Vera'a-Sprache - Vera'a language

Vera'a
Vatrata
Heimisch	Vanuatu
Region	Vanua-Lava
Muttersprachler	500 (2012)
Sprachfamilie	Austronesisch Malayo-Polynesier ozeanisch Südozeanisch Vanuatu Nord-Vanuatu Torres–Banken Vera'a
Sprachcodes
ISO 639-3	vra
Glottologie	vera1241
ELP	Vera'a

Vera'a [feraʔa] , früher bekannt unter dem Mota- Namen Vatrata , ist eine ozeanische Sprache, die an der Westküste der Vanua Lava Island auf den Banks Islands im Norden von Vanuatu gesprochen wird .

Vera'a wurde 2011 vom Linguisten Stefan Schnell beschrieben.

Neueste Geschichte

Laut kürzlich aufgezeichneter mündlicher Lokalgeschichte wurde Vanua Lava 1945 von einem schweren Erdbeben und Erdrutsch heimgesucht, das Gärten und Weiler an seiner Nordwestküste verwüstete derzeitiger Hauptwohnsitz, das Dorf Vera'a (Vatrata). Vera'a liegt etwa 4 km vom Dorf Vetuboso entfernt, der größten Siedlung auf Vanua Lava , die hauptsächlich von Sprechern der eng verwandten Sprache Vurës bewohnt wird .

Zusammen mit Sprechern von Vera'a zogen Sprecher der inzwischen sterbenden Sprache Lemerig in das Dorf Vera'a. Lemerig ist vielen Bewohnern von Vera'a in Erinnerung, wird aber nicht mehr in der alltäglichen Kommunikation verwendet. Es ist wahrscheinlich, dass der jetzt de facto Verlust der Lemerig-Sprache das Ergebnis von Naturkatastrophen und nachfolgenden Umsiedlungsbewegungen ist.

Phonologie

Vera'a hat 7 phonemische Vokale, die alle kurze Monophthonge sind :

	Vorderseite	Zurück
Schließen	ich	du
Beinahe-nah	ɪ	ʊ
Offen-Mitte	ɛ	ɔ
Offen	ein

Besitz

In Vera'a gibt es zwei Arten von Possessivkonstruktionen, die direkte Possessivkonstruktion und die indirekte Possessivkonstruktion. Ähnlich wie bei anderen ozeanischen Sprachen scheinen die Unterschiede zwischen direkt und indirekt besessenen Nomen in Vera'a im Allgemeinen den semantischen Unterschieden zu entsprechen, die zwischen unveräußerlichem und veräußerlichem Besitz gesehen werden.

Sowohl bei den direkten als auch bei den indirekten Possessivkonstruktionen gibt es drei weitere Konstruktionsuntertypen, die auf dem Ausdruck des Besitzers basieren. Die drei Arten von Besitzerkonstruktionen sind wie folgt:

1. Besitzer als Pronomen, ausgedrückt durch ein Possessivsuffix
2. Besitzer als persönlicher NP
3. Besitzer als Substantiv

Um den Besitzer als Pronomen auszudrücken, werden Possessivsuffixe verwendet. Stefan Schnell berichtet, dass sie „von Natur aus als pronominal angesehen werden, weil sie spezifische, eindeutige Referenten haben und für die gleichen Kategorien wie Personalpronomen flektieren“.

Possessive Suffixe in Vera'a

		Singular	Dual	Gerichtsverhandlung	Plural
1. Person	exklusiv	-k	-madu(ō)	-mam'ōl	-mama
	inklusive		-Duo)		-de
2. Person		-m	-mru(ō)	-m'ōl	-mi
3. Person		-gi	-ru(ō)	-r'ōl	-betreffend

Direkter Besitz

In Vera'a drückt direkter Besitz in erster Linie unveräußerliche oder von Natur aus gegebene Beziehungen aus.

Diese Arten von Beziehungen können durch den Ausdruck von:

• Verwandtschaftsbeziehungen
• Körperteile
• andere Arten von Teil-Ganzes-Beziehungen (oft Teile von Pflanzen)
• bestimmte Konzepte, die nur in Verbindung mit einem anderen Konzept vorkommen (Name einer Entität)
• räumliche Beziehungen (einschließlich zeitlicher Beziehungen, ausgedrückt in Analogie zu räumlichen Beziehungen)

Direkte besitzergreifende Konstruktion

Direkte Possessivkonstruktionen bestehen aus dem Possessum, von dem man besessen wird, und dem Besitzer. Diese Struktur neigt dazu, einer Besitztums-Besitzer-Reihenfolge zu folgen. Das Possessum wird als gebundenes Nomen ausgedrückt, während der Besitzer ausgedrückt werden kann als:

1. ein Pronomen (ausgedrückt durch ein Possessivsuffix)
2. eine persönliche NP, die durch das Verknüpfungssuffix -n . mit dem Besitztum verbunden ist
3. als Substantiv neben dem Possessum-Substantiv

Das gebundene Substantiv Possessum nimmt eine dieser drei Besitzerkonstruktionen an, wie unten gezeigt:

(1) Direkte Possessivkonstruktion mit einem pronominalen Besitzer

(2) Direkte Possessivkonstruktion mit einem persönlichen NP-Besitzer

(3) Direkte Possessivkonstruktion mit einem gemeinsamen NP-Besitzer

Zusammenfassend lassen sich die Konstruktionen wie folgt beschreiben:

Direkte besitzergreifende Konstruktionen

Besitzertyp	Struktur
(1) Pronomen	[besitzen NP-besitzendes Suffix]
(2) Persönlicher NP	[besitzen NP- n ] + [persönliche NP]
(3) Gemeinsamer NP	[besitzende NP] + [gemeinsame NP]

Indirekter Besitz

Indirekte Possessivkonstruktionen drücken in erster Linie veräußerlichen Besitz aus, also einen Besitz, der leichter beendet werden kann. Der Besitzer wird nicht direkt auf dem Possessum-Nomen ausgedrückt, sondern der Besitzer wird auf einem Possessiv-Klassifikator ausgedrückt. Diese Konstruktion führt dazu, dass das Besitztum und der Besitzer weniger morphologisch voneinander abhängig sind. Folglich ermöglicht diese Konstruktion, dass der Besitzer syntaktisch an verschiedenen Positionen auftaucht und dass der Besitzer in der Lage ist, eine eigenständige NP zu bilden, wobei die Possessum-NP aus der Sprache weggelassen wird.

Indirekte Possessivkonstruktionen werden weiter in zwei Typen unterteilt, die als Indirekte Possessivkonstruktion Typ 1 bzw. Typ 2 bezeichnet werden. Neben beiden Typen haben indirekte Possessivkonstruktionen auch verschiedene Funktionen, nämlich die anaphorische/generische Verwendung eines Klassifikators (elidierte NP), die adnominale Empfängerkonstruktion und die Empfänger- / Nutznießerkonstruktion. Die verschiedenen Funktionen indirekter Possessivkonstruktionen werden in Stefan Schnells A Grammar of Vera'a: an Oceanic language of North Vanuatu , Kapitel 6 näher erläutert .

Indirekte possessive Konstruktion

In einer indirekten Possessivkonstruktion ist das Possessum ein freies Substantiv und der Besitzer wird von einem Possessivklassifizierer gehostet, der die syntaktische Beziehung zwischen dem Besessenen und dem Besitzer vermittelt. Es gibt acht Possessivklassifizierer, die jeweils ihre eigene jeweilige Funktion und die Arten von Beziehungen ausdrücken, die indirekte Possessivkonstruktionen ausdrücken.

Possessive Klassifikatoren

Possessiver Klassifikator	Funktion
gehen-	s.th. Essen'
Mo-	s.th. trinken'
ko-	s.th. als Gefäß verwenden'
m̄o-	s.th. als Haus verwenden'
Bolo-	s.th. von üblichem Wert'
Nein-	s.th. persönlich besessen'
qo-	s.th. gewohnt zu schlafen, auszuruhen'
Mu-	s.th. im Besitz' / andere

Indirekte possessive Konstruktion Typ 1

Beim indirekten possessiven Konstruktionstyp 1 wird der Possessivklassifikator als gebundenes Morphem ausgedrückt, wobei der Besitzer entweder ausgedrückt wird:

1. ein Possessivsuffix, das an den Klassifikator angehängt wird
2. eine persönliche NP, die mit dem Possessivklassifizierer mit dem Suffix -n verknüpft ist
3. als Substantiv neben dem Possessivklassifikator.

Der Possessivklassifikator nimmt eine dieser drei Besitzerkonstruktionen an, wie unten gezeigt:

(1) Indirekte Possessivkonstruktion Typ 1 mit pronominalem Besitzer

(2) Indirekte besitzergreifende Konstruktion Typ 1 mit einem persönlichen NP-Besitzer

(3) Indirekte Possessivkonstruktion Typ 1 mit einem gemeinsamen NP-Besitzer

Zusammengefasst sind die Konstruktionen wie folgt:

Indirekte possessive Konstruktion (Typ 1)

Besitzertyp	Struktur
(1) Pronomen	[Possessum NP] + [Possessiv-Klassifikator-Possessiv-Suffix]
(2) Persönlicher NP	[besitzende NP] + [besitzende Klassifikator- n ] + [persönliche NP]
(3) Gemeinsamer NP	[Possessum-NP] + [Possessiv-Klassifikator] + [gemeinsame NP]

Indirekte possessive Bauweise Typ 2

In einer indirekten Possessivkonstruktion vom Typ 2 geht der Possessivklassifikator dem besessenen Nomen voraus. Das Ergebnis ist, dass der Possessivklassifikator und das Possessum eine komplexe NP bilden. Der Besitzer wird ausschließlich durch ein pronominales Possessivsuffix ausgedrückt.

Indirekte possessive Bauweise Typ 2

Zusammengefasst sieht der Aufbau wie folgt aus:

Indirekte possessive Konstruktion (Typ 2)

Besitzertyp	Struktur
(1) Pronomen	[besitzende Klassifikator-Possessiv-Suffix] + [Possessum NP]

Verweise

Literaturverzeichnis

Hauptreferenz

• Schnell, Stefan (2011). Eine Grammatik von Vera'a . Kiel: Universität Kiel . Abgerufen am 3. November 2018 .

andere Referenzen

• François, Alexandre (2005), "Unraveling the history of the vowels of seventeen Northern Vanuatu languages" (PDF) , Oceanic Linguistics , 44 (2): 443–504, doi : 10.1353/ol.2005.0034 , S2CID  131668754
• François, Alexandre (2011), "Social Ecology and Language History in the Northern Vanuatu linkage: A tale of divergence and convergence" (PDF) , Journal of Historical Linguistics , 1 (2): 175–246, doi : 10.1075/jhl. 1.2.03fra , hdl : 1885/29283
• François, Alexandre (2012), „Die Dynamik der sprachlichen Vielfalt: Egalitäre Mehrsprachigkeit und Machtungleichgewicht zwischen den nördlichen Vanuatu-Sprachen“ (PDF) , International Journal of the Sociology of Language , 2012 (214): 85–110, doi : 10.1515/ijsl -2012-0022 , S2CID  145208588
• Schnell, Stefan (2012), "Referential Hierarchies in Three-Participant Constructions in Vera'a" , Linguistic Discovery , 10 (3), doi : 10.1349/PS1.1537-0852.A.419 , abgerufen am 3. November 2018

Externe Links

• Audioaufnahmen in der Sprache Vera'a , im Open Access, von Linguist A. François (Quelle: Pangloss Collection ) .
• Audiomitschnitte in der Sprache Vera'a , im Open Access, von Linguist S. Schnell (Quelle: Spracharchiv Köln ) .
• Vorēs, Makson & Stefan Schnell. 2012. N'erē kakaka 'a Vera'a – Ol storian blong Vera'a – Geschichten aus dem Dorf Vera'a (Vanua Lava, TorBa) , frei zugänglich, von Stefan Schnell und Makson Vorēs.