Die zwölf Königreiche -The Twelve Kingdoms
| Die zwölf Königreiche | |
 Kunst von Pencil Board (Anime Merchandise).
| |
|
十二国記 (Jūni Kokuki) | |
|---|---|
| Genre | |
| Romanserie | |
| Geschrieben von | Fuyumi Ono |
| Veranschaulicht durch | Akihiro Yamada |
| Veröffentlicht von | |
| Englischer Verlag | |
| Impressum | |
| Demographisch | Weiblich |
| Originallauf | 1992 – heute |
| Volumen | 9 |
| Anime-Fernsehserien | |
| Unter der Regie von | |
| Produziert von | Ken Suegawa |
| Geschrieben von | |
| Musik von | Kunihiko Ryo |
| Studio | Pierrot |
| Lizenziert von | |
| Ursprüngliches Netzwerk | NHK |
| Englisches Netzwerk | |
| Originallauf | 9. April 2002 – 30. August 2003 |
| Folgen | 45 |
Die Zwölf Königreiche ( japanisch :十二国記, Hepburn : Jūni Kokuki , auch bekannt als „Rekord der 12 Länder“ oder „Jūni Kokki“) ist eine japanische Reihe von Fantasy-Romanen, die von Fuyumi Ono geschrieben und von Akihiro Yamada illustriert wurden. Der erste Eintrag in der Reihe mit dem Titel The Twelve Kingdoms: Sea of Shadow wurde 1992 von Kodansha in Japan veröffentlicht; der letzte Kodansha-Band wurde 2001 veröffentlicht. 2012 wurde die Reihe unter der Shinchō Bunko-Linie von Shinchosha wieder aufgenommen . Shinchosha hat auch damit begonnen, die älteren Bände mit neuen Cover- und Interior-Artworks von Akihiro Yamada nachzudrucken. Die erste Neuveröffentlichung der Reihe seit sechs Jahren ist 2019 erschienen.
Die von der chinesischen Mythologie beeinflussten Bücher wurden 2002 von Pierrot in eine Anime- Fernsehserie umgewandelt . Sie wurde vom 9. April 2002 bis 30. August 2003 auf Japans NHK ausgestrahlt und umfasste 45 Episoden.
Die Romane wurden in den USA von Tokyopop lizenziert und die ersten vier Bände wurden zwischen März 2007 und November 2010 als Teil ihrer Pop-Fiction- Reihe veröffentlicht. Anschließend fiel die englische Lizenz an Kodansha zurück. Die gesamte Anime-Serie wurde in den USA von Media Blasters auf DVD und Blu-ray veröffentlicht , die mittlerweile vergriffen sind. Nun wird die Lizenz für eine komplette Serie Blu-ray aus dem Jahr 2019 an Discotek Media übertragen .
Parzelle
Yoko Nakajima, eine unglückliche Gymnasiastin, sieht sich eines Tages plötzlich einem fremden Mann gegenüber, der ihr die Treue schwört. Nach einem Kampf mit dämonenähnlichen Bestien nimmt er sie dann zusammen mit zwei ihrer Klassenkameraden mit in eine andere Welt. Dort hat sich ihr Aussehen verändert und sie versteht die Sprache, obwohl ihre Mitschüler es nicht können. Aber ihr Status als "Kaikyaku" (Menschen, die von der Erde kommen) macht sie zu gejagten Flüchtlingen, so dass sie durch das Land der 12 Länder wandern und einfach versuchen zu überleben und herauszufinden, warum sie auf diese Welt gebracht wurden.
Einstellung
The Twelve Kingdoms erzählt mehrere Geschichten aus der Welt der Zwölf Königreiche, die sich auf einer Gruppe von mehreren Inseln in einer anderen Dimension befinden, die von unserer Welt durch Portale aus natürlich vorkommender Magie zugänglich sind (obwohl umgekehrt normalerweise unmöglich ist). Die Portale treten in den Ozeangewässern von Japan und China auf und ziehen von Zeit zu Zeit jemanden aus unserer Welt von diesen Gewässern auf die Inseln der Königreiche und/oder in seltenen Fällen ziehen sie ein ungeborenes Kind aus den Königreichen in unsere Welt , wodurch sie dort geboren werden. Auf den Inseln existieren magische Werke und Gesellschaften, die denen des klassischen Japans und Chinas ähneln . Während sich die Bewohner der Königreiche der Existenz unserer Welt als die Länder Hourai (Japan) und Kunlun (China) bewusst sind, gilt das Gegenteil für keine Bewohner unserer Welt. Die Bewohner der Königreiche sprechen eine andere Sprache als die Sprachen unserer Welt, die beide von beiden Seiten erlernt werden können. Nur durch außergewöhnliche Umstände können sich die beiden Welten bis zu einem gewissen Grad gegenseitig beeinflussen.
In dieser Welt gibt es insgesamt dreizehn Länder. Im Zentrum der Welt liegen das Koukai (das Gelbe Meer) und die Fünf Berge, wo die Götter ihren Willen den Zwölf Königreichen der Welt mitteilen. Jedes der Zwölf Königreiche besitzt seinen eigenen Herrscher und seinen eigenen Kirin, ein göttliches Geschöpf, das den Willen des Himmels verkörpert und von Tentei, dem Imperator des Himmels, beauftragt wird, den Herrscher eines Königreichs zu wählen und ihm als Gehilfe des Herrschers zu dienen. Der Herrscher wird unsterbliches Leben haben, solange er das Königreich gesund hält und seine Köpfe nicht vom Körper getrennt werden. Wenn der Kirin des Herrschers stirbt oder getötet wird, stirbt der Herrscher innerhalb eines Jahres.
Der Koukai, auch Gelbes Meer genannt , ist von vier Binnenmeeren umgeben: dem Schwarzen Meer im Norden, dem Blauen Meer im Osten, dem Roten Meer im Süden und dem Weißen Meer im Westen. Acht der Zwölf Königreiche (Kei, En, Ryu, Kyou, Han, Sai, Sou und Kou) grenzen an mindestens eines dieser vier Meere und erstrecken sich von der Mitte aus wie die Blütenblätter einer Blume. Die verbleibenden vier Königreiche (Tai, Hou, Ren und Shun) sind nicht Teil des zentralen Festlandes und werden durch das Kyokai (虚海) (Leeren Meer) isoliert, das die Länder der Zwölf Königreiche umgibt.
Veröffentlichung
Es gibt neun Romane in der Twelve Kingdoms- Reihe, darunter zwei Kurzgeschichtensammlungen. Die Romane werden von Akihiro Yamada illustriert . Einige der Romane wurden in zwei oder mehr Bänden veröffentlicht, so dass die Gesamtzahl der Bände sechzehn beträgt (wie ursprünglich in Japan veröffentlicht).
| Buch | Kanji-Titel | Romaji-Titel | Originaltitel, wörtliche Übersetzung | Anmerkungen |
|---|---|---|---|---|
| Veröffentlichungsdatum | ISBN | Englischer Publikationstitel | ||
| Zusammenfassung | ||||
| 1 | 月の影 影の海 | Tsuki no Kage, Kage no Umi | Schatten des Mondes, Meer aus Schatten | 2 Bände |
| Juni 1992 (Kodansha Volume 1) Juli 1992 (Kodansha Volume 2) Juli 2012 (Shinchosha Reprint Volume 1) Juli 2012 (Shinchosha Reprint Volume 2) |
978-4-06-255071-0 (Kodansha Volume 1) 978-4-06-255072-7 (Kodansha Volume 2) 978-4-10-124053-4 (Shinchosha Reprint Volume 1) 978-4-10-124052 -7 (Shinchosha-Nachdruck Band 2) |
Die Zwölf Königreiche: Meer der Schatten | ||
| Yoko wird die Monarchin von Kei. | ||||
| 2 | 風の海 迷宮の岸 | Kaze no Umi, Meikyū no Kishi | Windmeer, Ufer des Labyrinths | 2 Bände (Kodansha-Veröffentlichung) 1 Band (Shinchosha-Nachdruck) |
| März 1993 (Kodansha Volume 1) April 1993 (Kodansha Volume 2) Oktober 2012 (Shinchosha Reprint) |
978-4-06-255114-4 (Band 1) 978-4-06-255120-5 (Band 2) 978-4-10-124054-1 (Shinchosha-Nachdruck) |
Die Zwölf Königreiche: Meer des Windes | ||
| Taiki wählt den Herrscher von Tai | ||||
| 3 | 東の海神 西の滄海 | Higashi no Wadatsumi, Nishi no Sōkai | Meeresgott im Osten, riesiges Meer im Westen | 1 Volumen |
| Juni 1994 (Kodansha-Veröffentlichung) Januar 2013 (Shinchosha-Nachdruck) |
978-4-06-255168-7 (Kodansha-Veröffentlichung) 978-4-10-124055-8 (Shinchosha-Nachdruck) |
Die Zwölf Königreiche: Die weite Verbreitung der Meere | ||
| Der König von En unterdrückt eine Rebellion. | ||||
| 4 | 風の万里 黎明の空 | Kaze no Banri, Reimei no Sora | Tausend Meilen Wind, der Himmel im Morgengrauen | 2 Bände |
| Juli 1994 (Kodansha Volume 1) September 1994 (Kodansha Volume 2) April 2013 (Shinchosha Reprint Volume 1) April 2013 (Shinchosha Reprint Volume 2) |
978-4-06-255175-5 (Kodansha Volume 1) 978-4-06-255178-6 (Kodansha Volume 2) 978-4-10-124057-2 (Shinchosha Reprint Volume 1) 978-4-10-124056 -5 (Shinchosha-Nachdruck Band 2) |
Die Zwölf Königreiche: Himmel der Morgenröte | ||
| Yoko, Suzu und Shoukei befreien die Provinz Wa in Kei | ||||
| 5 | 図 南 の 翼 | Tonan no Tsubasa | Die aufstrebenden Flügel | 1 Volumen |
| Februar 1996 (Kodansha Release) Oktober 2013 (Shinchosha Reprint) |
978-4-06-255229-5 (Kodansha-Veröffentlichung) 978-4-10-124059-6 (Shinchosha-Nachdruck) |
|||
| Shushou wird Herrscher von Kyou. | ||||
| 6 | 黄昏の岸 暁の天 | Tasogare no Kishi, Akatsuki no Sora | The Shore at Twilight, The Sky at Daybreak | 2 Bände (Kodansha-Veröffentlichung) 1 Band (Shinchosha-Nachdruck) |
| Mai 2001 (Kodansha veröffentlicht beide Bände) April 2014 (Shinchosha-Nachdruck) |
978-4-06-255546-3 (Kodansha-Veröffentlichung Band 1) 978-4-06-255550-0 (Kodansha-Veröffentlichung Band 2) 978-4-10-124061-9 (Shinchosha-Nachdruck) |
|||
| Risai trifft Yoko, um Hilfe bei der Suche nach Taiki zu erbitten. | ||||
| 7 | 華 胥 の 幽夢 | Kasho no Yume | Der Traum vom Wohlstand | 1 Volumen |
| September 2001 (Kodansha-Veröffentlichung) Januar 2014 (Shinchosha-Nachdruck) |
978-4-06-255573-9 (Kodansha-Veröffentlichung) 978-4-10-124060-2 (Shinchosha-Nachdruck) |
|||
| Fünf Kurzgeschichten in Tai, Hou, Kei, Sai und Sou: „Toei“ (冬栄), „Jogetsu“ (乗月), „Shokan“ (書簡), „Kasho“ (華胥), „Kizan“ ( ) | ||||
| 8 | 丕 緒 の 鳥 | Hisho no Tori | Die Vögel von Hisho | 1 Volumen |
| Juli 2013 (Shinchosha-Veröffentlichung) | 978-4-10-124058-9 (Shinchosha-Freigabe) | |||
| Vier Kurzgeschichten in Kei, Ryu und anderen Orten der Zwölf Königreiche: "Hisho no Tori" (丕緒の鳥), "Rakushou no Goku" (落照の獄), "Seijou no Ran" (青条の蘭) und "Fuushin" (風信). | ||||
| 9 | 白銀の墟 玄の月 | Hakugin no Oka, Kuro no Tsuki | Silberne Ruinen, Schwarzer Mond | 4 Bände |
| Oktober 2019 (Shinchosha Band 1) Oktober 2019 (Shinchosha Band 2) November 2019 (Shinchosha Band 3) November 2019 (Shinchosha Band 4) |
978-4101240626 (Shinchosha Band 1) 978-4101240633 (Shinchosha Band 2) 978-4101240640 (Shinchosha Band 3) 978-4101240657 (Shinchosha Band 4) |
|||
| Sechs Jahre nachdem Gyousou verschwunden ist, beginnen sie die lange Suche, basierend auf dem kleinsten Hoffnungsschimmer von Taikis Behauptung, dass er noch am Leben ist. | ||||
Bevor sie mit der Arbeit an Twelve Kingdoms begann , schrieb Fuyumi Ono The Demonic Child (魔性の子, Mashō no Ko ) (Kodansha: September 1991, ISBN 978-4-10-124021-3 ; Shinchosha Reprint: Juli 2012, ISBN 978-4 -10-124051-0 ), ein Horrorroman über einen Jungen aus einer anderen Welt. Später verarbeitete sie bestimmte Ereignisse aus diesem Roman in die Twelve Kingdoms- Reihe. Zu den Kurzgeschichten, die in den verschiedenen Königreichen spielen, gehören Kasho (華胥) , Toei (冬栄) , Shokan (書簡) , Kizan (帰山) und Jogetsu (乗月) ; Diese Geschichten wurden in einem Band zusammengefasst, Kasho no Yume . Eine Kurzgeschichte, Drifting Ship (漂舶, Hyouhaku ) , die 1997 veröffentlicht wurde, begleitete die Drama-CD für Higashi no Wadatsumi, Nishi no Sōkai und bleibt an anderer Stelle unentdeckt. Im Februar 2008 wurde die neue Zwölf Königreiche Kurzgeschichte, Hisho keine Tori (丕緒の鳥) wurde in der veröffentlichten Shinchosha ‚s Yomyom Magazin, gefolgt von Rakushou kein Goku (落照の獄) im September 2009 Hisho kein Tori und Rakushou kein Goku wurden später in einem Band von Kurzgeschichten mit dem Titel Hisho no Tori zusammen mit zwei neuen, bisher unveröffentlichten Geschichten im Jahr 2013 gesammelt .
US-Veröffentlichung
Am 11. Mai 2006 teilte der US-Verlag Tokyopop in einem Interview mit der Comic-News-Website Newsarama mit, dass er die Romane unter seinem Impressum "Pop Fiction" veröffentlichen werde. Das erste Buch wurde im März 2007 veröffentlicht. Die ersten vier Bücher wurden veröffentlicht.
| Titel | Veröffentlichungsdatum | ISBN |
|---|---|---|
| Die Zwölf Königreiche: Meer der Schatten | März 2007 (Gebundene Ausgabe) Februar 2008 (Taschenbuch) |
978-1-59816-946-1 (Hardcover) 978-1-4278-0257-6 (Taschenbuch) |
| Die Zwölf Königreiche: Meer des Windes | März 2008 (Gebundene Ausgabe) Februar 2009 (Taschenbuch) |
978-1-59816-947-8 (Hardcover) 978-1-4278-0258-3 (Taschenbuch) |
| Die Zwölf Königreiche: Die weite Verbreitung der Meere | März 2009 (Gebundene Ausgabe) November 2009 (Taschenbuch) |
978-1-59816-948-5 (Hardcover) 978-1-4278-0259-0 (Taschenbuch) |
| Die Zwölf Königreiche: Himmel der Morgenröte | März 2010 (Gebundene Ausgabe) November 2010 (Taschenbuch) |
978-1-59816-949-2 (Hardcover) 978-1-4278-0260-6 (Taschenbuch) |
Medien
Anime
Animemanga
Kodansha druckte 2002-2004 eine fünfzehnbändige "Animanga"-Serie, indem er Bilder aus der Anime-Serie mit gedruckten Dialogen und Soundeffekten kombinierte. Bisher ist dies nur auf Japanisch erschienen.
Videospiele
Konami hat in Japan zwei auf Twelve Kingdoms basierende Spiele veröffentlicht , die beide von Takashi Shimomichi produziert wurden. Sie sind Juuni Kokuki: Guren no Shirube Koujin no Michi und Juuni Kokuki: Kakukakutaru Oudou Kouryoku no Uka . Beide Spiele enthalten Filmmaterial aus dem Anime und viele Standbilder der Charaktere werden während der Unterhaltung und im Kampf verwendet. Die Spiele basieren auf Sprites , wobei kleine Sprites auf dem Bildschirm verwendet werden und größere, stark animierte Sprites während des Kampfes verwendet werden.
Juuni Kokuki: Guren no Shirube Koujin no Michi wurdeam 28. August 2003für PlayStation 2 veröffentlicht. Es folgt Yokos Reise zur Kaiserin von Kei. Obwohl es als Rollenspiel eingestuft wird , wird es oft als Abenteuerspiel beschrieben. Das Spiel wurde am 9. Juni 2004 in Konamis The Best-Reihe neu veröffentlicht. Yoko ist in der Lage, Keikis Shirei in die Schlacht zu beschwören und zusätzliche Gruppenmitglieder zu haben.
Juuni Kokuki: Kakukakutaru Oudou Kouryoku no Uka wurde am 4. April 2004 für PlayStation 2 veröffentlicht und ist eine Fortsetzung des ersten Spiels, das Yokos Probleme fortsetzt, nachdem sie die Monarchin von Kei wurde. Spieldaten aus dem ersten Spiel können in das zweite geladen werden. Dieses Spiel enthält mehr RPG-Elemente als das erste, wobei Party-/Menü-basierte Schlachten zum Standard werden. Viele der Ereignisszenen stammen aus den Romanen, aber es gibt auch Szenen, die nur für das Spiel gemacht wurden.
Rezeption
Kunihiko Ryos instrumentales Eröffnungsthema „Jūni Genmukyoku“ wurde für seine „mitreißende Musik“ gelobt, die „ sehr gut zur High-Fantasy- Serie passt“ . Das Ende des Songs wurde auch für seinen "aufregenden" Sound gelobt, der den späteren "verwegenen Hauptthemen" für die Film-Soundtracks von Fluch der Karibik (2003-2011) und den Videospiel-Soundtrack von The Elder Scrolls IV: Oblivion (2006) ähnelt .
Verweise
Externe Links
- Offizielle US-Website
- Offizielle NHK-Site
- Shinchosha Offizielle Romanseite
- The Twelve Kingdoms (Anime) in derEnzyklopädie von Anime News Network
- Die Zwölf Königreiche bei IMDb