Japanische Schwerthalterungen - Japanese sword mountings
Japanische Schwerthalterungen sind die verschiedenen Gehäuse und zugehörigen Beschläge ( tosogu ), die die Klinge eines japanischen Schwertes halten, wenn es getragen oder gelagert wird. Koshirae (拵え) bezieht sich auf die kunstvollen Beschläge eines japanischen Schwertes (zB Katana ), die verwendet werden, wenn die Schwertklinge von seinem Besitzer getragen wird, während das Shirasaya eine schlichte, undekorierte Holzhalterung aus einer Saya und einem Tsuka ist , in denen die Schwertklinge aufbewahrt wird bei Nichtgebrauch.
Komponenten
- Fuchi (縁) ' : Der Fuchi ist ein Griffkragen zwischen der Tsuka und der Tsuba .
- Habaki (鎺) : Das Habaki ist ein keilförmiger Metallkragen, der verwendet wird, um das Schwert vor dem Herausfallen aus der Saya zu bewahrenund die darunter liegenden Beschläge zu stützen; an den ha-machi und mune-machi angebracht , die dem nakago vorangehen.
- Kaeshizuno (返し角) : ein hakenförmiger Beschlag, mit dem die Saya beim Zeichnenam Obi befestigt wird .
- Kashira (頭) : Die Kashira ist eine Kolbenkappe (oder Knauf) am Ende des Tsuka .
- Kōgai (笄) : Der Kōgai ist ein Dorn fürdie Haarordnung , der manchmal als Teil von Katana-Koshirae in einer anderen Tasche getragen wird.
- Koiguchi (鯉口) : Der Koiguchi ist der Mund der Saya oder sein Fitting; traditionell aus Büffelhorn.
- Kojiri (鐺) : Der Kojiri ist das Ende der Saya oder die Schutzarmatur am Ende der Saya ; auch traditionell aus Büffelhorn.
- Kozuka (小柄) : Der Kozuka ist ein dekorativer Griff, der zum Kogatana passt; ein kleines Gebrauchsmesser passte in eine Tasche auf der Saya .
- Kurigata (栗形) : Die Kuri-Kata ist ein Knopf an der Seite der Saya zum Anbringen des Sageo .
- Mekugi (目釘) : Der Mekugi ist ein kleiner Stift zum Befestigen des Tsuka am Nakago .
- Menuki (目貫) : Die Menuki sind Ornamente auf dem Tsuka (im Allgemeinen unter dem Tsuka-ito); um in die Handfläche zu passen, um den Halt zu gewährleisten, und ursprünglich dazu gedacht, den Mekugi zu verstecken.
- Mekugi-ana (目釘穴) : Die Mekugi-Ana sind die Löcher im Tsuka und Nakago für die Mekugi .
- Sageo (下げ緒) : Das Sageo ist die Kordel, mit der Saya beim Tragen an den Gürtel/Obi gebunden wird.
- Same-hada (鮫肌) : wörtlich das Muster der Rochenhaut.
- Same-Kawa (samegawa) (鮫皮) : same-Kawa ist der Strahl oder Haifischhaut Verhüllung des tsuka (Griff / Griff).
- Saya (鞘) : Die Saya ist eine Holzscheide für die Klinge; traditionell aus lackiertem Holz.
- Seppa (切羽) : Die Seppa sind Unterlegscheiben über und unter der Tsuba zum Anziehen der Fittings.
- Shitodome (鵐目) : ein Akzent auf dem Kurikata aus ästhetischen Gründen; in modernen Reproduktionen oft in goldfarbenem Metall ausgeführt.
- Tsuba (鍔 oder 鐔) : Die Tsuba ist ein Handschutz.
- Tsuka (柄) : Der Tsuka ist der Griff oder Griff; aus Holz und eingewickelt in Samegawa .
- Tsuka-maki (柄巻) : die Kunst, den Tsuka zu wickeln, einschließlich der gebräuchlichsten Hineri Maki und Katate Maki ( Kampfwickel ). Es gibt auch aufwendigere und kunstvollere Wickeltechniken, wie Jabara Maki .
- Tsuka-ito (柄糸) : Tsuka-ito die Umhüllung der Tsuka , traditionell Seide aber heute meistens aus Baumwolle und manchmal Leder
Kogai (unten), kozuka (oben rechts) und Menuki (oben links) von Gotō Kenjō. Frühe Edo-Zeit. Von NBTHK als besonders wichtiges Fitting bezeichnet .
Fuchigashira (oben) und Tsuba (unten) von Ishiguro Masayoshi. Späte Edo-Zeit. Von NBTHK als besonders wichtiges Fitting bezeichnet.
Tsuba von Tsuchiya Yasuchika. Mittlere Edo-Zeit. Von NBTHK als besonders wichtiges Fitting bezeichnet.
Shirasaya
Ein shirasaya (白鞘) , „weiße Scheide“, ist ein schlichtes Holz japanischen Schwert Saya ( Scheide ) und tsuka ( Griff ), die traditionell von konfektionierten nurizaya Holz und verwendet , wenn eine Klinge nicht Gebrauch für einige Zeit zu sehen war zu erwarten und sein musste gelagert. Sie waren äußerlich ohne Merkmale , abgesehen von dem benötigten Mekugi-Ana , um das Nakago ( tang ) zu sichern , obwohl manchmal auch Sayagaki (Klingeninformation) vorhanden war. Die Notwendigkeit einer speziellen Lagerung besteht darin, dass eine längere Koshirae- Montage der Klinge aufgrund von Faktoren wie dem feuchtigkeitsspeichernden lackierten Holz und der Förderung von Korrosion schadet .
Solche Befestigungen sind nicht für den eigentlichen Kampf gedacht, da das Fehlen einer Tsuba (Wächter) und der richtigen Griffumhüllung schädlich waren; als solche würden sie wahrscheinlich nie auf ein Schlachtfeld gelangen. Es gab jedoch lose ähnliche "versteckte" Halterungen, wie die Shikomizue . Auch viele Klingen aus der früheren japanischen Geschichte werden heute zusammen mit modernen Reproduktionen in einem solchen Format verkauft; Während die meisten rein dekorative Nachbildungen sind, haben einige funktionale Klingen.
Shirasaya- Galerie
Ein Daisho- Set japanischer Schwertaufbewahrungshalterungen ( Shirasaya ) für Katana (oben) und Wakizashi (unten).
Ein typisches Shirasaya mit Sayagaki (Zuschreibung oder Bewertung auf einem Shirasaya geschrieben )
Naginata shirasaya
Tanto-Shirasaya
Wakizashi beritten in Shirasaya
Yari Shirasaya
Koshirae
Das Wort koshirae leitet sich vom Verb koshiraeru (拵える) ab , das in der heutigen Sprache nicht mehr verwendet wird. Häufiger wird "tsukuru" an seiner Stelle verwendet, wobei beide Wörter "machen, erschaffen, herstellen" bedeuten. Ein genaueres Wort ist tōsō (刀装) , was Schwertmöbel bedeutet, wobei tōsōgu (刀装具) die Teile der Halterung im Allgemeinen sind und "kanagu" für solche aus Metall steht. Gaisō (外装) sind die "äußeren" Beschläge , im Gegensatz zu tōshin (刀身) , dem "Körper" des Schwertes.
Ein Koshirae sollte vor allem in Friedenszeiten mit dem Tsuka ( Griff ) nach links präsentiert werden, da man das Schwert auf diese Weise nicht ohne weiteres aus der Scheide ziehen kann. Während der Edo-Zeit wurden viele formalisierte Regeln eingeführt: In Kriegszeiten sollte der Griff nach rechts gehalten werden, damit das Schwert leicht gezogen werden kann.
Koshirae wurden nicht nur für die funktionellen gemeint , sondern auch aus ästhetischen Gründen, oft eine Familie unter Verwendung von Mo ( crest ) zur Identifizierung.
Arten von Koshirae
Tachi
Der Koshirae im Tachi- Stil ist der wichtigste Befestigungsstil für den Tachi , bei dem das Schwert mit der Kante nach unten an zwei am Obi befestigten Aufhängern ( Ashi ) aufgehängt wird . Der Griff hatte oft eine etwas stärkere Krümmung als die Klinge , wodurch die klassische Tachi- Krümmung von der Spitze zum Griff fortgesetzt wurde . Der Griff wurde normalerweise mit zwei Heringen (Mekugi) befestigt , im Vergleich zu einem Hering für kürzere Klingen einschließlich Katana . Das Koshirae im Tachi- Stil ging dem Koshirae im Katana- Stil voraus .
Katana
Das Koshirae im Katana- Stil ist das bekannteste Koshirae und wird am häufigsten mit einem Samurai- Schwert in Verbindung gebracht. Auf diese Weise montierte Schwerter werden mit der Schneide nach oben getragen, im Gegensatz zur Tachi- Montage, bei der das Schwert mit der Schneide nach unten getragen wird.
Han-Dachi (halber Tachi )
Das Han-Dachi Koshirae wurde im Katana- Stil getragen , enthielt jedoch einige Tachi- bezogene Beschläge wie ein Kabuto-Gane anstelle eines Kashira .
Aikuchi
Das Aikuchi (合口or匕首) ist eine Form von Koshirae für kleine Schwerter, bei denen sich Griff und Scheide ohne Parierstange treffen . Das Wort bedeutet wörtlich ai ("Begegnung") + kuchi ("Mund; Öffnung"), in Bezug auf die Art und Weise, wie der Griff direkt an der Scheide anliegt. Ursprünglich auf dem Koshigatana (einem Vorläufer des Wakizashi ) verwendet, um das enge Tragen mit Rüstungen zu erleichtern, wurde es ab der Kamakura-Zeit zu einem modischen Reitstil der Oberschicht für ein Tantō (wörtlich "kleines Schwert", heute als Dolch angesehen ) . .
Shikomizue
Das Shikomizue (仕込み杖, „zubereiteter Rohrstock“) oder jotō (杖刀, „ Stabschwert “) ist ein japanischer Schwertstock . Es ist am bekanntesten für seine Verwendung durch den fiktiven Schwertmeister Zatoichi . Die Schwertklinge wurde in einer rohrartigen Halterung ( tsue ) als Versteck platziert. Diese Beschläge sind nicht zu verwechseln mit den Shirasaya (白鞘, "weiße Scheide"), bei denen es sich lediglich um schlichte Holzbeschläge ohne Dekoration außer (manchmal) einer kurzen Beschreibung des Inhalts handelte.
Einige Shikomi-Zue verbargen auch Metsubushi , Ketten, Haken und viele andere Dinge. Shikomi-zue konnten in der Öffentlichkeit getragen werden, ohne Verdacht zu erregen, was sie zu perfekten Werkzeugen für Shinobi macht .
Kaiken
Der Kaiken ist ein 8–10 Zoll langer, ein- oder zweischneidiger Dolch ohne Zierbeschläge , der in einer einfachen Halterung untergebracht ist und früher von Männern und Frauen der Samurai- Klasse in Japan getragen wurde. Es war nützlich für die Selbstverteidigung in Innenräumen, wo das lange Katana und das mittlere Wakizashi unbequem waren. Frauen trugen sie in ihrem Kimono entweder in einer Tasche wie eine Falte oder im Ärmel zur Selbstverteidigung oder zum Selbstmord durch Aufschneiden der Halsvenen und Halsschlagader in der linken Halsseite.
Koshirae- Galerie
Tantō im Koshirae- Stilim Aikuchi- Stil montiert
Shikomizue koshirae
Tachi und Tachi Koshirae
Kaiken (kwaiken) tanto
Wakizashi koshirae
Tanto-Koshirae
Teile der Koshirae
Saya
Saya (鞘) ist der japanische Begriff für eine Scheide und bezieht sich speziell auf die Scheide für ein Schwert oder Messer. Die Saya eines Koshirae (Scheiden für den praktischen Gebrauch) werden normalerweise aus sehr leichtem Holz gefertigt und außen lackiert. Das Holz ist so leicht, dass beim Ziehen des Schwertes große Vorsicht geboten ist; Eine falsche Form kann dazu führen, dass die Klinge des Schwertes durch die Saya schneidet und einen oder mehrere Finger verletzt. Das korrekte Ziehen und Umhüllen der Klinge beinhaltet den Kontakt mit der Mune (der Rückseite der Klinge) und nicht mit ha (der Kante) zur Innenseite der Scheide. Die Saya hat auch einen Hornknopf (栗形, kurigata ) an einer Seite zum Anbringen einer geflochtenen Schnur ( Sageo ), und kann einen Shitodome (Befestigungsschlaufe) haben, um die Kurigata sowie eine Endkappe (小尻, kojiri ) zu betonen. aus Metall gefertigt. Traditionell wurden Koiguchi (die Kehle der Scheide) und Kojiri (das Ortband ) aus Büffelhorn hergestellt.
Katana saya
Naginata saya
Tanto saya
Wakizashi saya
Die Saya ist in Teile gegliedert:
- Sageo
A sageo (下緒oder下げ緒) eine Aufhängekordel aus Seide, Baumwolle oder Leder , das durch das Loch in dem übergeben wird Kurigata (栗形) ein japanischen Klinge ‚s saya . Es gibt verschiedene Methoden, um den Sageo zu Anzeigezwecken auf die Saya zu wickeln und zu binden . Andere Verwendungen des Sageo sind das Binden des Schwertes an den Samurai und Hojojutsu . Die Samurai hatten das Gefühl, dass der Sageo eine spirituelle Verbindung zwischen ihnen und dem Schwert bildete, und sie legten sehr viel Wert darauf, es richtig zu binden, wenn das Schwert nicht benutzt wurde.
Ein abgestimmtes Set ( Daisho ) von Sageo
- Kuri-kata
Der Kurikata ist ein Knopf, der an der Scheide eines japanischen Schwertes befestigt wird. Die Sageo (Schnur), die die Saya des Schwertes am Obi (Gürtel) befestigt, geht durch ein Loch in der Kurikata .
- Kojiri
Der Kojiri ist die Endkappe der Scheide oder der Schutzbeschlag am Ende der Scheide.
- Kogatana und Kozuka
Kogatana , ein kleines Allzweckmesser, das in eine Tasche an der Scheide passt, der Kozuka ist der dekorative Griff für das Kogatana .
- kōgai
Der Kōgai ist ein Dorn zum Haare stecken , der in eine Tasche auf der Saya passt .
Tanto Koshirae zeigt ein Kōgai in seiner Tasche
- Umabari
Das Umabari ist ein kleines Messer, das eine Variation des Kogatana ist und in eine Tasche auf der Saya passt .
Tsuka
Die Tsuka ist der Griff oder Griff eines japanischen Schwertes.
Zwei Tsuka Katana (oben), Wakizashi (unten) in Form eines Daisho (passendes Set)
Katana-Tsuka
Tachi-Tsuka
Wakizashi-Tsuka
Tsuka als Einzelstück konstruiert und hat keine einzelnen separaten Fuchi , Kashira und Menuki
_tachi_tsuka.jpg)
Die Tsuka gliedert sich in folgende Teile:
- Menüki
Die Menuki sind Ornamente auf dem Tsuka (im Allgemeinen unter dem Tsuka-ito ); um in die Handfläche zu passen für Halt.
Tsuka mit Menuki in Form einer stehenden Gans mit Bambus
Menuki mit Pferd und Reiter
- Samegawa
Samegawa ist die Rochenhaut, die verwendet wird, um den Griff zu bedecken oder zu umwickeln.
Tsuka zeigt den Samegawa
Tanto Tsuka zeigt den Samegawa
.jpg){kind=small}
- Tsuka-ito
Tsuka-ito ist die Umhüllung des Tsuka , traditionell Seide, heute aber häufiger Baumwolle und manchmal auch Leder.
- Fuchi
Fuchi , ein kappenartiges Halsband oder eine Zwinge, das die Öffnung im Tsuka eines japanischen Schwertes bedeckt . Die Angel des Schwerts geht in die tsuka durch die Öffnung in der fuchi .
Katana Fuchi
Ein Daisho- Paar Fuchi
Fuchi mit Drachen
Fuchi mit kauernden Löwen
- Kashira
Die Kashira ist die Endkappe (Knauf) des Tsuka .
Katana Kashira
Daisho Kashira , Wakizashi und Katana
Kashira mit Samurai
Kashira mit Reihern und Schilf
Tsuba
Die Tsuba (鍔, or鐔) ist normalerweise ein runder (oder gelegentlich eckiger) Schutz am Ende des Griffs japanischer Klingenwaffen, wie dem Katana und seinen Variationen, Tachi , Wakizashi , Tantō , Naginata usw. Sie tragen zum Gleichgewicht bei der Waffe und zum Schutz der Hand. Die Tsuba sollte hauptsächlich verwendet werden, um zu verhindern, dass die Hand bei Stößen auf die Klinge rutscht, anstatt sie vor der Klinge eines Gegners zu schützen. Der Chudan no kamae Guard wird durch die Tsuba und die Krümmung der Klinge bestimmt. Der Durchmesser der durchschnittlichen Katana- Tsuba beträgt 7,5–8 Zentimeter (3,0–3,1 Zoll), Wakizashi- Tsuba 6,2–6,6 cm (2,4–2,6 Zoll) und Tantō- Tsuba 4,5–6 cm (1,8–2,4 Zoll).
Während der Muromachi-Zeit (1333–1573) und der Momoyama-Zeit (1573–1603) dienten Tsuba mehr der Funktionalität als der Dekoration, da sie aus stärkeren Metallen und Designs bestanden. Während der Edo-Zeit (1603-1868) herrschte Frieden in Japan, so dass Tsuba dekorativer und aus weniger praktischen Metallen wie Gold hergestellt wurde.
Tsuba sind meist fein verziert und heute Sammlerstücke. Tsuba wurden von ganzen Dynastien von Handwerkern hergestellt, deren einziges Handwerk darin bestand, Tsuba herzustellen . Sie waren meist reich verziert. Sie waren nicht nur Sammlerstücke, sondern wurden auch oft als Erbstücke verwendet, die von einer Generation an die nächste weitergegeben wurden. Japanische Familien mit Samurai- Wurzeln lassen manchmal ihr Familienwappen (mon) auf einer Tsuba anfertigen . Tsuba kommt in einer Vielzahl von Metallen und Legierungen vor, darunter Eisen, Stahl, Messing, Kupfer und Shakud . In einem Duell können zwei Teilnehmer ihr Katana an der Spitze der Tsuba zusammenschließen und schieben, um eine bessere Position zu erreichen, um den anderen niederzuschlagen. Dies ist bekannt als tsubazeriai (鍔迫り合い), lit. Tsuba gegeneinander drücken . Tsubazeriai ist ein alltäglicher Anblick im modernen Kendō .
Im modernen Japanisch bedeutet tsubazeriai (鍔迫り合い) auch „in erbittertem Wettbewerb stehen“.
Katana-Tsuba
Katana-Tsuba
Lotusteich
Shakudo-Tsuba - Chidori im Flug.
Tsuba mit Herbstblumen
Tsuba mit einem Affen, der einen Elefanten mit einem Stock neckt
Tsuba mit Libelle in Shibuichi
Seppa
Die Seppa sind Unterlegscheiben, die vor und hinter der Tsuba zum Anziehen der Fittings verwendet werden. Seppa kann verziert oder schlicht sein.
Tanto-Tsuba und zwei Seppa
Tanto-Tsuba und zwei Seppa
Yari Tanto Tsuba und zwei Seppa
Tsuba und zwei seppa
Wakizashi-Tsuba und ein einzelnes Seppa
Habaki
Das Habaki (鎺) ist ein Metallstück, das die Basis der Klinge eines japanischen Schwertes umgibt. Es hat den doppelten Zweck, die Tsuba (Wächter) in Position zu halten und die Waffe in ihrer Saya (Scheide) zu halten.
Die Bedeutung des Habaki zeigt sich darin, dass man das Katana aus der Scheide zieht. Es wird gezogen, indem man die Scheide nahe der Spitze greift und mit dem Daumen auf den Schutz drückt, um die Klinge gerade so weit herauszubringen, dass das Habaki aus dem Inneren der Scheide in einem Prozess namens koiguchi no kirikata (鯉口の切り方) "Schneiden des Koiguchi" gelöst wird . Die freigelegte Klinge kann sehr schnell herausgezogen werden. Dies ist bekannt als koiguchi o kiru (鯉口を切る) , nukitsuke (抜き付け) oder tanka o kiru (啖呵を切る) „den Tanka löschen “ . Dies ist offensichtlich eine äußerst aggressive Geste, da in Sekundenbruchteilen danach ein tödlicher Schnitt erfolgen kann (siehe iaidō ). Es ist in Konnotation und Wirkung ähnlich wie das Zurückziehen des Hammers einer Handfeuerwaffe , das Kammern einer Patrone bei einer Pump-Action-Schrotflinte oder das Zurückziehen und Loslassen des Ladegriffs bei anderen Schusswaffen.
Der Ausdruck „ tanka o kiru “ ist in Japan heute weit verbreitet im Sinne von „sich bereiten, etwas zu beginnen“ oder „sich bereit machen, etwas zu sagen“, insbesondere mit einer aggressiven Konnotation.
Das Habaki verursacht normalen Verschleiß in der Scheide, und es kann entweder eine Unterlegscheibe oder ein vollständiger Austausch der Scheide erforderlich sein, um das Problem zu beheben, da sie mit der Zeit zu locker wird. Es wird empfohlen, das Habaki nach dem Schneiden oder alle paar Monate zu entfernen und zu ölen .
Siehe auch
- Liste der Nationalschätze Japans (Handwerksschwerter)
- Tsuba in der Sammlung der Wolverhampton Art Gallery , England
Anmerkungen
Verweise
- CU Guido Schiller. "Koshirae: Nihon Token Gaiso Die Befestigungen japanischer Schwerter" . Archiviert vom Original am 2008-07-04 . Abgerufen 2008-06-17 .
Weiterlesen
- Das Handwerk des japanischen Schwertes , Leon und Hiroko Kapp, Yoshindo Yoshihara; Kodansha International; ISBN 0-87011-798-X
- Das Samurai-Schwert: Ein Handbuch , John M. Yumoto; Charles E. Tuttle Company; ISBN 0-8048-0509-1
- Das japanische Schwert , Kanzan Sato; Kodansha International; ISBN 0-87011-562-6
- Japanische Schwerter , Nobuo Ogasawara; Hoikusha Publishing Co, Ltd. ISBN 4-586-54022-2
Externe Links
- Geschichte der Entwicklung von Koshirae
- Habaki – Auf japanischen Schwertern
- Kampfsport-Waffen und -Training – The Sageo und wie du dein Katana trägst
- Nihonto Antiques – Schritt für Schritt Anleitung zum Binden eines Sageo (Fotos).
- Usagiya Sword Shop – Schritt für Schritt Anleitung zum Binden eines Sageo (Fotos).
- TakumiWarrior Sword Shop – Erkundung japanischer Tsuba-Designs (Fotos).