Yagaria-Sprache - Yagaria language

Yagaria
Papua Neuguinea Eastern Highlands Province.png
Heimisch Papua Neu-Guinea
Region Yagaria Rural LLG , Bezirk Goroka , Provinz Eastern Highlands
Muttersprachler
(21.000 zitiert 1982)
Sprachcodes
ISO 639-3 ygr
Glottologie yaga1260

Yagaria ist eine papuanische Sprache, die im Distrikt Goroka der Provinz Eastern Highlands in Papua-Neuguinea gesprochen wird . Genannte Dialekte sind Kami-Kulaka , Move , Ologuti , Dagenava , Kamate , Hira , Hua (Huva) und Kotom . Yagaria hat insgesamt 21.116 Sprecher.

Geschichte und Kultur

Die Yagaria leben in niedrigen Gebieten etwa 1.400 Meter über dem Meeresspiegel mit einem warmen und trockenen Klima um Kami und Gotomi. Sie betreiben substanzielle Landwirtschaft und leben in kleinen Weilern, deren Einwohnerzahl knapp 400 Einwohner pro Clan beträgt. Sie ernten und pflanzen Süßkartoffeln, Taro, Süßkartoffeln, Zuckerrohr, Bananen, Bohnen, Pitpit und verschiedene Spinatsorten . Sie domestizierten Schweine, Hunde und Hühner. Ihre Nahrung sind normalerweise Süßkartoffeln, Beuteltiere und Vögel. Als Ende der fünfziger Jahre Kaffeeplantagen eingeführt wurden, veränderte der Bargewinn den größten Teil des Yagaria-Lebensstils. Jetzt sind Reis, Fleisch- und Fischkonserven und andere Lebensmittel in ihren Geschäften leicht zu finden. Männer tragen europäische Kleidung, während die meisten Frauen noch traditionelle Kleidung tragen.

Dialekte

Yagaria besteht aus acht Hauptdialekten.

Dialektname Anzahl der Lautsprecher
Dagenava 373
Bewegung 4.519
Kamate 2.369
Ologuti 2.165
Gotomi 2.032
Kani-Kuluka 4.469
Hira 2.318
Huva 2.871

Phonologie

Vokale

  • /i/ - stimmhaftes hohes nahes ungerundetes vorderes Vocoid, das anfangs, medial und schließlich vorkommt
  • /ɛ/ - Stimmhafter mitteloffener ungerundeter vorderer Vocoid, der zu hoch schließend ungerundet vorne gleitet, auftretendes Wort anfangs, medial und schließlich
  • / / - Stimmhafter mittlerer offener ungerundeter vorderer Vocoid, der zu hoch schließend ungerundet vorne gleitet, auftretendes Wort anfangs, medial und schließlich
  • /u/ - Stimmiges hohes, geschlossenes, abgerundetes Vocoid, das anfangs, medial und schließlich auftritt
  • /o/ - stimmhaftes mittelnahes, nach hinten gerundetes Vocoid auftretendes Wort anfangs, medial und schließlich
  • / / - Stimmhafter, mittlerer, geschlossener, abgerundeter Rücken, Vocoid, der zu einem hohen, geschlossenen, abgerundeten Rücken gleitet, anfangs, medial und schließlich auftretendes Wort
  • /a/ - stimmhaftes tiefes offenes ungerundetes zentrales Vocoid, das anfangs, medial und schließlich auftritt
  • / / - Stimmige ungerundete zentrale Front
  • / / - Innenverteidiger mit Stimme

Konsonanten

Bilabial Labiodental Alveolar Palatal Velar Glottal
Halt stimmlos P T k ʔ
geäußert B D g
Nasal m n
Reibelaut v S h
Ungefähre J ʟ

Verteilung von Phonemen

Die in der Yagaria-Sprache verwendete Silbenstruktur ist (C)V(ʔ). Die vier Silbenmuster sind V, CV, CVʔ und Vʔ, wobei CV am häufigsten verwendet wird.

Morphologie

Pronomen

Es werden Personal-, Possessiv-, Emphatic- und Interrogativpronomen verwendet. Personal- und Possessivpronomen kommen in freien Wort- und angehängten Formen vor. Emphatisches Pronomen kommt in Suffixen vor.

Singular
POV Betreff (Yagaria) Fach Englisch)
1 dagaea ich
2 gagaea Sie
3 agaea er sie
Dual
POV Betreff (Yagaria) Fach Englisch)
1 la'agaea wir
2 latagaea Sie
3 tagaea Sie
Plural
POV Betreff (Yagaria) Fach Englisch)
1 lagae wir
2 lapagaea Sie
3 pagaea Sie
Kurzformulare offen/geschlossen
Personalpronomen POV Offen Abgeschlossen Englisch
Singular 1 dagae dagae' ich
2 gagae gagae' Sie
3 agae agae' er sie
Dual 1 la'agae la'agae' wir
2 latagae latagae' Sie
3 tagae Tagae' Sie
Plural 1 lagae lagae' wir
2 lapagae lapagae' Sie
3 pagae Seite' Sie

Substantive

Die wichtigsten in der Yagaria-Sprache verwendeten Substantivklassen sind Klasse 1 und Klasse 2.

Klasse 1

Substantive können lebende und nicht lebende Objekte bezeichnen. Sie treten in zwei Formen auf, als Langform mit dem Suffix -na und in Kurzform, bei der das Suffix entfernt wird und mit einem Glottisstop endet. Substantive in langer Form werden weniger und meistens zum Zitieren verwendet, einige als Subjekt und meist in intransitiven Sätzen.

Lange Form Kurzform Übersetzung
ana ein' Frauen
yona yo' Haus
Yana ja' Taro
gokolena gokole' Hähnchen

Beispiele für die Verwendung von Langformen

Yagaria ba yana ege gilena
Abbauen Süßkartoffel Taro Bananenmais
Übersetzung Süßkartoffel Taro Bananenmais
Yagaria ana hoya nein' - eli-e
Abbauen Frauenarbeit PROG-do- IND
Übersetzung die frau arbeitet

Langformen als Objekt:

Yagaria ve agaea ana eli-d-i-e
Abbauen Mann er Frau nehmen-PAST-3.SG-IND
Übersetzung der mann hat die frau genommen

Kurzformen als Subjekt im Intransitivsatz und als Objekt:

Yagaria faya' ni- pi' bei- d- i-e
Abbauen Fischwasser-IN live-PAST-3.SG-IND
Übersetzung da sind fische im wasser
Yagaria yale pagaea yo' gi- d- a-e
Abbauen Menschen, die sie beherbergen, bauen-PAST-3.PL-IND
Übersetzung die Leute haben ein Haus gebaut

Klasse 2

Nomen der Klasse 2 haben einige Endungen auf -na und werden nie ausgelassen. Nach dieser Silbe erfolgt die Suffixation.

Beispiele:

Yagaria bina
Übersetzung Preis
Yagaria bina- 'a
Abbauen preis-ita
Übersetzung sein Preis

Nomen der Klasse 2, die sich ähnlich wie Nomen der Klasse 1 verhalten. Sie tragen das Suffix -'na, haben eine Kurzform ohne mit einem Glottisstop zu enden. Alle Suffixe erfolgen in Langform mit dem Suffix -'na.

Beispiele:

Yagaria dote'na
Übersetzung Lebensmittel
Yagaria dote' yava laga-'a
Abbauen essbare Baumfrucht-its
Übersetzung essbare Baumfrucht
Yagaria dote'na-ka no- k- am- u- e
Abbauen Nahrung- dein PROG-du-gibst-1.SG-IND
Übersetzung Ich gebe dir dein Essen
Yagaria filite'na
Übersetzung Tod
Yagaria filite' yale
Abbauen tote Menschen
Übersetzung tote Menschen
Yagaria filite'na- e' l - amota no'- ei-e
Abbauen Tod- BEN uns- Angst IND
Übersetzung wir haben angst vor dem tod
Yagaria nalu-di
Abbauen Frau-mein
Übersetzung meine Frau
Yagaria da-nalu-di
Abbauen meine-frau-mein
Übersetzung meine Frau

Adjektive

Yagaria unterscheidet zwischen primären und sekundären Adjektiven. Primäradjektive werden verwendet, um das morphologische Verhalten von "Adjektiven" zu bestimmen. Sekundäre Adjektive werden aus Substantiven oder Verben oder lokalen oder zeitlichen Ausdrücken gewonnen, die als Substantivadjunkte vorkommen.

Primäre Adjektive

Morphologisches Muster von Nomen der Klasse 1 und Nomen der Klasse 2 sind die beiden Gruppen, die in den primären Adjektiven verwendet werden. Die meisten Adjektive haben eine Kurzform oder kein Suffix für attributives Vorkommen und eine lange oder Suffixform für prädikatives Vorkommen.

Beispiele für Klasse 1
Adjektive nach Klasse 1 Übersetzung
haga'. / hagana lecker
fagi' / faina weit
Schicksal' / fatena weit
havá' / havána unwichtig
Lava' / Lavana unwichtig
lakoli' / lakolina eben
bonu' / bouna runden
legi' / legina wahr
havu' / havuna unoltiviert


Beispiele für Klasse 2
Adjektive nach Klasse 2 Übersetzung
soko / sokona gut
feipa / feipana Schlecht
buko / bukona warm
gata / gatana schwer
hogo / hogona kurz
hepa / hepana Schlecht
fotogo / fotogona gut

Ziffern

Zahlen werden mit einem System von nur eins, zwei und fünf gebildet. Die Summe der Zahlen wird normalerweise durch Hände und Füße ausgedrückt.

Nummer (Englisch) Nummer (Yagaria)
einer bogo
zwei lole
drei lole-'e' bogo-'e'
vier lole-'e' lole-'e'
fünf d- anita bogo-ko'
sechs d- anita bogo-kayagati' bogo-ko'
Sieben d- anita bogo-kayagati' lole
acht d- anita bogo-kaygati' lole-'e' bogo-'e'
neun d- anita bogo-kayagati' lole-'e' lole-'e'
zehn d- anita lole
elf d-anita su hona d-eiya -logati' bogo
zwölf d-anita su hona d-eiya -logati' lole
dreizehn d-anita su hona d-eiya -logati' lole-'e' bogo-'e'
vierzehn d-anita su hona d-eiya -logati' lole-'e' lole-'e'
fünfzehn d-anita su hona d-eiya bogo-kayaga'a
Sechszehn d-anita su hona d-eiya bogo-kayagati' bogo-ko'
siebzehn d-anita su hona d-eiya bogo-kayagati' lole
achtzehn d-anita su hona d-eiya bogo-kayagati'lole-'e' bogo-'e'
neunzehn d-anita su hona d-eiya bogo-kayagati' lole-'e' lole-'e'
zwanzig d-eiya d-anita buki'a

Verweise

  • Renck, GL (1975). Eine Grammatik von Yagaria (PDF) . Pacific Linguistics Series B Nr. 40. Canberra: Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University. doi : 10.15144/pl-b40 . hdl : 1885/145156 .
  • Renck, GL (1977). Yagaria-Wörterbuch, mit englischem Index (PDF) . Pacific Linguistics Series C - Nr. 37. Canberra: Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University. doi : 10.15144/pl-c37 . hdl : 1885/146588 .

Weiterlesen

  • Haiman, John (1980). Hua: Eine papuanische Sprache des östlichen Hochlands von Neuguinea . Amsterdam: John Benjamins.

Externe Links