Tangsa-Sprache - Tangsa language

Tangsa
Elektroschocken
Heimisch Burma , Indien
Ethnizität Tangsa-Leute
Muttersprachler
 108.624 (2010-2012)
Dialekte
  • Muklom
  • Pangwa Naga
  • Ponthai
  • Tikhaka
Lateinisches Alphabet, Tangsa-Alphabet
Sprachcodes
ISO 639-3 Verschieden:
nst – Tangsa (mehrere Sorten)
nqq – Kyan-Karyaw
nlq – Lao Naga
Glottologie tang1379  Tangsa

Tangsa , auch Tase und Tase Naga , ist eine chinesisch-tibetische Sprache oder Sprachgruppe, die von den Tangsa in Burma und Nordostindien gesprochen wird . Einige Varietäten, wie Shangge, sind wahrscheinlich unterschiedliche Sprachen. Es gibt etwa 60.000 Sprecher in Burma und 40.000 Sprecher in Indien.

Geografische Verteilung

Tangsa wird an folgenden Orten Myanmars gesprochen ( Ethnologe ).

In Indien wird Tangsa in Arunachal Pradesh und Assam gesprochen . Unten sind Standorte für einige Sorten von Tangsa.

  • Jugli : Kantang- , Longlung- und Rangran-Dörfer, zentraler Tirap-Distrikt , Arunachal (Rekhung 1988)
  • Lungchang : Dörfer Changlang , Rangkatu und Kengkhu, Ostbezirk Tirap , Arunachal (Rekhung 1988)
  • Tutsa : Sabban-Gebiet, Changlang-Unterteilung, westlicher Changlang-Distrikt (auch im südöstlichen Tirap-Distrikt ), Arunachal (Rekhung 1992)
  • Chamchang (Kimsing) : Nongtham, Jotinkaikhe, Kharsang, Songking, Injan der Unterabteilung Miao und Nampong-Jairampur-Nampong des Bezirks Changlang. Der Chamchang-Dialekt wird von vielen Unterstämmen in der Sagaing-Division von Myanmar als Lingua-Franca angenommen. In Indien werden Nagamesisch oder Nefamesisch typischerweise als Lingua-Franca verwendet. Die erste vollständige Bibel der Tangsas wurde von der Bibelgesellschaft Indiens in Chamchang (Kimsing) übersetzt.
  • Mungshang : Dorf Nayang, Gebiet Miao & Dorf Theremkan, Kreis Nampong, Bezirk Changlang , Arunachal (Rekhung 1999)

Ethnologue listet auch die folgenden Sprachen auf.

  • Lao Naga (Law, Loh) ( ISO 639 nlq ): 1.000 Sprecher (Stand 2012) in der Gemeinde Lahe . Am ähnlichsten Chen-Kayu Naga und den Chuyo- und Gakat-Dialekten von Tase Naga.
  • Chen-Kayu Naga (Kyan-Karyaw Naga) ( ISO 639 nqq ): 9.000 Sprecher (Stand 2012) in 13 Dörfern der Gemeinde Lahe . Dialekte sind Chen (Kyan) und Kayu (Kahyu, Kaiyaw, Karyaw, Kayaw). Am ähnlichsten den Chuyo- und Gakat-Dialekten von Tase Naga.

Dialekte

Es gibt vier Hauptsorten,

  • Muklom
  • Pangwa Naga
  • Ponthai
  • Tikhaka

Morey (2017)

Innerhalb von Tangsa hat die Pangwa- Gruppe etwa 20 Untergruppen in Indien. Die Pangwa waren im 20. Jahrhundert von Myanmar nach Indien ausgewandert (Morey 2017). Pangwa-Untergruppen sind unten aufgeführt, wobei die Autonyme in Klammern aufgeführt sind.

  • Tonglum (Autonym: cho¹lim¹ , ʨolim , Cholim)
  • Langching (Autonym: lo²cʰaŋ³ , loʨʰaŋ , Lochhang)
  • Kimsing (Autonom: ʨamʨaŋ , Chamchang)
  • Ngaimong (Autonym: ŋaimɔŋ )
  • Maitai ( maitai ; Motai)
  • Ronrang (Autonom: rɯra , Rera, Rura)
  • Sangkhe
  • Lakkai (Lakki)
  • Mossang (Mueshaung)
  • Morang (Mungray)
  • Hachheng (Hacheng)
  • Khalak (Khilak)
  • Longri
  • Sangwal
  • Jogly (Joglei)
  • Lungkhe
  • Haso
  • Dunghi

Die Tikhak- Gruppe besteht aus:

  • Longchang
  • Tikhaka
  • Nokjah
  • Yongkuk
  • Kato (derzeit ausgestorben)

Andere Untergruppen, die weder zur Pangwa- noch zur Tikhak-Gruppe gehören, sind:

  • Moklum
  • Ponthai (Nukta)
  • Havi (Hawoi)
  • Hakhun ( haˀkʰun )
  • Thamphang ( ʨampaŋ , Champang)
  • Thamkok (Chamkok)
  • Halang (Hehle)

Neben Pangwa und Tikhak sind weitere Tangsa-Gruppen:

  • Muklom (Muklom, Hawoi)
  • Phong (auch bekannt als Ponthai)

Lann (2018)

Lann (2018:8) klassifiziert die Tangsa-Sprachvarietäten wie folgt und erkennt 11 Untergruppen. IPA-Transkriptionen für Dialektnamen werden ebenfalls bereitgestellt (Lann 2018:4-6). Hinweis: Die hochgestellten Ziffern sind sprachspezifische Tonzeichen.

  • Hochland Pangva : Shecyü ( ɕe².ȶɯ² ), Chamchang ( ȶəm².ȶəŋ² ), Mungre ( muŋ².ɹe² ), Mueshaungx ( mɯ³.ɕaoŋ³ ), Lochang ( lo³.ȶʰaŋ³ ), Haqcyeng ( haʔ.ȶeŋ² ), .aj².mo ( ŋ ² ) ), Shangvan ( ɕəŋ².van² ), Joglei ( juk.li² ), Cholim ( ȶo².lim² ), Longri ( loŋ³.ɹi² ), Jöngi ( dʒɵ².ŋi³ ), Maitai ( maj³.taj³ )
  • Ost-Pangva
    • Östliches Pangva A : Lungkhi ( luŋ².kʰi³ ), Khalak ( kʰ.lək ), Gachai ( ɡ.ȶʰaj² )
    • Östliches Pangva B : Rinkhu ( ɹin².kʰu² ), Näkkhi ( nək.kʰi² ), Rasi ( ɹa².si² ), Rasa ( ɹa².sa² ), Rera ( ɹe².ɹa² ), Kochung ( ko².ȶʰuŋ² ), Shokra ( ɕok. ɹa² ), Shangthi ( ɕəŋ².tʰi² ), Shanchin ( ɕan².ȶʰin² ), Khangchin, Khangdu, Lawnyung ( lon².juŋ² ), Yangbaivang ( jəŋ².ban².vəŋ² ), Gaqha ( ɡaʔ.ha² ), Raraq ( ɹa².ɹaʔ ) , Raqnu ( ɹaʔ.nu² ), Kotlum ( kot.lum² ), Assen ( a.sen² ), Hasa ( ha².sa³ )
  • Yungkuk-Tikhak : Yungkuk ( joŋ².kuk ), Tikhak ( ti².kʰak ), Longchang ( loŋ³.ȶaŋ² ), Muklum ( mok.lum² ), Havi ( ha².vi ), Kato ( ka².to³ ), Nukyaq
  • Ole : Nahen ( na³.hen³ ), Lumnu ( lum².nu³ ), Yangno ( jɐŋ².no³ ), Kumgaq, Haqpo ( haʔ.po² ), Chamkok ( ȶəm².kok ), Champang ( ȶəm².pəŋ² ), Haqcyum ( haʔ. ȶum ), Tawke ( to².ke³ ), Hokuq ( ho³.kuʔ )
  • Kon-Pingnan : Yongkon ( kon³ ), Chawang, Nukvuk, Miku ( mi².ku² ), Pingku ( piŋ².ku² ), Nansa ( nan³.sa³ , Nyinshao)
  • Haqte : Haqkhii ( haʔ.kʰɤ² ), Haqman ( haʔ.man² ), Bote ( bo.te² ), Lama ( ku³.ku² ), Haqkhun ( haʔ.kʰun² ), Nocte ( nok.te² ), Phong ( pʰoŋ , Ponthai ) , Tutsa ( tup.sa³ )
  • Olo : Haqsik ( haʔ.tsik ), Lajo ( la².jo² )
  • Ola : Kaishan ( kaj².ɕan³ )
  • Sandzik ( san².ðik )
  • Cyokat : Chuyo ( ȶu³.jo² ), Gaqkat ( ɡ.kaʔ ), Wancho ( vən³.ȶo² )
  • Kunyon : Kuku ( ku³.ku² ), Makyam ( poŋ².ɲon³ , Pongnyuan)

Lann (2018:4) listet die Dialekte Aktung, Angsü-Angsa, Giiyii, Gawngkaq, Khangcyu, Khangdo, Kumgaq, Punlam, Nukyaq und Vangtak-Vangkaq als ausgestorben oder fast ausgestorben auf.

Orthographie

Tangsa
Skripttyp
Schöpfer Lakhum Mossang
Veröffentlicht
1990
Sprachen Tangsa
ISO 15924
ISO 15924 Tnsa ,, Tangsa
Unicode
Unicode-Alias
 Tangsa
U+16A70–U+16ACF

1990 schuf Herr Lakhum Mossang aus Namphai Nong, Arunchal Pradesh in Indien, ein Alphabet für die Sprache Tangsa. Er lehrte das Alphabet bei öffentlichen Veranstaltungen und Festivals und förderte das Skript bei Gemeindeorganisationen und Schulen. Im Jahr 2021 gab es etwa 100 Personen, die das Skript verwendeten. Das Tangsa Script Development Committee wurde 2019 gegründet und setzt die Entwicklung des Skripts nach dem Tod von Lakhum Mossang fort, um eine Anpassung an die breite Palette der in der Region gesprochenen Tangsa-Varietäten zu gewährleisten. Das Skript hat sich noch nicht durchgesetzt.

Abgesehen von der Verwendung der Schrift von Lakhum Mossang werden Tangsa-Varietäten im Allgemeinen im lateinischen Alphabet mit mehreren unterschiedlichen Schreibkonventionen geschrieben. Eine solche römische Rechtschreibung ist die für Mossang, entworfen von Reverend Gam Win und verwendet in der Mossang-Übersetzung der Bibel. Unter verschiedenen Unterstämmen werden unterschiedliche römische Orthographien verwendet, oft mit erheblichen Variationen. Diese Unterschiede folgen tendenziell christlichen konfessionellen Spaltungen.

Die Gam Win Romanization für Mossang ist wie folgt:

Vokale

  • ein - [ein]
  • aw - [ɔ]
  • e - [e]
  • ich - [ich]
  • o - [o]
  • du - [u]
  • ue/ü - [ɤ]
  • ui - [ɯ]
  • uiu - [ɯu]
  • v - [ə]

Konsonanten

  • b - [b]
  • c - [t͡ɕ]
  • ch - [t͡ɕʰ]
  • d - [d]
  • dh - [d̪]
  • f - [f]
  • g - [g]
  • gh - [ɣ]
  • h - [h]
  • k - [k]
  • kh - [kʰ]
  • NS]
  • m - [m]
  • n - [n]
  • ng - [ŋ]
  • nh - [n]
  • ny - [ɲ]
  • p - [p]
  • ph - [pʰ]
  • r - [r]
  • s - [s]
  • sch - [ʃ]
  • t - [t]
  • th - [t̪]
  • ht - [tʰ]
  • htt - [t̪ʰ]
  • ts - [ts]
  • w - [w]
  • x - [x]
  • j - [j]
  • z - [z]

Tonbuchstaben

  • -c - thuic tsanz (stimmhaft) - mittleres bis hohes Niveau oder steigend
  • -x - thuic hvlz (Stimme-Mitte) - mittel-hoch fallend
  • -z - thuic nyenz (stimme-weich) - tief fallend mit knarrender Phonation
  • -q - thuic htaq (Stimmpause/Schnitt) - kurzer, abschließender Glottalstop

Unicode

Hauptartikel: Tangsa (Unicode-Block)

Das Tangsa-Alphabet wurde im September 2021 mit der Veröffentlichung der Version 14.0 zum Unicode- Standard hinzugefügt .

Der Unicode-Block für Tangsa ist U+16A70–U+16ACF:

Tangsa
Offizielle Codetabelle des Unicode-Konsortiums (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EIN B C D E F
U+16A7x 𖩰 𖩱 𖩲 𖩳 𖩴 𖩵 𖩶 𖩷 𖩸 𖩹 𖩺 𖩻 𖩼 𖩽 𖩾 𖩿
U+16A8x 𖪀 𖪁 𖪂 𖪃 𖪄 𖪅 𖪆 𖪇 𖪈 𖪉 𖪊 𖪋 𖪌 𖪍 𖪎 𖪏
U+16A9x 𖪐 𖪑 𖪒 𖪓 𖪔 𖪕 𖪖 𖪗 𖪘 𖪙 𖪚 𖪛 𖪜 𖪝 𖪞 𖪟
U+16AAx 𖪠 𖪡 𖪢 𖪣 𖪤 𖪥 𖪦 𖪧 𖪨 𖪩 𖪪 𖪫 𖪬 𖪭 𖪮 𖪯
U+16ABx 𖪰 𖪱 𖪲 𖪳 𖪴 𖪵 𖪶 𖪷 𖪸 𖪹 𖪺 𖪻 𖪼 𖪽 𖪾
U+16ACx 𖫀 𖫁 𖫂 𖫃 𖫄 𖫅 𖫆 𖫇 𖫈 𖫉
Anmerkungen
1. ^ Ab Unicode-Version 14.0
2. ^ Graue Bereiche zeigen nicht zugewiesene Codepunkte an

Verweise

Externe Links