Qing'an Guildhall - Qing'an Guildhall
| Qing'an Guildhall | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Das EZMAFCM von der anderen Seite der Jiangdong Road
| |||||||||
| Traditionelles Chinesisch | 浙 東 海 事 民 俗 博物館 | ||||||||
| Vereinfachtes Chinesisch | 浙 东 海 事 民 俗 博物馆 | ||||||||
| Wörtliche Bedeutung | Ost (ern) Zhejiang Maritime Angelegenheiten und Volkszollmuseum | ||||||||
| |||||||||
| Qing'an Gildenhalle | |||||||||
| Traditionelles Chinesisch | 慶 安 會館 | ||||||||
| Vereinfachtes Chinesisch | 庆 安 会馆 | ||||||||
| Wörtliche Bedeutung | Die Versammlungshalle der [Gilde] feiert den Frieden [volle See] | ||||||||
| |||||||||
| Ehemalige Namen | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Fujianese Guildhall | |||||||||
| Traditionelles Chinesisch | 福建 會館 | ||||||||
| Vereinfachtes Chinesisch | 福建 会馆 | ||||||||
| Wörtliche Bedeutung | Versammlungshalle der Fujianese [Gilde] | ||||||||
| |||||||||
| North Guildhall | |||||||||
| Traditionelles Chinesisch | 北 號 會館 | ||||||||
| Vereinfachtes Chinesisch | 北 号 会馆 | ||||||||
| Wörtliche Bedeutung | North [ern Traders] Guildhall | ||||||||
| |||||||||
| Ehemalige Namen | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Eine der Leistungsstufen
| |||||||||
| Tianhou Tempel | |||||||||
| Traditionelles Chinesisch | 東甬 天后 宮 | ||||||||
| Vereinfachtes Chinesisch | 东甬 天后 宫 | ||||||||
| Wörtliche Bedeutung | Palast der Kaiserin des Himmels von Ost- Ningbo | ||||||||
| |||||||||
| Tianfei Tempel | |||||||||
| Traditionelles Chinesisch | 天妃 宮 | ||||||||
| Vereinfachtes Chinesisch | 天妃 宫 | ||||||||
| Wörtliche Bedeutung | Palast der Konkubine des Himmels | ||||||||
| |||||||||
Das East Zhejiang Maritime Affairs / Folk Custom Museum ist ein Museum im Bezirk Yinzhou in Ningbo , Zhejiang , China. Es befindet sich im Qing'an Guildhall , einem rekonstruierten Komplex, in dem einst ein Tempel der Seegöttin Mazu untergebracht war . Der ursprünglich 1191 erbaute Komplex wurde mehrmals zerstört und wieder aufgebaut. Nach seiner Restaurierung Mitte des 19. Jahrhunderts durch Ningbos Gilde der Fujianese- Kaufleute wurde es als einer der schönsten Tempel Chinas anerkannt und von den Kaufleuten als ihr Gildenhaus genutzt . Es wurde 1949 zerstört, als die Kommunisten den chinesischen Bürgerkrieg führten , und erlitt während der Kulturrevolution weiteren Schaden , wurde aber von 1997 bis 2001 repariert. Es wurde im Juni 2001 als Museum wiedereröffnet, das der maritimen Geschichte des östlichen Zhejiang und dem lokalen Kunsthandwerk gewidmet ist.
Das Museum ist seit 2001 als bedeutende historische und kulturelle Stätte aufgeführt, die auf nationaler Ebene geschützt ist. Der Direktor des Museums ist Huang Zhesu (黄 浙 苏) .
Namen
Die unterschiedlichen Rollen, die der Standort gespielt hat, haben dazu geführt, dass er in englischen Berichten unter verschiedenen Namen erscheint, insbesondere vor der Einführung von Pinyin als Standard-Romanisierungsschema.
Es war bekannt als der Tianhou-Tempel , der Tianhou-Palast , der Tien-how-kung oder Tianhou Gong , der Tempel der Königin des Himmels , der Tempel der Königin des Himmels oder der Palast der Kaiserin des Himmels aus einem der Beinamen von Mazu . Aufgrund seiner lokalen Aussprache erscheint es manchmal auch als Tín Heo Kōng . Ein anderer Beiname von Mazu gab ihm manchmal den Namen Tianfei Gong oder Tín Fi Kōng . Es ist auch als Sea Goddess Temple bekannt .
Nachdem es Mitte des 19. Jahrhunderts von Kaufleuten aus Fujian wieder aufgebaut wurde, wurde es als Fujianese Guildhall , Qing'an Guildhall oder Qing'an Assembly Hall bekannt . Die Beteiligung der Kaufleute am nördlichen Seehandel ( 北洋 ) veranlasste die lokalen Chinesen, ihn als North Guildhall zu bezeichnen . Im Englischen wurde das genannt Fukien oder Fujian Tempel , Fukien Guildhall , Fokien Gildenhaus oder Zunft , das Guild House of Fokien Merchants und das Rathaus für die Fujian Menschen oder Fukien Hui Kuan .
Das heutige Museum wird manchmal als Museum für maritime Angelegenheiten und Volksbräuche im Osten von Zhejiang übersetzt .
Der Eingang mit dem Glückscharakter über dem des "Palastes der Kaiserin des Himmels", umgeben von Steinschnitzereien
Zeichen, das den Schutzstatus der Qing'an-Gildenhalle ankündigt
Geschichte
Der Komplex liegt im Herzen des heutigen Ningbo am Ostufer des Yong-Flusses, da er durch den Zusammenfluss der Flüsse Fenghua und Yuyao gebildet wird . Kaufleute aus Fujian bauten es erstmals 1191 unter dem südlichen Lied als Tempel der Seegöttin Mazu in ihrer Rolle als Kaiserin des Himmels ("Tianhou"). Es lag am Rande des Wassers außerhalb der alten Stadtmauer zwischen den Toren Ost und Brücke. Es wurde in den 1680er Jahren wieder aufgebaut. Nach Ningbo und Xiamen wurden für den internationalen Handel wieder geöffnet durch den Vertrag das Ende Ersten Opiumkrieg , neun prosperierenden merchants- Dong Binru , Feng Yuxiang , Su Qinghe , Fei Lengkan , Fei Fusheng , Sheng Bindeng , Tong Xianglong , und Gu Xuan -rebuilt den Tempel von 1850 bis '53. Samuel Wells Williams hielt es für Ningbos "elegantestes und solides Gebäude"; Zu dieser Zeit war es mit gut gemachten kalligraphischen Schriftrollen und Pinselzeichnungen bedeckt , besonders an Feiertagen. John Thomson , ein früher Fotograf, der viel an den Küsten des Qing-Reiches reiste, betrachtete es als "eines der besten Beispiele für Tempelarchitektur im Reich". Er war von den kunstvollen Schnitzereien und der sorgfältigen Stilisierung angetan: "Selbst die kleinsten Details unter den Ornamenten des Gebäudes sind für die einheimische Kunst und die buddhistische oder hinduistische Mythologie von großer Bedeutung " (dh die chinesische Volksreligion ). Der ningbonische Gelehrte Dong Pei studierte die Geschichte des Tempels und schrieb seine Ergebnisse auf eine im Museum aufbewahrte Tafel. Es wurde von den zerstörten Kommunisten im Jahr 1949 während der letzten Phasen ihres Krieges gegen Chiang Kai-shek ‚s Nationalisten . Das Gelände wurde während der Kulturrevolution der 1960er Jahre weiter beschädigt , wobei die zweite Tür vollständig zerstört wurde.
Die Ruine des Tempels war weitgehend den Elementen überlassen, bis das Kultur- und Pressebüro von Ningbo 1997 mit der Renovierung begann. Im Juni 2001 wurde sie als Museum wieder für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht, als der Staatsrat sie zu einer der fünften Partien kultureller Relikte ernannte, die zum nationalen Schutz berechtigt waren . Es ist einer der größten erhaltenen Mazu-Tempel in China und einige der alten Steinschnitzereien wurden erhalten und in das heutige Museum integriert.
Die Große Halle im frühen 19. Jahrhundert
Eine kolorierte Version von Thomson 's c. 1870 Foto
Die Architektur
Der nach Westen ausgerichtete Komplex erstreckt sich über 5.000 Quadratmeter und besteht von vorne nach hinten aus dem Eingang, der zweiten Tür, der vorderen Bühne, der Großen Halle, den hinteren Stufen und der hinteren Kammer. Die zweite Tür, die während der Kulturrevolution zerstört wurde , wurde aus historischen Zeichnungen der Southeast University rekonstruiert . Die vordere Bühne ist 9,5 Meter hoch, 5,2 Meter breit und ungefähr so tief und ungefähr quadratisch. Durch sie vor der Haupthalle platziert, wurde angenommen , dass die Götter beobachten die genießen konnte Shows Oper . Die Wände wurden so entworfen, dass sie während der Aufführungen einen Resonanzeffekt erzeugen. Die vordere und hintere Kammer sowie die beiden Bühnen sind durch Flügelräume miteinander verbunden. Die südwestliche Ecke hat sieben Nebenräume. Die Nordseite umfasst einen separaten Grünbereich und die Nord- und Westseite haben jeweils einen privaten Innenhof, der als Büro für das Rathaus dient. Es wird angenommen, dass der Stil einen großen Einfluss hatte und kopiert wurde. Im Norden des heutigen Komplexes liegt der Qing'an Park.
Exponate
Das Museum sammelt regionale Kunst über Mazu, darunter große Fresken . Zu den Exponaten der Marine gehört das hölzerne Lenkrad, das aus dem Wrack der SS Jiangya geborgen wurde , das 1948 eine Mine in der Nähe der Mündung des Huangpu traf, als Shanghaier vor den entgegenkommenden Kommunisten nach Ningbo flohen . Angesichts der hohen Anzahl von blinden Passagieren wird angenommen, dass bei der Explosion mehr als 3000 Menschen getötet wurden, was sie zu der schlimmsten oder zweitschlechtesten Seekatastrophe in der Geschichte macht.
Das Museum bewahrt tausend rote Holzschnitzereien und einige hundert Stein- und Ziegelschnitzereien. Zu den 14 Kachelschnitzereien über dem Eingang gehören Zwillingsdrachen, die mit einer Perle spielen, die acht Unsterblichen , die das Meer überqueren, "Dragon Tongue Squad", Angeln, Holzschneiden, Landwirtschaft und Lesen. Die Balken der vorderen Bühne zeigen hauptsächlich Geschichten aus der Romanze der drei Königreiche , darunter Drei Helden, die gegen Lu Bu kämpfen, und die Strategie des leeren Forts . Es enthält auch einige Schnitzereien von Schauspielern und glückverheißende Entwürfe wie Elstern, die auf Pflaumenbäumen sitzen, Drachen, Phönixen und Pfingstrosen. Auf den Bildschirmen sind Gemälde von sechs Damen eingraviert. Gebogene Schienen ("Rails for Beauties to Lean On") säumen drei Seiten der Bühne.
Für jüngere Kinder gibt es viele maßstabsgetreue Bootsmodelle mit gewebten Segeln und beweglichen Teilen. Eines der Modelle basiert auf dem Kanonenboot im westlichen Stil, das 1854 von den Restauratoren des Tempels aus dem 19. Jahrhundert gekauft wurde, um Piratenangriffe auf ihre Schiffe zu unterdrücken.
Steinmetzarbeiten am EZMAFCM
Vergoldete Holzschnitzerei im EZMAFCM
Galerie
Der richtige Foo-Hund , der die große Halle des Tempels beschützte, c. 1870
Ein Stereogramm des linken Foo-Hundes, das die große Halle des Tempels schützte, c. 1870
Ein Stereogramm einer Veranda c. 1870
Der heutige Komplex von jenseits des Yong Flusses
Siehe auch
Anmerkungen
Verweise
Zitate
Literaturverzeichnis
- Bickers, Robert, hrsg. (2008), "Chinese Maritime Customs Service Collection" , Historische Fotografien Chinas , Bristol: University of Bristol .
- Hockley, Allen (2010), "Auffrischung der Vergangenheit: Historische Stätten, Ästhetik und Kulturkritik", John Thomsons China, I: Illustrationen von China und seinen Menschen Fotoalben (1873–1874) , Boston: MIT Visualizing Cultures .
- Williams, Samuel Wells (1848), Das Reich der Mitte: Ein Überblick über Geographie, Regierung, Literatur, soziales Leben, Kunst und Geschichte des chinesischen Reiches und seiner Bewohner . ich , London: Wiley & Putnam .
Externe Links
- Offizielle Seite , Ningbo: East Zhejiang Maritime Affairs Folk Custom Museum . (auf Chinesisch) & (auf Englisch)
Koordinaten : 29,8747 ° N 121,5589 ° O. 29 ° 52'29 "N 121 ° 33'32" E. /.