Bru Sprache - Bru language
Bru | |
---|---|
Bruu | |
Heimisch | Laos , Vietnam , Thailand |
Ethnizität | Bru , Katang |
Muttersprachler |
(300.000 zitiert 1991–2006) |
Sprachcodes | |
ISO 639-3 | Verschiedene: bru - Ost-Bru brv - West-Bru sss - Sô xhv - Khua ncq - Nord-Katang sct - Süd-Katang |
Glottolog | brou1236 |
ELP |
Bruu (auch Bru , B'ru , Baru , Brou geschrieben ) ist ein Mon-Khmer- Dialektkontinuum, das von den Bru auf dem südostasiatischen Festland gesprochen wird .
Sô und Khua sind Dialekte.
Namen
Es gibt verschiedene lokale und dialektische Bezeichnungen für Bru (Sidwell 2005: 11).
- Also ~ Sô
- Tri (also Tri, Chali)
- Van Kieu
- Leu ~ Leung (Kaleu)
- Galler
- Khua
- Katang (nicht dasselbe wie Kataang )
Verteilung
Die Verbreitung der Bru-Sprache erstreckt sich von Salavan , Laos über Savannakhet , Khammouane und Bolikhamsai nach Norden und Nordosten bis in das benachbarte Thailand und Vietnam (Sidwell 2005: 11). In Vietnam wird Brâu (Braò) in Đắk Mế, Gemeinde Bờ Y, Bezirk Đắk Tô , Provinz Kon Tum gesprochen .
Dialekte
Thailand hat die folgenden westlichen Bru-Dialekte (Choo, et al. 2012).
- Bru Khok Sa-at aus dem Bezirk Phang Khon und dem Bezirk Phanna Nikhom in der Provinz Sakon Nakhon
- Bru Woen Buek aus Woen Buek (Wyn Buek), Provinz Ubon Ratchathani (Katang ähnlicher)
- Bru Dong Luang aus dem Bezirk Dong Luang , Provinz Mukdahan
Die folgenden Bru-Untergruppen befinden sich in der Provinz Quảng Bình (Phan 1998).
- Vân Kiêu : 5.500 Personen im Bezirk Lệ Thủy und im Bezirk Vĩnh Linh (in der Provinz Quảng Trị )
- Măng Coong : 600 Personen im Bezirk Bố Trạch
- Tri : 300 Personen im Bezirk Bố Trạch
- Khùa : 1.000 Personen im Bezirk Tuyên Hóa
Unten finden Sie ein vergleichendes Vokabular von Vân Kiêu, Măng Coong, Tri und Khùa aus Phan (1998: 479-480) mit Wörtern, die in vietnamesischer Rechtschreibung transkribiert sind .
Glanz | Vân Kiêu | Măng Coong | Tri | Khùa |
---|---|---|---|---|
einer | mui | muôi | ||
zwei | Bar | |||
drei | pei | |||
vier | pon | |||
fünf | shăng | t'shăng | ||
Haar | sok | |||
Auge | Matte | |||
Nase | lyu | mu | ||
Himmel | plang | Giang | ||
Boden | kute | Katek | k'tek | |
Wasser | tun | tun | ||
Fisch | sia | |||
Vogel | cham | |||
Wasserbüffel | Trick | |||
das Vieh | ntro | tro |
Verweise
Externe Links
- UCLA-Phonetiklabordaten
- http://projekt.ht.lu.se/rwaai RWAAI (Aufbewahrungsort und Arbeitsbereich für das österreichisch-immaterielle Erbe)
- http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-AD64-5@view Bru im RWAAI Digital Archive
Weiterführende Literatur
- Choo, Marcus, Jennifer Herington, Amy Ryan und Jennifer Simmons. 2012. Soziolinguistische Untersuchung von Bru in den Distrikten Phang Khon und Phanna Nikhom, Provinz Sakon Nakhon, Thailand . Chiang Mai: Sprachwissenschaftliches Institut, Payap University.
- Choo, Marcus. 2012. Eine Untersuchung der Verständlichkeit zwischen So-Sorten im Nordosten Thailands: der Bru in Khok Saat . Chiang Mai: Payap Universität.
- Choo, Marcus. 2008. Soziolinguistische Untersuchung von So im Nordosten Thailands . Chiang Mai: Payap Universität.
- Khồng Diễn (1975). "Về nhóm người Khùa (Bru) ở Quảng Bình". In, bany ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học. Về vấn đề xác định thành phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam , 538-548. Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội.
- Migliazza, Brian. 2002. Mehrsprachigkeit unter den So Menschen von Issan .
- Phạm Đức Dương (1975). "Về mối quan hệ cộng đồng tộc người giữa các ngôn ngữ thuộc nhóm Việt - Mường miền tây tỉnh Quảng Bình". In, bany ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học. Về vấn đề xác định thánh phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam , 500-517. Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội.
- Phan Hữu Dật (1975). "Về tên gọi các tộc người nói ngôn ngữ Môn - Miên ở miền tây tỉnh Quảng Bình". In, bany ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học. Về vấn đề xác định thánh phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam , 531-537. Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội.
- Sidwell, Paul . (2005). Die katuischen Sprachen: Klassifikation, Rekonstruktion und Vergleichslexikon . LINCOM-Studium in asiatischer Linguistik, 58. München: Lincom Europa. ISBN 3-89586-802-7