Das letzte Detail -The Last Detail

Das letzte Detail
Letztes Detail.jpg
Kinostartplakat
Unter der Regie von Hal Ashby
Drehbuch von Robert Towne
Beyogen auf Das letzte Detail
von Darryl Ponicsan
Produziert von Gerald Ayres
Mit
Kinematographie Michael Chapman
Bearbeitet von Robert C. Jones
Musik von Johnny Mandel

Produktionsunternehmen
Vertrieben von Kolumbien Bilder
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
 104 Minuten
Land Vereinigte Staaten
Sprache Englisch
Budget 2,3 Millionen US-Dollar
Theaterkasse 10 Millionen US-Dollar

The Last Detail ist eine US - amerikanische Komödie aus dem Jahr 1973unter der Regie von Hal Ashby , nach einem Drehbuch von Robert Towne , basierend auf dem gleichnamigen Roman von 1970 von Darryl Ponicsan . Die Hauptrollen spielen Jack Nicholson , Otis Young , Randy Quaid , Clifton James und Carol Kane . Es folgt zwei Berufsseglern, die einen jungen, emotional zurückgezogenen Rekruten von ihrerBasis in Virginia zu einem Militärgefängnis in Maine begleiten sollen .

The Last Detail wurde in den Vereinigten Staaten von Columbia Pictures am 12. Dezember 1973 in die Kinos gebracht. Der Film erhielt positive Kritiken von Kritikern, die die Leistungen von Nicholson und Quaid sowie Townes Drehbuch lobten. Es wurde für zwei Golden Globe Awards , drei Academy Awards und vier British Academy Film Awards (zwei Gewinner) nominiert.

Parzelle

Am Samstag, den 15. Dezember 1973, warten die Navy Lifes Signalman First Class Billy "Badass" Buddusky ( Jack Nicholson ) und Gunner's Mate First Class Richard "Mule" Mulhall ( Otis Young ) in Norfolk, Virginia auf ihre Befehle . Ihnen wird eine Küstenpatrouille zugewiesen, die den 18-jährigen Seemann Larry Meadows ( Randy Quaid ) zum Portsmouth Naval Prison in der Nähe von Kittery, Maine, eskortiert . Meadows wurde vor ein Kriegsgericht gestellt, unehrenhaft entlassen und zu acht Jahren Gefängnis verurteilt, weil er 40 US-Dollar aus einem Wohltätigkeitsfonds der Frau eines leitenden Offiziers gestohlen hatte. Buddusky und Mulhall haben eine Woche Zeit, um Meadows nach Portsmouth zu eskortieren, und wenn sie die Aufgabe nicht rechtzeitig erledigen oder Meadows freilassen, werden sie aus der Navy geworfen und verlieren alle Leistungen und Bezahlung. Trotz ihrer anfänglichen Abneigung gegen das Detail und der Erkenntnis, dass ihr Gefangener ein Kleptomane ist, der zwanghaft stiehlt, beginnen Billy und Mule Meadows zu mögen, als sie ihn auf einer Zugfahrt durch die winterlichen Nordoststaaten begleiten. Sie beschließen, ihm eine gute Zeit zu zeigen, bevor sie ihn den Behörden übergeben.

Da sie mehrere Tage Zeit haben, bevor sie in Portsmouth ankommen, machen sie auf ihrer Route Halt, um Meadows - Abenteuer zu bieten . In Washington, DC , gehen sie in ein Diner und bestellen Burger, Pommes und Milchshakes. Als nächstes gehen sie in eine Bar, aber ihnen werden Getränke verweigert, da Meadows minderjährig ist und keinen Ausweis vorlegen kann. Stattdessen betrinken sie sich in einer Gasse und verpassen ihren Zug, was sie dazu zwingt, in einem Hotel zu übernachten, wo sie die ganze Nacht fernsehen und trinken. Im Hotel bringt Buddusky Meadows einige Flaggensignale bei und versucht, den jungen Gefangenen dazu zu bringen, für sich selbst einzustehen, indem er ihn zu einem Kampf provoziert. Am nächsten Morgen machen sie einen Abstecher nach Camden, New Jersey, auf der Suche nach Meadows Mutter, nur um sie für den Tag und das Haus als Schweinestall voller leerer Schnapsflaschen vorzufinden. Als sie an der Grand Central Station in New York City ankommen , zettelt Buddusky auf einer Toilette einen Kampf mit einer Gruppe von Marines an, und Mulhall und Meadows schließen sich schließlich an. Die älteren Matrosen nehmen später Meadows-Eislaufen im Rockefeller Center und gehen Bar-Hopping wo Buddusky mit seinem Tagesgeld zockt, indem er mit einer Gruppe von Bargästen Dart spielt. Sie treffen auch auf eine Gruppe von Nichiren- Buddhisten, die in einem Wohnhaus singen und Meadows das Beten beibringen. Die Buddhisten laden das Trio zu einer Hausparty ein, wo eines der Mitglieder Meadows bei der Flucht nach Kanada anbietet , aber er lehnt aus Loyalität gegenüber Buddusky und Mulhall ab. Buddusky versuchte auch erfolglos, eine Frau auf der Party zu verführen, während Mulhall mit den liberalen Partygästen peinliche Gespräche über den Dienst in der Navy führt.

Im Zug nach Boston am nächsten Morgen beschließen Buddusky und Mulhall, die jungfräulichen Meadows zu einem Bordell zu bringen. In Boston halten sie einen Taxifahrer an, der sie in ein zwielichtiges Bordell bringt. Meadows wählt eine junge Prostituierte aus, an die er seine Jungfräulichkeit verlieren soll, während Buddusky und Mulhall im Flur warten. Nach einem abgebrochenen ersten Versuch, bei dem er fast sofort ejakuliert , bezahlen Mulhall und Buddusky dafür, dass Meadows eine zweite Chance bei der Prostituierten hat. Buddusky und Mulhall unterhalten sich, während sie auf Meadows warten, wo Buddusky sich an seine frühere Ehe und sein Leben vor der Marine erinnert. Am nächsten Morgen erzählt Meadows den anderen Matrosen, dass er trotz ihres Berufes glaubt, dass die junge Prostituierte romantische Gefühle für ihn gehabt haben könnte.

Kurz bevor sie nach Portsmouth aufbrechen, macht Meadows eine letzte Bitte um ein Picknick. Die älteren Matrosen kaufen ein paar Hot Dogs und versuchen ein eisiges Barbecue im Schnee in einem örtlichen Park, wo Buddusky Mulhall seine Sorge um Meadows und die Misshandlungen anvertraut, denen er durch die Marines in der Brigg ausgesetzt sein wird. Meadows stürzt plötzlich in einem letzten verzweifelten Versuch, wegzulaufen, rutscht jedoch auf dem Eis aus und fällt. Buddusky und Mulhall kommen an, und Buddusky verliert die Beherrschung und verprügelt Meadows, was Mulhall zwingt, ihn zurückzuhalten.

Buddusky und Mulhall bringen Meadows ins Gefängnis, wo er wortlos abgeführt wird. Obwohl Buddusky sich Sorgen über die Brutalität gemacht hatte, die Meadows durch die Marinewachen erwartete, beschimpft der junge Offizier (ein Oberleutnant, der einen Annapolis- Ring trägt) Buddusky und Mulhall, weil sie Meadows angegriffen haben. Er fragt, ob Meadows versucht hat, Widerstand zu leisten oder zu kämpfen, was sie bestreiten. Der Marine bemerkt auch, dass ihre Befehle nie offiziell vom Waffenmeister in Norfolk unterzeichnet wurden, was bedeutet, dass sie effektiv nicht gegangen waren. Der wütende junge Marineoffizier gibt nach, als Mulhall und Buddusky darum bitten, mit dem XO ( Executive Officer ) zu sprechen . Auf dem Weg nach draußen ermahnt Buddusky den Beamten, dass er vergessen hat, seine Kopie der Papiere aufzubewahren.

Nachdem das Detail vollständig ist, verlassen die beiden das Gefängnis und beschweren sich über die Inkompetenz des diensthabenden Offiziers. Beide hoffen, dass ihre Befehle angekommen sind, wenn sie nach Norfolk zurückkehren.

Werfen

Produktion

Der Produzent Gerry Ayres hatte 1969 die Rechte an Darryl Ponicsans Roman gekauft. Nach seiner Rückkehr vom Set von Drive, He Said begann Robert Towne mit der Adaption des Romans. Der Drehbuchautor schneiderte das Drehbuch für die engen Freunde Jack Nicholson und Rupert Crosse . In der Adaption des Romans entfernte Towne Budduskys "schrankigen Intellektualismus und seine schöne Frau". Der Drehbuchautor änderte auch das Ende, sodass Buddusky lebt, anstatt zu sterben, wie er es im Buch tut. Ayres überzeugte Columbia Pictures , den Film basierend auf der Gutschrift seines Beraters bei Bonnie & Clyde zu produzieren , hatte jedoch Schwierigkeiten, ihn zu machen, da das Studio wegen der schlechten Sprache in Townes Drehbuch besorgt war. Peter Guber erinnert sich: "In den ersten sieben Minuten gab es 342 'Fucks'". Der Chef von Columbia bat Towne, die Anzahl der Schimpfwörter zu reduzieren, auf die der Autor antwortete: "So reden die Leute, wenn sie machtlos sind; sie schimpfen". Towne weigerte sich, die Sprache abzuschwächen, und das Projekt blieb in der Schwebe, bis Nicholson, zu diesem Zeitpunkt ein bankfähiger Star, sich einmischte.

Ayres schickte das Drehbuch an Robert Altman und dann an Hal Ashby. Ayres erinnert sich: "Ich dachte, dass dies ein Bild ist, das eine verzerrte Perspektive erfordert, und genau das hatte Hal." Ashby kam nach dem enttäuschenden kommerziellen und kritischen Misserfolg von Harold und Maude und war in der Vorproduktion von Three Cornered Circle bei MGM, als Jack Nicholson ihm von The Last Detail , seinem kommenden Film bei Columbia, erzählte . Das Drehbuch war dem Regisseur im Herbst 1971 zugeschickt worden, ein Leserbericht nannte es "lang und einfallslos", fand er aber persönlich sehr ansprechend.

Er wollte es tun, aber es widersprach seinem Zeitplan für Three Cornered Circle . Ashby zog sich aus seinem Vertrag mit MGM zurück und Nicholson schlug vor, dass sie sich bei Last Detail zusammentun . Columbia mochte Ashby nicht, weil er den Ruf hatte, Autoritäten zu misstrauen und sich wenig um die Kommunikation mit Führungskräften bemühte. Das Budget von 2,3 Millionen Dollar war niedrig genug, um genehmigt zu werden.

Gießen

Nicholson sollte Buddusky spielen; zusätzliche Besetzung konzentrierte sich hauptsächlich auf die Rollen von Mule und Meadows. Bud Cort traf sich mit Ashby und bettelte darum, Meadows zu spielen, aber der Regisseur war der Meinung, dass er nicht der Richtige für die Rolle war. Robert Englund sprach auch für die Rolle des Meadows vor. Casting-Direktorin Lynn Stalmaster gab Ashby eine endgültige Auswahl an Schauspielern, und die beiden, die herausragten, waren Randy Quaid und John Travolta . Wie ursprünglich geschrieben, war der Charakter von Meadows ein "hilfloser kleiner Kerl", aber Ashby wollte Quaid besetzen, der 1,80 m groß war. Er hatte ausgefallene und verletzliche Eigenschaften, die Ashby wollte. Towne erinnert sich, dass er dachte: Die Hilflosigkeit dieses riesigen Kerls ist großartig. Ich dachte, es war eine fantastische Wahl, und ich hätte nie daran gedacht.“ Rupert Crosse wurde als Mule besetzt. Gilda Radner wurde in ihrer ersten Filmrolle besetzt und sprach eine Zeile als Mitglied von Nichiren Shoshu.

Vorproduktion

Das Projekt wurde 18 Monate lang ins Stocken geraten, während Nicholson The King of Marvin Gardens drehte . Guber sagte Ayres, dass er Burt Reynolds , Jim Brown und David Cassidy und einen neuen Autor gewinnen könnte, und er würde die Produktion sofort genehmigen. Ayres lehnte diesen Vorschlag ab und das Studio stimmte zu, zu warten, weil sie befürchteten, dass der Produzent den Film in ein anderes Studio bringen würde. Ashby und Ayres lasen Navy-Publikationen und interviewten aktuelle und ehemalige Soldaten, die ihnen halfen, kleinere Fehler im Drehbuch zu korrigieren. Der Regisseur wollte vor Ort auf dem Marinestützpunkt in Norfolk, Virginia , und in der Brigg in Portsmouth, New Hampshire , drehen , konnte aber keine Genehmigung von der United States Navy einholen . Die kanadische Marine war jedoch bereit zu kooperieren und Mitte August 1972 reisten Ashby und sein Casting Director Stalmaster nach Toronto, Ontario , um sich einen Marinestützpunkt anzuschauen und sich mit Schauspielern zu treffen. Die Basis entsprach ihren Bedürfnissen und Ashby lernte Carol Kane kennen , die er in einer kleinen Rolle besetzte. Die Eröffnungsszenen des Films wurden nicht auf einem kanadischen Marinestützpunkt gedreht, sondern auf dem CFB Borden, einem wichtigen Trainingsstützpunkt der kanadischen Luftwaffe und Armee.

Ashby wurde bei der Erkundung von Orten in Kanada wegen des Besitzes von Marihuana festgenommen. Dies änderte fast die Meinung des Studios, das Projekt zu unterstützen, aber über die Drogenflaute des Regisseurs wurde nicht allgemein berichtet und Nicholson blieb ihm treu, was ein entscheidender Faktor war. Gerade als der Film in Produktion gehen sollte, wurde bei Crosse Krebs im Endstadium diagnostiziert . Ashby verschob die Dreharbeiten um eine Woche, damit Crosse sich mit den Nachrichten auseinandersetzen und entscheiden konnte, ob er den Film noch machen wollte. Der Schauspieler beschloss, den Film nicht zu machen, und Ashby und Stalmaster suchten nach einem Ersatz. Sie besetzten Otis Young.

Hauptfotografie

Ashby beschloss, den Film chronologisch zu drehen, um dem unerfahrenen Quaid zu helfen, und hat kürzlich Young Leichtigkeit in ihre Charaktere integriert. Mit Ausnahme von Toronto, das als Norfolk fungiert, wurde die Produktion vor Ort gedreht und macht die gleiche Reise wie die drei Hauptfiguren. Quaid war am Anfang sehr nervös und wollte einen guten Eindruck machen. Ashby behielt den Schauspieler im Auge, ließ ihn aber in die Rolle hineinwachsen. Haskell Wexler sollte The Last Detail drehen , konnte aber keine Gewerkschaftskarte für eine Ostküstenproduktion bekommen. Ashby fragte Nestor Almendros und Gordon Willis, aber sie waren beide nicht erreichbar.

Ashby beförderte Michael Chapman , seinen Kameramann bei The Landlord , zum Kameramann. Sie arbeiteten zusammen, um einen spezifischen Look für den Film zu kreieren, bei dem natürliches Licht verwendet wurde, um einen realistischen, dokumentarischen Stil zu schaffen. Ashby ließ Nicholson durch den Sucher der Kamera schauen, während eine Aufnahme vorbereitet wurde, damit er die Parameter einer bestimmten Szene kannte und wie viel Freiheit er innerhalb des Bildes hatte. Der Schauspieler sagte: "Hal ist der erste Regisseur, der mich gehen lässt, damit ich mein eigenes Level finden kann".

Nach Produktion

Am Tag nach Abschluss der Dreharbeiten ließ Ashby von seinem Cutter senden, was er bisher zusammengeschnitten hatte. Der Regisseur war schockiert über das Ergebnis und feuerte den Redakteur. Er hatte Angst, den Film selbst schneiden zu müssen. Ayres empfahl, Robert C. Jones , einen der schnellsten Redakteure der Branche, ins Boot zu holen , der für einen Oscar nominiert worden war für Guess Who's Coming to Dinner . Jones brachte den Film wieder in Eile und hatte sechs Wochen später einen ersten Schnitt fertig, der vier Stunden lief. Ashby war sehr beeindruckt von seinen Fähigkeiten und vertraute ihm voll und ganz. Jones hat den Film mit Ashby im Haus des Filmemachers geschnitten. Der Prozess dauerte ungewöhnlich lange, da sich der Regisseur über all das von ihm gedrehte Filmmaterial quälte. Ashby ignorierte Telefonanrufe von Columbia, und schließlich versuchten Führungskräfte, die immer weiter oben auf der Karriereleiter standen, ihn zu kontaktieren. Ashby war in London, England , um sich mit Peter Sellers zu treffen, um dort zu sein, als er einen Anruf von Jones erhielt, der ihm sagte, dass Columbia die Zeit für die Zusammenstellung des Films satt hatte. Der Leiter der Schnittabteilung des Studios rief Jones an, um zu sagen, dass ein Vertreter kommen würde, um den Film aufzunehmen. Jones weigerte sich, den Film aufzugeben, und Ashby rief das Studio an und schaffte es, die Beamten zu beruhigen. Towne besuchte gelegentlich Ashbys Haus, um sich einzuchecken, und mochte das Tempo des Films nicht. Laut Towne überließ Ashby „sein Dramatisieren dem Schneideraum, und der Effekt war eine Ausdünnung des Drehbuchs“. Während des Schnittprozesses hasste Columbia die Jump Cuts, die Ashby einsetzte. Das Studio war auch besorgt über die Anzahl der Kraftausdrücke. Es brauchte einen kommerziellen Hit, da sie sich in großen finanziellen Schwierigkeiten befanden. Im August 1973 wurde der letzte Schnitt von The Last Detail fertiggestellt und der MPAA vorgelegt , die ihm ein R-Rating verlieh.

Columbia war mit dem Film immer noch nicht zufrieden und bat darum, 26 Zeilen zu schneiden, die das Wort "Fuck" enthielten. Der Kinostart von The Last Detail wurde um sechs Monate verschoben, während Columbia um das Thema Obszönität kämpfte. Der Film enthielt insgesamt 65 Verwendungen von "Fick" und brach zum Zeitpunkt seiner Veröffentlichung den Rekord für die meisten Verwendungen des Wortes in einem Kinofilm. Ashby überredete Columbia, ihm eine Vorschau des Films zu erlauben, um zu sehen, wie das Publikum reagieren würde. Es wurde in San Francisco gezeigt und die Vorführung war ein großer Erfolg.

Veröffentlichung

Ayres überredete Columbia, The Last Detail bei den Filmfestspielen in Cannes einzureichen . Nachdem Nicholson dort als bester Schauspieler ausgezeichnet wurde, beschämte es das Studio, den Film zu veröffentlichen. Das Studio beschloss, dem Film eine limitierte Veröffentlichung zu geben, um sich für die Oscar-Gewinnung zu qualifizieren, mit einer breiten Veröffentlichung, die für das Frühjahr 1974 geplant ist. Zum Zeitpunkt seiner weiten Veröffentlichung war jeder Vor-Oscar-Hype, der erzeugt wurde, nun verschwunden.

Heimmedien

Es wurde zunächst auf VHS- und Betamax- Videokassetten sowie auf Laserdisc- und Capacitance Electronic Disc (CED) -Videodiscs veröffentlicht , später dann auf DVD . Sony Pictures veröffentlichte The Last Detail auf DVD am 14. Dezember 1999 in den USA. Es wurde erstmals am 19. Januar 2016 als limitierte Auflage vom Boutique-Label Twilight Time in den USA mit zwei Besonderheiten auf Blu-ray Disc veröffentlicht , eine isolierte Filmmusik und einen Kinotrailer. Der Film wurde in Großbritannien von Powerhouse Films zunächst als limitierte Dual-Format-Edition am 27. Februar 2017 veröffentlicht. Zusätzliche Features umfassen zwei Schnitte des Films, Original-Trailer; Werbematerial; neues Interview mit Kameramann Michael Chapman; und ein Heft.

Rezeption

Theaterkasse

Der Film wurde im Bruin Theatre in Westwood, Los Angeles, für ein spezielles 11-tägiges Qualifikationsengagement für den Oscar eröffnet, bei dem er 46.369 US-Dollar einspielte. Es verdiente 5 Millionen US-Dollar an Mieteinnahmen an den nordamerikanischen Kinokassen.

Kritische Antwort

Der Film erhielt sehr positive Kritiken. In der New York Times , Vincent Canby , sagte Nicholson war die Leistung „bei weitem das beste , was er je getan hat “. Auch das Magazin Variety lobte Nicholson und sagte, er sei „herausragend an der Spitze einer hervorragenden Besetzung“. Gene Siskel von der Chicago Tribune gab dem Film vier von vier Sternen und schrieb, dass Nicholson „seine beeindruckende Reihe von Auftritten fortsetzt“ und dass das Drehbuch „sowohl lustig als auch weise ist. Es fängt all die Albernheit, Dummheit und verschleierte Wärme der Männer ein in Gruppen." Er belegte den zweiten Platz (hinter Day for Night ) auf seiner Liste der besten Filme des Jahres. Charles Champlin von der Los Angeles Times nannte es „ein herausragendes Stück Filmemachen, dessen überragendes Schauspiel, ätzende Witze und ein absolut genaues Gefühl für Zeit und Milieu seine Botschaften der verlorenen Hoffnungslosigkeit und Unschuld übertreffen könnten. Aber es ist ein Wermutstropfen, grausam“ so." Gary Arnold von The Washington Post schrieb in einer allgemein negativen Rezension, dass „es denkbar wäre, dass diese gekürzte, verkürzte Adaption funktioniert hätte, wenn nur die Regie schärfer gewesen wäre und Beleuchtung und unentschlossen, welches Tempo die Geschichte braucht und welche Gefühle sie hervorrufen soll." Andrew Sarris hingegen lobte Ashbys "sensible, präzise Regie". Richard Schickel vom Time Magazine schrieb: „In Townes Drehbuch steckt ein unprätentiöser Realismus, und Regisseur Ashby handhabt seine Kamera mit einer Einfachheit, die an die Art erinnert, wie amerikanische Regisseure in den 30er Jahren mit Material mit geringerer Tiefe umgingen“.

Es wurde im Rahmen der Cannes Classics-Sektion der Filmfestspiele von Cannes 2013 gezeigt . Paul Tatara schreibt Townes "profanes, herzzerreißendes Drehbuch" weitgehend die "kleinen Details, die farbenfrohe Sprache und die absolut glaubwürdige Charakterentwicklung" zu, die zusammengenommen einen echten emotionalen Knall darstellen.

Auszeichnungen und Nominierungen

The Last Detail wurde bei den Filmfestspielen von Cannes 1974 für die Palme d'Or nominiert und Nicholson als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet . Es wurde auch für drei Oscars nominiert – Jack Nicholson als Bester Hauptdarsteller in einer Hauptrolle , Randy Quaid als Bester Hauptdarsteller in einer Nebenrolle und Robert Towne als Bestes Drehbuch, Drehbuch basierend auf Material aus einem anderen Medium, wobei keiner von ihnen gewann. Darüber hinaus wurde The Last Detail für zwei Golden Globes nominiert – Nicholson als Bester Filmschauspieler – Drama und Quaid als Bester Nebendarsteller – Film . Nicholson gewann für seine Rolle im Film einen BAFTA- Preis. Nicholson wurde von der National Society of Film Critics und dem New York Film Critics Circle als bester Schauspieler ausgezeichnet . Er war jedoch enttäuscht, dass er für seine Leistung keinen Oscar gewann. "Ich mag die Idee, in Cannes mit The Last Detail zu gewinnen , aber nicht unseren eigenen Oscar zu bekommen, tut wirklich weh. Ich habe es in diesem Film gemacht, das war meine beste Rolle."

Inoffizielle Fortsetzung

Hauptartikel: Letzte Flagge weht

Im Jahr 2006 bekundete der Filmemacher Richard Linklater sein Interesse daran, Last Flag Flying , eine Fortsetzung von The Last Detail , in einen Film zu verwandeln . In dem Roman betreibt Buddusky eine Bar und wird mit Larry Meadows wiedervereinigt, nachdem sein Sohn im Irakkrieg getötet wurde . Linklaters Adaption, die er gemeinsam mit Ponicsan geschrieben hat, wurde im November 2017 veröffentlicht und zeigt Bryan Cranston , Laurence Fishburne und Steve Carell .

Anmerkungen

Siehe auch

Verweise

  • Biskind, Peter (1998) Easy Riders, Raging Bulls . New York: Simon & Schuster.
  • Dawson, Nick (2009) Als Hal Ashby . Lexington: Universitätspresse von Kentucky.
  • Wiley, Mason und Damien Bona (1996) Inside Oscar . New York: Ballantine

Weiterlesen

Externe Links