Tawala-Sprache - Tawala language

Tawala
Tawala
Kehelala
Heimisch	Papua Neu-Guinea
Region	Provinz Milne Bay
Muttersprachler	20.000 (2000 Volkszählung)
Sprachfamilie	Austronesisch Malayo-Polynesier ozeanisch Westozeanisch Papua-Tipp Nuklearer Papua-Tipp Nordfestland – D'Entrecasteaux Taupota Tawala; ; ; ; ; ; ; ;
Sprachcodes
ISO 639-3	tbo
Glottologie	tawa1275
	Dieser Artikel enthält phonetische IPA- Symbole. Ohne ordnungsgemäße Renderunterstützung werden möglicherweise Fragezeichen, Kästchen oder andere Symbole anstelle von Unicode- Zeichen angezeigt . Eine Einführung zu IPA-Symbolen finden Sie unter Hilfe:IPA .

Tawala ist eine ozeanische Sprache der Provinz Milne Bay , Papua-Neuguinea . Es wird von 20.000 Menschen gesprochen, die in Weilern und kleinen Dörfern auf der Ostkap-Halbinsel, an den Ufern der Milne Bay und auf Gebieten der Inseln Sideia und Basilaki leben . Es gibt ungefähr 40 Hauptbevölkerungszentren, die alle denselben Dialekt sprechen, obwohl einige Zentren durch den Prozess der Kolonisierung mehr Bedeutung erlangt haben als andere.

Phonologie

Tawala hat ein mäßig kleines Konsonanteninventar von 15 Konsonanten, ein durchschnittliches Vokalqualitätsinventar von fünf Vokalen und ein ebenfalls durchschnittliches Konsonant-Vokal-Verhältnis von 3.

Konsonanten

	Labial	Alveolar	Retroflex	Velar	Glottal
Plosiv	p b	t d		k ɡ	Ɂ
Labialisierter Plosiv	pw bw			kw w
Nasal	m	n
Labialisierte Nase	mw
Reibelaut		S			h
Ungefähre		J	l	ɰ

Vokale

	Vorderseite	Zentral	Zurück
Nah dran	ich		du
Mitte	e		Ö
Offen		ein

Syntax

Nonverbale Klauseln

Tawala verwendet, wie viele austronesische Sprachen , häufig nonverbale Konstruktionen und Phrasen. Dies bedeutet Sätze ohne Verben , nicht Sätze , die unausgesprochen sind. In diesen Situationen werden die Verben einfach durch das Subjekt, das Objekt und den Kontext impliziert. Nachfolgend einige einfache Beispiele für nonverbale Klauseln : Insgesamt gibt es weder Kopula noch Verb:

Polo	hai	bin
Schwein	dort	Lebensmittel
Die Schweine haben Futter

Tauyai	uyahi-yai	ega	geno-na	ma	tam	tunawa-m	om	geno
weEXC	'at'-1PL.EXC	NEG	Sorgen-DEF	aber	duSG	allein-2SG	deinSG	Sorge
Für uns ist es keine Sorge, sondern nur Ihre Sorge.

Demonstrativen

Es gibt drei Demonstranten in Tawala. Alle drei sind betont betonte Freiformwörter, die als räumliche Deiktika fungieren können , und zwei können auch als Demonstrativpronomen verwendet werden . In der Freiheit ihres Gebrauchs gut etabliert, kommen sie häufig als einziges Wort in nonverbalen Sätzen vor.

Räumliche Deiktik

Tawala hat drei demonstrative räumliche Deiktiken:

PROXIMAL	geka	in der Nähe von Lautsprecher oder Hörer
NEUTRAL	naka	nicht in der Nähe des Lautsprechers
DISTAL	noka	außer Sichtweite des Sprechers oder Hörers

Die Demonstrativen von Tawala können in nonverbalen Sätzen erscheinen, wo ihre Funktion prädikativ ist und es kein Subjekt gibt. Nachfolgend das einfachste Beispiel für diese Permutation:

Tau	geka
ich	Hier
Ich bin hier

Jeder demonstrative hat auch eine halb reduplicirten Form , die die erste wiederholt Silbe : ge - geka , na - Naka , nicht - noka . Das duplizierte Formular gibt den genauen Ort oder die Uhrzeit an. Dieser nonverbale Satz stammt beispielsweise aus einem Brief, daher entspricht die Form hier dem geschriebenen Original:

E-tugu-tugula	no-noka
3SG.PRES-DUR-sit	ROT-da
Er hat genau dort gesessen (in der genauen Position, in der wir ihn platziert haben)

Das Demonstrativ kann auch für gerichtete Deixis gekennzeichnet sein - in der Nähe des Hörers:

Polo	e-ge-ge-hi	a-howa-tepa-ni
Schwein	3SG.PRES-DUR-come.up-DEI	ROT-dort-DEI
Das Schwein kommt direkt auf dich zu

Referenzpronomen

Während alle drei Demonstrativa als räumliche Deiktika fungieren, haben zwei auch als Demonstrativpronomen eine referentielle Funktion.

PROXIMAL	geka	Dies
NEUTRAL	naka	das

Demonstrative gehen typischerweise Substantiven voran und modifizieren sie:

geka	dobu
Dies	Dorf
dieses Dorf

Sie können als Köpfe von vollständigen Nominalphrasen (NP) fungieren :

Geka	amaka	a-howa-tepa-ni
Dies	schon	ISH-Spuckkopf-3SG
Ich habe schon daran gezaubert

Das demonstrative Naka wird als Komplementierer verwendet :

Hallo-i-wogatala	naka	apo	iyowai	hallo-na-bagibagi
3PL-DUR-Plan	das	FUT	wie	3PL-POT-Arbeit
Sie planten, wie sie ihre Arbeit machen würden.

Und wenn Redner ihre Diskussion beenden, schließen sie oft mit der folgenden nonverbalen Klausel :

...na-naka	noka	schade
ROT-das	das	mögen
... genau so ist es

Demonstrative funktionieren im Diskurs, um Thema und Prominenz zu erhalten; sie können auch am Ende eines NP platziert werden, wo sie die Topicalisierung anzeigen . Die Topikalisierung ist sowohl in verbalen als auch in nonverbalen Sätzen sehr verbreitet. Das neutrale demonstrative naka wird zu diesem Zweck häufig in komplexen Sätzen verwendet, aber sowohl neutrale als auch proximale Begriffe sind anwendbar:

Ma	[odubo-na	naja]	a-lau-hilage	Duma
und	alt-3SG	dasTOP	1SG-DUR-Ausführung	sehr
Aber was die alten Zeiten angeht, war ich sehr müde.

Eine Topikalisierung kann auch mit einem Demonstrativ im folgenden Satz erfolgen, so dass zwei Demonstrativa nacheinander verwendet werden:

Ma	[meyagai	geka]	[naka	meyagai	dewadewa	duma-na]
und	Dorf	diesesTOP	das	Dorf	gut	sehr-3SG
Was dieses Dorf angeht, das ist ein sehr gutes Dorf.

Und ein längeres Beispiel für Demonstrativpronomen:

Ma	[geka	du	houga-na]	ega	emoemota-na	[noka	dewa-hi	odubo-hallo]...
und	Dies	LOC	Zeit-DEF	NEG	Fähigkeit-3SG	dort	benutzerdefinierte-DEF	alt-3PL
Aber zur Zeit ist es für diese alten Bräuche nicht möglich...

Phonologische Geschichte

Tawala-Demonstrative sind Reflexe der kleinen Gruppe von Demonstrativen, die in Proto-Oceanic (POC) zu finden sind: *e/ * ne bezeichnet 'in der Nähe des Sprechers', * a/ * na bezeichnet 'in der Nähe des Adressaten' und * o/ * bezeichnet keine 'ferne sowohl vom Sprecher als auch vom Adressaten“. Die Tawala-Reflexe haben im Laufe der Zeit und geographischer Verschiebungen sowohl phonologische als auch semantische Veränderungen erfahren , bleiben aber eindeutig von POC abstammen. Der Ursprung der Suffix - ka ist nicht bekannt, obwohl es auch mit räumlichen gefunden wird Fragewort meka ‚wo‘ und die Verbindung yaka und ähnliche Suffixe können gefunden werden in Pacific Sprachen.

Obwohl die anderen Reflexe klar sind, ist ge - offensichtlich kein Reflex von POC * e / * ne , jedoch ist die Maiwala-Form (ein nahegelegener Dialekt von Taupota ) yana , so dass eine Reihe von phonologischen Verschiebungen, die zu den Phonemen führen, plausibel ist.

Die neutrale Form naka enthält die POC-Bedeutung von 'naher Hörer' und überlappt die Bedeutung der proximalen Form geka . Sprecher können somit für sich selbst oder ihre Hörer geeignete deiktische Formen verwenden.

Vergleich zu Nachbarsprachen

Obwohl es Demonstrativa nach Substantiven enthalten kann, ist Tawala in erster Linie eine Demonstrativ-Substantiv-Reihenfolgesprache. Diese Ordnung ist typisch für Sprachen in unmittelbarer Nähe wie Saliba und Wedau , die ebenfalls eng verwandt sind, jedoch sind die Sprachen rund um das Festlandgebiet der Provinz Milne Bay überwiegend Nomen-demonstrative Ordnung und Trans-Neuguineisch . Dies könnte auf einen historischen lokalisierten Transit von Papua-Tipp-Sprachen in die Provinz hindeuten .

Daten zum Abstandskontrast in der räumlichen Deiktik im Gebiet von Tawala sind weniger verbreitet, jedoch scheint der Dreiwegekontrast, wie er in Tawala vorhanden ist, in der Provinz Milne Bay üblich zu sein, und der Dreiwegeunterschied ist in pazifischen Sprachen im Allgemeinen häufiger als a ganz. In der Papua-Spitze gibt es jedoch weniger definierte Grenzen zwischen zwei- und dreifach kontrastierenden Sprachen als bei der dn-Ordnung.

Negation

In Tawala wird die Negation am häufigsten durch das negative Teilchen ega dargestellt, das immer vor dem Prädikat eines Satzes steht . Wenn der Anfangsvokal verlängert wird und eega bildet , wird das negative Partikel als Prädikat eines existenziellen Satzes oder als Interjektion/Antwort auf 'Nein' genommen.

Ex. (1) Negation mit ega

(1)	ega	ein	tan	po	puwaka
	NEG	POSS.3SG	Garten	und	Schweine
	"Er hat keinen Garten oder Schweine."

Ex. (2) Negatives Existenzprädikat, eega

(2)	Eega
	NEG
	"(es ist nicht so)."

Ex. (3) Negative Antwort, eega

(3)	eega
	NEG
	"Nein."

Die negativen Teilchen können auch die Futur Marker apo als Präfix ein negatives Adverb bilden apega. Diese Konstruktion verbindet sich mit der Irrealis und der potentiellen Stimmung über verbale und nonverbale Klauseln hinweg.

Ex. (4) Negative nonverbale Klausel in irrealis-Stimmung

(4)	apega	gadiwewe
	FUT.NEG	Regen
	"(es wird nicht regnen."

Ex. (5) Negativer Verbalsatz in Irrealis-Stimmung

(5)	apega	toleha-na	a-ta-dewa-ya
	FUT.NEG	Fest-DEF	1SG-IRR-machen-3SG
	"Ich werde das Festmahl nicht bereitstellen."

Verstärkte Negation

Die Negation kann verstärkt werden, indem man den Bedingungsmarker wai- als Suffix an das negative Teilchen ega annimmt ; Diese Konstruktion scheint jedoch auf die Verwendung von Antwort oder Interjektion beschränkt zu sein.

Ex. (6) Verstärkte Negation

(6)	ega	wai
	NEG	KON
	"auf keinen Fall/auf keinen Fall."

Negation von nonverbalen Klauseln

Da Tawala sowohl verbale als auch nonverbale Klauseln zulässt, wird der negative Partikel niemals innerhalb einer Nominalphrase auf Klauselebene vorkommen. Wenn beispielsweise das negative Partikel zwischen einem Nomen und einem Adjektiv platziert würde, würden beide als Konstituenten des Satzes betrachtet, wobei das Adjektiv die Funktion des Prädikats erfüllt. Das folgende Beispiel veranschaulicht diese Art der Konstruktion.

Ex. (7) Negation der beschreibenden Klausel

(7)	bada	ega	dewadewa-na
	Mann	NEG	gut-3SG
	"Der Mann ist nicht gut."

Negation von nonverbalen Klauseln: Existenzielle Klauseln

Existenzielle Klauseln sind übliche nonverbale Klauseln, die in gesprochenem Tawala vorkommen, obwohl sie nur gelegentlich in erweiterten Diskursen vorkommen. In Tawala besteht eine Existenzialklausel aus einem nominalen Prädikat und kann oft durch das Hinzufügen des negativen Partikels, das dem Prädikat vorangeht, negiert werden.

Ex. (8) Verneinung der Existenzklausel

(8)	ega	wipoya	po	ega	Wayau
	NEG	heiße	und	NEG	kalt
	"(es ist) nicht heiß und (es ist) nicht kalt."

Die meisten negativen Existenzialsätze können nicht durch einfaches Entfernen des negativen Partikels positiv gemacht werden, stattdessen wäre ein Stativsatz erforderlich. Das folgende Beispiel veranschaulicht diese Asymmetrie. Ex. (9) Asymmetrie positiver und negativer Existenzialsätze

(9)	ega	wipoya	>	Ich-wipoya/wipoya*
	NEG	heiße		3SG-heiß
	"(es ist) nicht heiß."			"(es ist heiß."

Negative Existenzialsätze werden in der Irrealis-Stimmung konstruiert, wenn das negative Adverb dem existenziellen Nominalprädikat vorangeht, wie in Beispiel (4) gezeigt.

Wie bereits erwähnt, kann das negative Teilchen als Prädikat eines Existenzsatzes aufgefasst werden. Diese Konstruktion wird verwendet, wenn polare Fragen gestellt werden. Die zweite Klausel im folgenden Beispiel veranschaulicht ihre Verwendung.

Ex. (10) Negatives Existenzprädikat in polarer Frage

(10)	er-ne-nei	imah	bo	eega?
	3PL.PRES-DUR-kommen	richtig	oder	NEG
	"Kommen sie richtig oder nicht?"

Negation von nonverbalen Klauseln: Beschreibende Klauseln

Beschreibende nonverbale Sätze, bei denen ein Adjektiv als Prädikat des Satzes fungiert, werden nicht oft negativ konstruiert. In den Fällen, in denen dies auftritt, bedeutet dies, dass der negative Zustand dauerhaft ist.

Ex. (11) Negation der beschreibenden Klausel

(11)	gamogamo	ega	lupalupa-na
	Tier	NEG	Fliegen-3SG
	"Das Tier fliegt nicht."

Negation von nonverbalen Sätzen: Possessivsätze

Da Tawala das Negative immer vor das Prädikat setzt und niemals innerhalb einer Nominalphrase, weist ein negativer Partikel zwischen zwei Substantiven auf einen Possessivsatz hin. Vergleichen Sie das folgende Beispiel, das einen Äquivalent- und einen Possessivsatz kombiniert.

Ex. (12) Negation des Possessivsatzes

(12)	ega	Limi	natu-na	babana	Limi	ega	natu-na
	NEG	Limi	Kind-3SG	da	Limi	NEG	Kind-3SG
	"(Das) ist nicht Limis Kind, weil Limi kein Kind hat."

Verneinung von Verbalsätzen

Die Negation von verbalen Sätzen im Tawala folgt den gleichen Regeln wie für nonverbale Sätze: Bei Sätzen in der Vergangenheits- oder Gegenwartsform steht das negative Partikel vor dem Prädikat, während das negative Adverb bei Sätzen im Futur dem Prädikat vorangeht. Diese Klauseln tragen entweder die irrealisische, potentielle oder hypothetische Stimmung.

Ex. (13) Negative Dauer irrealis

(13)	ega	Lawa	ich-ta-hagu-hagu-hi
	NEG	Person	3SG-IRR-DUR-Hilfe-3PL
	"Er hilft den Leuten nicht."

Ex. (14) Vergangenheit irrealis

(14)	ega	wam	i-ta-nei
	NEG	Boot	3SG-IRR-kommen
	"Das Boot ist nicht gekommen."

Ex. (15) Hypothetisch

(fünfzehn)	inapa	ega	u-na-ne-nae	apo	hallo-na-pani-m
	HYP	NEG	2SG-POT-DUR-go	FUT	3PL-POT-Tie-2SG
	"Wenn du nicht gehst, werden sie dich einsperren."

Ex. (16) Negatives Dauerpotential

(16)	ega	u-na-tu-tou
	NEG	2SG-POT-DUR-schrei
	"Du musst nicht weinen."

Ex. (17) Zukunftspotenzial

(17)	apega	hallo-na-nei
	FUT.NEG	3PL-POT-kommen
	"Sie werden nicht kommen."

Verneinung von Verbalsätzen: Verbote

Verbotskonstruktionen innerhalb von Tawala werden konstruiert, indem das negative Tempus-Adverb vor einem verbalen Prädikat platziert wird, wie im Beispiel unten gezeigt.

Bsp. (18). Verbotskommando

(18)	apega	u-na-nae
	FUT.NEG	2SG-POT-go
	"Du darfst nicht gehen."

Morphologie

Pronomen

Tawala unterscheidet drei Personen : erste, zweite und dritte. Es gibt nur zwei grammatikalische Zahlen , Singular und Plural, obwohl die erste Person Plural zwischen einschließend und ausschließend unterscheidet .
Obwohl es in Tawala fünf Klassen von Pronomen gibt, sollte nur die Klasse der unabhängigen Pronomen als richtige Pronomen betrachtet werden, da sie die einzige Klasse sind, die aus freien Formen besteht. Die restlichen vier Klassen kommen mit unabhängigen Pronomen in einer Phrase vor.<ref Ezard (1997) , p. 72</ref>

Unabhängige Pronomen

Person	Nummer
Person	Singular	Plural
1INC	tau	tauta
1EXCL	tau	tauyai
2	tam	taumi
3	tauna	tauhi

Subjektpräfix und Objektenklitik

Betreff Präfixe und Objekt Enklitika heften sich an einem Verb mark Person und die Anzahl der sowohl Subjekt und Objekt sind.

	1SG	2SG	3SG	1PL.INC	1PL.EXC	2PL	3PL
Objektenklitik	-u/wir	-m	-ni/ya	-ta	-yai	-mi	-Hi
Betreff-Präfix	ein-	u-	ich-	ta-	zu-	Ö-	Hi-

Beispiel: Die folgenden Beispiele demonstrieren die Verwendung einiger der oben genannten Personalpronomen im Kontext.

Tauhi	hai	mae	hallo -nonogo-gen- ni .
Sie	ihr	bleibe	3PL -vorbereiten-TRV- 3SG
" Sie haben ihren Wohnsitz vorbereitet. "

Besitz

Tawala unterscheidet veräußerliche und Alienabilität .

Possessivpronomen

Veräußerlicher Besitz wird durch ein freistehendes Possessivpronomen gebildet , das die Person und die Nummer des Besitzers kennzeichnet .

Person	Nummer
Person	Singular	Plural
1INC	du	an einer
1EXCL	du	ich
2	om	omi
3	ein	hai