Vierundzwanzig Geschichten -Twenty-Four Histories
Vierundzwanzig Geschichten | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chinesisch | 二十四史 | ||||||||||
|
Die Vierundzwanzig Historien ( Chinesisch :二十四史; Pinyin : Èrshísì Shǐ ; Wade-Giles : Erh-shih-szu Shih ), auch bekannt als die Orthodoxen Historien ( Chinesisch :正史; Pinyin : Zhèngshǐ ), sind der chinesische Beamte Dynastische Geschichte von der frühesten Dynastie im Jahr 3000 v. Chr. bis zur Ming-Dynastie im 17. Jahrhundert.
Der Beamte der Han-Dynastie, Sima Qian, etablierte viele der Konventionen des Genres, aber die Form wurde erst viel später festgelegt. Beginnend mit der Tang-Dynastie richtete jede Dynastie ein offizielles Büro ein, um die Geschichte ihres Vorgängers anhand von offiziellen Gerichtsakten zu schreiben, teilweise um ihre eigene Verbindung zu den frühesten Zeiten herzustellen. Wie in der Qing-Dynastie festgelegt und herausgegeben , enthält der gesamte Satz 3.213 Bände und etwa 40 Millionen Wörter. Sie gilt als eine der wichtigsten Quellen zur chinesischen Geschichte und Kultur.
Der Titel "Twenty-Four Histories" stammt aus dem Jahr 1775, dem 40. Regierungsjahr des Qianlong-Kaisers . Zu diesem Zeitpunkt wurde der letzte Band, die Geschichte von Ming, überarbeitet und ein vollständiger Satz der Geschichten erstellt.
Sammlung
Titel | Entsprechende Dynastie | Hauptautor | Jahr der Zusammenstellung | Anmerkungen |
---|---|---|---|---|
Aufzeichnungen des Großhistorikers 史記 |
Die Zeit vom Gelben Kaiser bis zum Kaiser Wu von Han |
Sima Qian ( Han-Dynastie ) |
91 v. Chr. | Teil der frühen vier Historiographien (前四史) |
Buch Han 漢書 |
Westliches Han Xin-Dynastie |
Ban Gu ( Han-Dynastie ) |
82 CE | Teil der frühen vier Historiographien (前四史) |
Aufzeichnungen der drei Königreiche 三國志 |
Cao Wei Shu Han Östlicher Wu |
Chen Shou ( Jin-Dynastie ) |
289 CE | Teil der frühen vier Historiographien (前四史) |
Buch der späteren Han 後漢書 |
Osthan |
Fan Ye ( Liu-Lied ) |
445 CE | Teil der frühen vier Historiographien (前四史) |
Buch der Lieder 宋書 |
Liu Song |
Shen Yue ( Liang-Dynastie ) |
488 CE | |
Buch des südlichen Qi 南齊書 |
Südliches Qi |
Xiao Zixian ( Liang-Dynastie ) |
537 CE | |
Buch von Wei 魏書 |
Nordwei Ostwei |
Wei Shou ( Nördliches Qi ) |
554 CE | |
Buch von Liang 梁書 |
Liang-Dynastie |
Yao Silian ( Tang-Dynastie ) |
636 CE | Teil der Acht Historiographien, die in der Tang-Dynastie zusammengestellt wurden (唐初八史) |
Buch von Chen 陳書 |
Chen-Dynastie |
Yao Silian ( Tang-Dynastie ) |
636 CE | Teil der Acht Historiographien, die in der Tang-Dynastie zusammengestellt wurden (唐初八史) |
Buch des nördlichen Qi 北齊書 |
Nördliches Qi |
Li Baiyao ( Tang-Dynastie ) |
636 CE | Teil der Acht Historiographien, die in der Tang-Dynastie zusammengestellt wurden (唐初八史) |
Buch von Zhou 周書 |
Westwei Nördlicher Zhou |
Linghu Defen ( Tang-Dynastie ) |
636 CE | Teil der Acht Historiographien, die in der Tang-Dynastie zusammengestellt wurden (唐初八史) |
Buch von Sui 隋書 |
Sui-Dynastie |
Wei Zheng ( Tang-Dynastie ) |
636 CE | Teil der Acht Historiographien, die in der Tang-Dynastie zusammengestellt wurden (唐初八史) |
Buch von Jin 晉書 |
Westlicher Jin Östlicher Jin |
Fang Xuanling ( Tang-Dynastie ) |
648 CE | Teil der Acht Historiographien, die in der Tang-Dynastie zusammengestellt wurden (唐初八史) |
Geschichte der südlichen Dynastien 南史 |
Liu Song Südliches Qi Liang-Dynastie Chen-Dynastie |
Li Yanshou ( Tang-Dynastie ) |
659 CE | Teil der Acht Historiographien, die in der Tang-Dynastie zusammengestellt wurden (唐初八史) |
Geschichte der Nördlichen Dynastien 北史 |
Nordwei Ostwei Westwei Nördliches Qi Nördlicher Zhou Sui-Dynastie |
Li Yanshou ( Tang-Dynastie ) |
659 CE | Teil der Acht Historiographien, die in der Tang-Dynastie zusammengestellt wurden (唐初八史) |
Altes Buch von Tang 舊唐書 |
Tang-Dynastie |
Liu Xu ( später Jin ) |
945 CE | |
Alte Geschichte der fünf Dynastien 舊五代史 |
Später Liang Später Tang Später Jin Später Han Später Zhou |
Xue Juzheng ( Song-Dynastie ) |
974 CE | |
Historische Aufzeichnungen der fünf Dynastien 五代史記 |
Später Liang Später Tang Später Jin Später Han Später Zhou |
Ouyang Xiu ( Song-Dynastie ) |
1053 CE | Auch „ Neue Geschichte der Fünf Dynastien “ genannt (新五代史) |
Neues Buch von Tang 新唐書 |
Tang-Dynastie |
Ouyang Xiu ( Song-Dynastie ) |
1060 CE | |
Geschichte von Liao 遼史 |
Liao-Dynastie Westliches Liao |
Toqto'a ( Yuan-Dynastie ) |
1343 CE | Teil der drei in der Yuan-Dynastie zusammengestellten Historiographien (元末三史) |
Geschichte von Jin 金史 |
Jin-Dynastie |
Toqto'a ( Yuan-Dynastie ) |
1345 n. Chr | Teil der drei in der Yuan-Dynastie zusammengestellten Historiographien (元末三史) |
History of Song 宋史 |
Nordisches Lied Südliches Lied |
Toqto'a ( Yuan-Dynastie ) |
1345 n. Chr | Teil der drei in der Yuan-Dynastie zusammengestellten Historiographien (元末三史) |
Geschichte von Yuan 元史 |
Yuan-Dynastie |
Song Lian ( Ming-Dynastie ) |
1370 n. Chr | |
Geschichte von Ming 明史 |
Ming-Dynastie |
Zhang Tingyu ( Qing-Dynastie ) |
1739 n. Chr |
Vererbung funktioniert
Diese Arbeiten wurden von einem Historiker begonnen und von einem Erben, meist der nächsten Generation, vollendet.
- Aufzeichnungen des Großhistorikers , geerbt von Sima Tan司馬談 (Vater) von Sima Qian司馬遷 (Sohn)
- Buch Han , geerbt von Ban Biao班彪 (Vater), Ban Gu (Sohn) von Ban Zhao班昭 (Tochter/Schwester)
- Book of Liang und Book of Chen , geerbt von Yao Cha 姚察 (Vater) von Yao Silian姚思廉 (Sohn)
- Buch des nördlichen Qi , geerbt von Li Delin李德林 (Vater) von Li Baiyao李百藥 (Sohn)
- Geschichte der südlichen Dynastien und Geschichte der nördlichen Dynastien , geerbt von Li Dashi李大師 (Vater) von Li Yanshou 李延壽 (Sohn)
Verwandte Werke
Nach der Qing-Dynastie gab es Versuche, neue Geschichtsschreibungen zu erstellen, die sich jedoch entweder nie im offiziellen Geschichtskanon durchgesetzt haben oder unvollendet geblieben sind.
Titel | Entsprechende Dynastie | Hauptautor | Jahr der Zusammenstellung | Anmerkungen |
---|---|---|---|---|
Neue Geschichte von Yuan 新元史 |
Yuan-Dynastie | Ke Shaomin ( Republik China ) |
1920 n. Chr | Teil der Fünfundzwanzig Geschichten (二十五史) |
Entwurf der Geschichte von Qing 清史稿 |
Qing-Dynastie |
Zhao Erxun ( Republik China ) |
1927 n. Chr |
Moderne Versuche, die offizielle Qing-Geschichte zu erstellen
Im Jahr 1961, zum 50. Jahrestag der Erklärung der zum Gedenken an Republik China (ROC), die ROC - Regierung in Taiwan veröffentlichte die Geschichte des Qing , das Hinzufügen 21 zusätzliche Kapitel zum Entwurf einer Geschichte der Qing und Überarbeitung viele bestehenden Kapitel werden die denunzieren Volk Republik China (VRC) als illegitimes Betrügerregime. Es entfernte auch Passagen, die der Xinhai-Revolution gegenüber abfällig waren . Diese Ausgabe wurde nicht allgemein als offizielle Qing-Geschichte akzeptiert, da anerkannt wird, dass es sich um eine überstürzte Arbeit handelte, die von politischen Zielen motiviert war. Es korrigiert nicht die meisten Fehler, die im Entwurf der Geschichte von Qing bekannt sind .
Ein zusätzliches Projekt, das versuchte, eine Neue Geschichte von Qing zu schreiben, die neue Materialien und Verbesserungen in der Geschichtsschreibung einbezog, dauerte von 1988 bis 2000. Von den geplanten 500 wurden nur 33 Kapitel veröffentlicht. Dieses Projekt wurde später nach dem Aufstieg der Pan-Grünen Koalition aufgegeben , die Taiwan sowohl kulturell als auch politisch als eine vom chinesischen Festland getrennte Einheit sieht . Als solches wird argumentiert, dass es nicht die Pflicht des taiwanesischen Regimes ist, die Qing-Geschichte zusammenzutragen.
1961 versuchte die VR China auch, die Qing-Geschichte zu vervollständigen, aber Historiker wurden vor dem Hintergrund der Kulturrevolution daran gehindert .
Im Jahr 2002 kündigte die VR China erneut an, die Geschichte von Qing zu vervollständigen . Das Projekt wurde 2003 genehmigt und unter die Leitung des Historikers Dai Yi gestellt . Das Projekt, das ursprünglich in 10 Jahren abgeschlossen werden sollte, erlitt mehrere Verzögerungen, sodass die Fertigstellung des ersten Entwurfs auf 2016 verschoben wurde. Chinese Social Sciences Today berichtete im April 2020, dass die Ergebnisse des Projekts überprüft werden.
Moderne Editionen
In China hat die Zhonghua Book Company ( Zhonghua Shuju ) eine Reihe dieser Geschichten herausgegeben. Sie wurden von chinesischen Spezialisten zusammengestellt, bearbeitet und interpunktiert.
Von 1991 bis 2003 wurde es von Xu Jialu und anderen Gelehrten aus dem klassischen Chinesisch ins moderne schriftliche Volkschinesisch übersetzt .
Übersetzungen
Eine der vierundzwanzig Historien wird derzeit vollständig ins Englische übersetzt: Records of the Grand Historian von William Nienhauser, in neun Bänden,
In Koreanisch und Vietnamesisch wurden nur die Aufzeichnungen übersetzt. Die meisten Geschichten wurden ins Japanische übersetzt.
Siehe auch
- Chinesische klassische Texte
- Entwurf der Geschichte von Qing , eine Fortsetzung der Geschichten bis 1911
- Geschichte Chinas
- Offizielle Mitteilungen des chinesischen Reiches
- Zizhi Tongjian
Verweise
Zitate
Quellen
- Xu Elina-Qian, Historische Entwicklung des prädynastischen Khitans , Universität Helsinki, 2005. 273 Seiten. 19 und 23