West Damar Sprache - West Damar language
West Damar | |
---|---|
Nord Damar | |
Damar Batumerah | |
Heimisch | Indonesien |
Region | Maluku-Inseln |
Muttersprachler |
(800 zitiert 1987) |
Austronesisch
|
|
Sprachcodes | |
ISO 639-3 | drn |
Glottolog | west2548 |
West Damar oder Nord Damar ist eine austronesische Sprache der Insel Damar , einer der Maluku-Inseln Indonesiens. Trotz relativ geringer Erkennungsraten mit den Nachbarsprachen kann es aufgrund qualitativer Belege als Teil der Babar-Sprachen eingestuft werden .
Es wird nur im Dorf Batumerah im Nordwesten von Damar gesprochen.
Wortschatz
Vokabelliste:
West Damar | Indonesisch | Englisch |
---|---|---|
odo | saya | ich |
ede | engkau | Sie singen.) |
idi | dia | er sie |
itito | Kita | wir (inkl.) |
odomo | Kami | wir (exc.) |
edmi | Kamu | Sie (pl.) |
Idiro | mereka | Sie |
Mehno | satu | einer |
wyeru | dua | zwei |
Wyetteli | Tiga | drei |
Wyoto | empat | vier |
wilimo | Lima | fünf |
wyenamo | Emaille | sechs |
witi | tujuh | Sieben |
Weg | delapan | acht |
wisi | Sembilan | neun |
uswuti | sepuluh | zehn |
ulkona | Kepala | Kopf |
Lima | Tangan | Hand |
eya | Kaki | Fuß |
Beispielsätze
Ede mpondai? - Sind Sie krank?
E'e, odo ulkonacheni nchepondo - Ja, ich habe Kopfschmerzen
Wohleyo Binayani idihe hulchupondeheti wohleyo Ahehendini - Der Berg Binaya ist der höchste auf der Insel Seram
Siehe auch
Verweise
Weiterführende Literatur
- Michael Chlenov & Svetlana Chlenova, 2006. "West Damar Sprache oder Damar-Batumerah, ein Isolat im Südosten Indonesiens." Zehnte Internationale Konferenz über austronesische Sprachwissenschaft, 17.-20. Januar 2006, Palawan, Philippinen. [1]