas erstellt.
Phonologie
Yanyuwa ist äußerst ungewöhnlich, da es 7 Artikulationsstellen für Register hat , verglichen mit 3 für Englisch und 4–6 für die meisten anderen australischen Sprachen .
Konsonanten
| Peripherie | Laminal | Apikal | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bilabial | Front velar |
Zurück velar |
Palato- alveolar |
Dental | Alveolar | Retroflex | |
| Halt | b ⟨b⟩ | ɡ̟ yk⟩ | ɡ̠ ⟨k⟩ | ḏ ⟨j⟩ | mach ⟨th⟩ | d ⟨d⟩ | ɖ ⟨rd⟩ |
| Pränasalisierter Stopp | b ⟨mb⟩ | ᵑɡ̟ ⟨nyk⟩ | ᵑɡ̠ ⟨ngk⟩ | ⁿḏ nj⟩ | d̪ inth⟩ | d ⟨nd⟩ | ᶯɖ ⟨rnd⟩ |
| Nasal | m m⟩ | ñ ⟨nyng⟩ | ñ ⟨ng⟩ | ṉ ny⟩ | ñ ⟨nh⟩ | n ⟨n⟩ | ɳ ⟨rn⟩ |
| Seitlich | L ⟨ly⟩ | l̪ ⟨lh⟩ | l ⟨l⟩ | ɭ ⟨rl⟩ | |||
| Rhotic | r ⟨rr⟩ | ɻ ⟨r⟩ | |||||
| Halbvokal | w ⟨w⟩ | j ⟨y⟩ | |||||
Vokale
| Vorderseite | Zurück | |
|---|---|---|
| Hoch | ich ich⟩ | du u⟩ |
| Niedrig | ein ⟨a⟩ | |
Morphologie
Substantivklassen
Yanyuwa hat 16 Substantivklassen , die durch Präfixe unterschieden werden. In einigen Fällen werden unterschiedliche Präfixe verwendet, je nachdem, ob der Sprecher männlich oder weiblich ist.
| Präfix | Klasse | Beispiel(e) | Glanz |
|---|---|---|---|
| rra-/a- | weiblich (menschenzentriert) | rra-bardibardi | "alte Frau" |
| nya- ∅- | männlich (menschenzentriert) | nya-malbu malbu | "Alter Mann" |
| rra-/a- | feminin | a-karnkarnka | "weißbauchiger Seeadler" |
| ∅- | männlich | nangurrbuwala | "Hügelkänguru" |
| ma- | Essen (kein Fleisch) | ma-ngakuya | " Cycadenfrucht " |
| n / A- | baumartig | na-wabija | "Grabstock" |
| narnu- | abstrakt | narnu-wardi | "Schlechtigkeit" |
| Possessivpronominalpräfixe | Körperteile | nanda-wulaya | "ihr Kopf" |
| niwa-wulaya na-wulaya | "sein Kopf" | ||
| ∅- | familiäre Verwandtschaft | Kajaja | "Vater" |
| verschiedene pronominale Präfixe | formelle Verwandtschaft für nahe Verwandte | angatharra-wangu | "meine Frau" |
| verschiedene pronominale Präfixe | formale Verwandtschafts-Großeltern-Ebene | karna-marrini | "Das Kind meiner Tochter" |
| verschiedene pronominale Präfixe/Suffixe | formelle Verwandtschaftsvermeidung | rra-kayibanthayindalu | "Ihre Schwiegertochter" |
| rri- (dual) und li- (Plural) | menschliche Gruppe | li-maramaranja | "Dugong-Jäger der Exzellenz" |
| rra-/a- , nya- ∅- | persönliche Namen | rra-Marrngawi , nya-Lajumba Lajumba | |
| rra-/a- / ∅- | Namen der Zeremonie | rra-Kunabibi , Yilayi , rra-Milkathatha | |
| ∅- | Ortsnamen | Kandanbarrawujbi , Burrulula , Wathangka |
Anmerkungen
- ^w Rede der Frauen.
- ^m Männerrede.
- ^1 rra-ist ein formelleres weibliches/weibliches Präfix, das häufig in Erhebungen verwendet wird, unda-ist die informelle Alltagsform. In Yanyuwa gibt es nur ein Wort,rra-ardu„Mädchen“, in dem immer dasPräfixrra-verwendet wird. Das unterscheidet es von der männlichen Redeformardu"boy", für die Frauennya-ardusagen.
- ^2 ∅-wird verwendet, um kein Präfix anzuzeigen.
Männliche und weibliche Dialekte
Yanyuwa ist unter den Sprachen der Welt insofern ungewöhnlich, als es auf morphologischer Ebene separate Dialekte für Männer und Frauen hat. Männer verwenden den Frauendialekt nur dann, wenn sie jemanden des anderen Geschlechts zitieren und umgekehrt. Ein Beispiel für diese Rede ist unten aufgeführt:
(w) nya-buyi nya-ardu kiwa-wingka waykaliya wulangindu kanyilu-kala nyikunya-baba.
(m) buyi ardu ka-wingka waykaliya wulangindu kila-kala nyiku-baba.
Der kleine Junge ging zum Fluss hinunter und sah seinen Bruder.
Die BBC berichtete 2018, dass es weltweit 3 fließend sprechende Sprecherinnen gab.
Sprachstile
In Yanyuwa haben bestimmte Wörter Synonyme, die den alltäglichen Begriff in bestimmten kulturellen Situationen ersetzen.
Vermeidungsrede
Vermeidungsrede ist ein Sprechstil, der verwendet wird, wenn mit oder in der Nähe bestimmter Verwandter gesprochen wird: Geschwister und Cousins des anderen Geschlechts, Schwager, Schwägerin, Schwiegervater und Schwiegermutter sowie die eigene Nichten und Neffen, wenn ihr Vater (für männliche Sprecher) oder ihre Mutter (für weibliche Sprecher) gestorben ist. Gelegentlich nimmt Vermeidungsrede die Form verschiedener Affixe zur üblichen Sprache an, aber im Allgemeinen ist es einfach eine Änderung des Vokabulars.
Zum Beispiel kann ein Grabstock ist in der Regel bezeichnet als na-wabija , aber wenn einer der oben genannten Verwandten sprechen, verwendet das Wort na-wulungkayangu .
Ein Beispiel für Vermeidungsrede ist unten angegeben:
Vermeidung: Ja-wuynykurninji ki-bujibujilu runungkawu ma-wulyarri.
Normal: Ja-wingkayi ki-buyukalu wubanthawu ma-ngarra.
Er geht zum Feuer, um Essen zu kochen.
Rituelle Rede
Ein anderer Wortschatz wird während Zeremonien und anderen rituellen Anlässen verwendet. Viele der Wörter, die in der rituellen Sprache verwendet werden, sind heilig und werden geheim gehalten.
Zum Beispiel wird ein Dingo normalerweise als Wardali bezeichnet , aber bei rituellen Anlässen wird das Wort yarrarriwira verwendet . Das ist ein Ritualbegriff, der der breiten Öffentlichkeit bekannt ist, ebenso wie einige andere Begriffe für Flora und Fauna.
Inselrede
Auf der Inselgruppe Sir Edward Pellew , die Teil des Yanyuwa-Territoriums ist, kann ein anderer Wortschatz verwendet werden, um die auf dem Festland verwendeten Begriffe zu ersetzen. Es gibt mehr Unterschiede bei der Verwendung der Inselsprache als bei den anderen Sprachstilen.
Auf dem Festland zum Beispiel wird das Fischen als wardjangkayarra bezeichnet , aber auf den Inseln wird das Wort Akarimantharra verwendet .
Einstufung
Dixon (2002), der die Gültigkeit von Pama-Nyungan ablehnt, akzeptiert, dass Yanyuwa nachweislich mit Warluwara und mit ihm eng verwandten Sprachen verwandt ist.
Kultur
Filme
Yanyuwa-Sprecher haben sich aktiv an der Produktion einer Reihe von Filmen beteiligt und kürzlich ein Projekt gestartet, um wichtige Geschichten und Songlines zu animieren. Dazu gehören drei wichtige Filme, die alle umfangreiche Erzählungen in Yanyuwa haben, mit Untertiteln:
- Kanymarda Yuwa – Zwei Gesetze ,
- Buwarrala Akarriya – Reise nach Osten ,
- Ka-wayawayama – Flugzeugtanz .
Musik
Sängerin Shellie Morris veröffentlichte im Mai 2013 ein Songalbum Ngambala Wiji Li-Wunungu – Together We are Strong mit Liedern in Yanyuwa.
Verweise
Externe Links
- Yanyuwa-Aufnahmen , die die sieben POAs demonstrieren.
- Yanyuwa Wuka: Sprache aus dem Yanyuwa-Land – ein Yanyuwa-Wörterbuch und eine kulturelle Ressource